CITROEN DS5 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

29
DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
AvisadorEstadoCausa Acções/Observações
Aditivo AdBlue
®
(d
iesel BlueH
d
i)fixo desde o momento em
que a ignição é ligada,
acompanhado por um
sinal sonoro e por uma
mensagem que indica a
autonomia de deslocação.A autonomia de deslocação está
compreendida entre 600 e 2400 km. Proceda rapidamente a uma reposição do nível de
aditivo AdBlue®: dirija-se à rede CITROËN ou a uma
oficina qualificada ou efectue por si próprio esta
operação, com base na rubrica correspondente.
+ intermitente, associado
ao avisador SERVICE,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação.A autonomia de deslocação está
compreendida entre 0 km e 600 km.
Proceda imperativamente
a uma reposição do nível
de aditivo AdBlue
® para evitar avarias : dirija-se
à rede CITROËN ou a uma oficina qualificada ou
efectue por si próprio esta operação, com base na
rubrica correspondente.
intermitente, associado
ao avisador SERVICE,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a interdição do
arranque. O reservatório de aditivo AdBlue
®
está vazio: o dispositivo antiarranque
regulamentar impede o arranque do
motor. Para poder efectuar o novo arranque do motor,
deverá efectuar imperativamente
uma reposição do
nível de aditivo AdBlue
®: dirija-se à rede CITROËN
ou a uma atelier qualifié ou efectue por si próprio esta
operação, com base na rubrica correspondente.
É imperativo inserir uma quantidade mínima de
3,8 litros de AdBlue
® no reservatório de aditivo.
Controlo de marcha

DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
AvisadorEstadoCausa Acções/Observações
+
+ Sistema
antipoluição
SCR

(
d

iesel BlueH d i)
fixo a partir do momento
em que a ignição é ligada,
associado aos avisadores
SERVICE e sistema
de autodiagnóstico do
motor, acompanhado por
um sinal sonoro e uma
mensagem.Foi detectado um problema
de funcionamento do sistema
antipoluição SCR. Este alerta desaparece assim que o nível de emissão
dos gases de escape voltar a estar em conformidade.
intermitente a partir
do momento em que
a ignição é ligada,
associado aos avisadores
SERVICE e sistema
de autodiagnóstico do
motor, acompanhado por
um sinal sonoro e uma
mensagem que indica a
autonomia de deslocação.Após confirmação do problema
de funcionamento do sistema
antipoluição, poderá percorrer até
1 100 km antes do accionamento do
dispositivo de antiarranque do motor.Dirija-se, assim que possível
, à rede CITROËN ou a
uma oficina qualificada para evitar avarias .
intermitente a partir do
momento em que a ignição
é ligada, associado aos
avisadores SERVICE e
sistema de autodiagnóstico
do motor, acompanhado
por um sinal sonoro e uma
mensagem.Ultrapassou o limite de deslocação
autorizado após confirmação do
problema de funcionamento do
sistema antipoluição: o dispositivo
antiarranque impede o novo arranque
do motor.Para poder efectuar o novo arranque do motor, deverá
imperativamente
contactar a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.

31
DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
AvisadorEstadoCausa Acções/Observações
Airbags Iluminado
temporariamente. Acende-se alguns segundos e
apaga-se quando a ignição é ligada. Deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
fixo. Um dos sistemas de airbags ou dos
pré-tensores pirotécnicos dos cintos
de segurança encontra-se avariado. Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por uma
oficina qualificada.
Luzes
direccionais intermitente.
O sistema das luzes direccionais está
avariado. Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por
uma oficina qualificada.
Cinto(s) de
segurança não
colocado(s)/
retirado(s)
fixo
ou intermitente,
acompanhado por um
sinal sonoro. Um cinto de segurança não foi
colocado ou foi retirado.
Puxe o cinto e, em seguida, introduza a lingueta no
fecho do cinto de segurança.
Controlo de marcha

DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Indicador de
temperatura do líquido de
arrefecimento
Com o motor ligado:
- n a zona A , a temperatura está correcta,
-

n
a zona B , a temperatura é
demasiado elevada; o avisador de
aviso centralizado


STOP acende-se,
acompanhado por um sinal sonoro e por
uma mensagem no ecrã visor do quadro
de bordo.
Pare imperativamente o seu veículo nas
melhores condições de segurança.
Aguarde alguns minutos antes de desligar o
motor.
Consulte a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada. Após alguns minutos de condução, a
temperatura e a pressão aumentam no circuito
de arrefecimento.
Para completar o nível:
F

ag
uarde o arrefecimento do motor,
F
d
esaparafuse o tampão com duas voltas
para fazer baixar a pressão,
F
q
uando a pressão tiver baixado, retire o
tampão,
F
c
omplete o nível até à marca "MA XI".
Atenção ao risco de queimaduras ao
encher com líquido de arrefecimento.
Não encha para além do nível máximo
(indicado no depósito).

33
DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Indicador de manutenção
Prazo de revisão superior
a 3 000 km
Ao ligar a ignição não é apresentada nenhuma
informação de manutenção no ecrã do quadro
de bordo.
Sistema que informa o condutor relativamente
ao prazo até à próxima revisão a efectuar, em
conformidade com o plano de manutenção do
c o n s t r u t o r.
Prazo de revisão compreendido
entre 1 000 km e 3 000 km
Ao ligar a ignição e durante alguns segundos,
a chave que simboliza as operações de
manutenção acende-se e é apresentada uma
mensagem no quadro de bordo para lhe indicar
a distância por percorrer ou o prazo até à
próxima revisão.
Exemplo: restam-lhe 2 800 km até à próxima
revisão.
Ao ligar a ignição o ecrã do quadro de bordo
indica temporariamente:
Alguns segundos após a ignição ser ligada,
a
chave apaga-se .
Este prazo é calculado a partir da última
reposição a zeros do indicador, em função
da quilometragem percorrida e do tempo
decorrido desde a última revisão.
Para as versões Diesel BlueHDi, consoante
o país de comercialização, o nível de
degradação do óleo do motor pode ser,
igualmente, levado em consideração.
Controlo de marcha

DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Prazo de revisão ultrapassado
Sempre que a ignição é ligada e durante
alguns segundos, a chave acende-se de
forma intermitente para lhe assinalar que a
revisão deverá ser efectuada rapidamente.
Exemplo: ultrapassou o prazo de revisão de
300 km.
Ao ligar a ignição o ecrã do quadro de bordo indica:
A chave pode acender-se no caso de
ter ultrapassado o prazo decorrido
desde a última revisão, tal como é
indicado no plano de manutenção do
c o n s t r u t o r.
Para as versões Diesel BlueHDi, a
chave pode acender-se igualmente de
forma antecipada, em função do nível
de degradação do óleo do motor, que
depende das condições de condução
do veículo.
A chave permanece acesa , junto ao conta-
quilómetros total para o lembrar que deverá ser
efectuada uma revisão em breve.
Com as versões Diesel BlueHDi, este alerta
é acompanhado também pelo acendimento
fixo da luz avisadora Service , a partir do
momento em que a ignição é ligada.
Prazo de revisão inferior a
1 000 km
Exemplo: restam-lhe cerca de 900 km antes
da próxima revisão.
Ao ligar a ignição e durante alguns segundos,
o ecrã do quadro de bordo indica:
Após o desaparecimento da mensagem, a
chave permanece acesa junto ao conta-
quilómetros total para o lembrar que deverá ser
efectuada uma revisão em breve.

35
DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Após esta operação, se quiser desligar
a bateria, trancar o veículo e esperar
pelo menos cinco minutos, para que
a reposição a zeros seja tomada em
conta.
Reposição a zeros do indicador
de manutenção
Após cada revisão, o indicador de manutenção
deve ser reposicionado a zeros.
Caso tenha realizado pessoalmente a revisão
do seu veículo:
F
d
esligar a ignição,
F

p
remir o botão de reposicionamento a
zeros do conta-quilómetros diário e mantê-
lo premido,
F

l
igar a ignição; o visor quilométrico inicia
uma contagem inversa,
F

q
uando o visor indicar "=0" , libertar o
botão; a chave desaparece.
Informações
de manutenção
A qualquer momento, é possível aceder às
informações de manutenção.
F

P
remir o botão de reposição a zeros do
contador de quilómetros diário.
A

s informações de manutenção são
apresentadas durante alguns segundos,
desaparecendo de seguida.
Controlo de marcha

DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Indicador de nível do óleo
do motor*
Falta de óleo
É indicada pela visualização da mensagem
"Nível de óleo incorrecto" no quadro de bordo,
acompanhada pelo acendimento da luz
avisadora de serviço e por um sinal sonoro.
Se essa falta de óleo for confirmada pela
vareta manual, complete imperativamente o
nível para evitar a deterioração do motor.
Consulte a rubrica " Verificação dos níveis".
Problema de funcionamento da sonda
É assinalado pela visualização da mensagem
"Medição do nível de óleo inválida" no quadro
de bordo.
Consulte a rede CITROËN ou uma oficina qualificada.
Em caso de problema de funcionamento da
sonda eléctrica, o nível de óleo do motor deixa
de ser vigiado.
Enquanto o sistema apresentar um problema
de funcionamento, deverá controlar o nível de
óleo do motor através da vareta manual situada
no compartimento do motor.
Consulte a rubrica " Verificação dos níveis".
Nas versões equipadas com uma sonda
elétrica, a conformidade do nível de óleo do
motor é apresentada durante alguns segundos
no quadro de bordo, ao ligar a ignição, após a
informação de manutenção.
Qualquer verificação deste nível só
é válida se o veículo estiver em solo
horizontal, com o motor desligado há
mais de 30

minutos.
Nível de óleo correcto
* Consoante a versão.

37
DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Em condução nocturna, permite regular
manualmente a intensidade luminosa do posto
de condução.
Reóstato de iluminação
Quando as luzes estão acesas:
F p rima o botão para fazer variar a
intensidade da iluminação do posto de
condução,
F

a
ssim que a iluminação atinja a
intensidade desejada, solte o botão.
A regulação é memorizada ao desligar a
ignição.
Quando as luzes estão apagadas qualquer
acção neste botão não produz qualquer efeito.
As quilometragens totais e diárias são visualizadas durante trinta segundos ao desligar a ignição,
ao abrir a porta do condutor, bem como no trancamento e destrancamento do veículo.
Conta-quilómetros
Conta-quilómetros total
Mede a distância total percorrida pelo veículo
desde a sua entrada em circulação.
Em caso de deslocação ao estrangeiro,
poderá ser necessário alterar a
unidade de distância: a visualização
da velocidade deverá ser expressa na
unidade oficial do país (km ou milhas).
A alteração da unidade faz-se através
do menu de configuração do ecrã, com
o veículo parado.
Conta-quilómetros diário
Mede a distância percorrida após a sua
reposição a zeros pelo condutor.
F
C
om a ignição ligada, prima o botão até ao
aparecimento de zeros.
Controlo de marcha

DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Em condução nocturna, permite apagar
algumas visualizações do quadro de bordo,
assim como a tablete táctil (ecrã preto), para
reduzir o cansaço visual do condutor.
As informações essencias de condução, como
a velocidade do veículo, as luzes avisadoras, a
velocidade engrenada na caixa de velocidades
pilotada ou automática, o regulador ou
o limitador de velocidade, permanecem
visualizadas no quadro de bordo.
Black panel (visualização
nocturna de conforto) com
a tablete táctil
Relógio
O relógio com ponteiros não possui botão de
regulação.
Para o acertar, consulte a rubrica
correspondente ao menu de configuração do
ecrã (auto-rádio).
O relógio é sincronizado com a hora do ecrã;
através da validação do acerto no ecrã, os
ponteiros rodam para corresponder à hora
acertada, tal como sempre que a ignição é
ligada.
F

L

uzes acesas, pressione este
botão para activar a função.
Tablete táctil
A qualquer instante, pode regressar
à visualização em curso através da
pressão no ecrã preto ou numa das
teclas do menu.
Em modo acendimento automático
das luzes, a função "Black panel" é
automaticamente desactivada a partir
do momento em que a luminosidade
exterior passar a ser suficiente.
F

P

ressione novamente este botão para
desactivar a função ou pressione o botão
do reóstato de iluminação do posto de
condução.