tow CITROEN DS5 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Streaming audio Bluetooth®


Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików
muzycznych z telefonu przez głośniki pojazdu.

Podłączyć telefon: patrz rubryka " Te l e f o n
",
następnie " Bluetooth
".
Wybrać profil " Audio
" albo " Wszystkie
".

Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się
automatycznie, być może trzeba będzie
uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu.
Sterować można za pośrednictwem
podłączonego urządzenia lub za pomocą
przycisków radioodtwarzacza.

Po podłączeniu w trybie streaming
telefon jest traktowany jako źródło
muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu
" Powtarzanie
" w urzÄ…dzeniu
Bluetooth.







Podłączenie odtwarzaczy Apple®


Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB
za pomocą odpowiedniego kabla (zakupić
osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna siÄ™ automatycznie.

Sterowanie odbywa siÄ™ z poziomu systemu
audio.
Dostępne warianty sortowania są
wariantami podłączonego odtwarzacza
przenośnego (wykonawcy / albumy /
rodzaje / listy odtwarzania / audiobook /
podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie
według wykonawców. Aby zmienić
używany typ sortowania, należy
przejść po strukturze aż do jej
pier wszego poziomu, a następnie
wybrać żądany typ sor towania (np.listy
odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść
po strukturze aż do żądanego utworu.

Wersja oprogramowania radioodtwarzacza
może nie być kompatybilna z generacją
Państwa odtwarzacza Apple
®.

11
1
8
9
10
41 Audio i Telematyka


Nacisnąć Ustawienia
, aby wyświetlić
stronę główną.

Nacisnąć Ustawienia
, aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć Ustawienia
, aby wyświetlić
stronę główną.

Nacisnąć podstronę.

Nacisnąć podstronę.
Nacisnąć podstronę.

Wybrać " Ustawienia Systemu
".

Wybrać " Godzina/Data
",
aby zmienić strefę czasową,
synchronizacjÄ™ z GPS, godzinÄ™ i jej
format, a nastÄ™
pnie datÄ™.
Wybrać " Ustaw. ekranu
".

Wybrać " Jednostki
", aby zmienić
jednostkę odległości, zużycia paliwa
i temperatury.
Wybrać " Języki
", aby zmienić język.



)
Wybrać menu " Ustawienia
".

Włączyć lub wyłączyć opcje: " Włącz
automatyczne przewijanie tekstu"

i "WÅ‚Ä…cz animacje
"
.

Wybrać " Usuń dane
", aby
skasować listę ostatnich miejsc
docelowych, osobistych punktów
POI, kontaktów z książki
telefonicznej.
Wybrać " Kalkulator
", aby
wyświetli
ć kalkulator.



)
Na podstronie nacisnąć
" Godzina/Data
".


Zaznaczyć ustawienia, a następnie
wybrać " Usuń
".
Wybrać " Kalendarz
", aby wyświetlić
kalendarz.





)
Zmienić parametry przy użyciu klawiatury
numerycznej, a następnie zatwierdzić.

)
Nacisnąć " Zatwierdź
", aby zapamiętać
i wyjść.





)
Wybrać " Ustaw godzinę
" albo
" Ustaw datÄ™
".





Wybrać " Ustawienia fabryczne
",
aby powrócić do ustawień
poczÄ…tkowych.






Modyfikowanie parametrów
systemu
















Ustawianie daty i godziny


Przy ustawianiu godziny można wybrać opcję
" Synchronizacja satelitów
", aby ustawianie
odbywało się automatycznie przez odbiór
satelitarny.

1
Usługi towarzyszące








Poziom 1



Poziom 2



Poziom 3

43 Audio i Telematyka

PrzeglÄ…darka internetowa


Identyfikacja nawigacji w Internecie przez
smartfon odbywa się według normy Dial-Up
Networking (DUN).
Nacisnąć " Przeglądarka
internetowa
", aby wyświetlić stronę
powitalnÄ… przeglÄ…darki; najpierw
jednak podłączyć smartfon poprzez
Bluetooth, opcja "Internet ", patrz
rubryka " Te l e f o n
".

Niektóre smartfony nowej generacji nie
akceptujÄ… tej normy.






Nacisnąć " Usługi towarzyszące
",
aby wyświetlić stronę główną.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1











Poziom 1



Poziom 2




Śledzenie zużycia





Parametry połączenia internetowego




Połączenie Wi-Fi



Bluetooth
( urzÄ…dzenia
)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
45 Audio i Telematyka


Poziom 1

Poziom 2

Objaśnienia




Usługi
towarzyszÄ…ce


Podstrona



Połączenie
Bluetooth

Szukaj
Uruchomienie wyszukiwania urzÄ…dzenia do
podłączenia.

Połącz
/
Odłącz


Uruchomienie albo zatrzymanie połączeniaBluetooth
z wybranym urzÄ…dzeniem peryferyjnym.


Aktualizuj
Importowanie kontaktów z wybranego telefonu
w celu zapamiętania w radioodtwarzaczu.

Usuń
Usuń wybrany telefon.

Zatwierdź
Zapamiętanie parametrów.



Usługi
towarzyszÄ…ce


Podstrona



Prędk. transferu

Reinicjalizuj

Ponowna inicjalizacja śledzenia zużycia,
następnie zatwierdzenie.

Zatwierdź




Usługi
towarzyszÄ…ce


Podstrona



Połączenie Wi-Fi

Wszystkie
Wyświetlenie wszystkich sieci Wi-Fi.

Zabezpiecz.
Wyświetlenie zabezpieczonych sieci Wi-Fi.

Zapamiętane
Zapamiętanie wybranej (albo wybranych) sieci
Wi-Fi.

Dodaj
Dodanie nowej sieci Wi-Fi.

WÅ‚
/Wył
Włączenie albo wyłączenie sieci Wi-Fi.

Połącz
Wybranie sieci Wi-Fi znalezionej przez system
i połączenie się z nią.

47 Audio i Telematyka


Ze względów bezpieczeństwa
i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi
kierowcy, używanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu
.

Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie danych
aplikacji przystosowanych do
technologii MirrorLink
TM ze smartfona
na ekranie samochodu.
Zasady i normy sÄ… przedmiotem
ciągłego rozwoju, smartfon powinien
być w każdym przypadku odblokowany,
aby działał system komunikacji
pomiędzy smartfonem i systemem;
zaktualizować system operacyjny
smartfona, jak również datę i godzinę
smartfona i systemu.
Aby poznać modele smartfonów
dostępne do wyboru, należy połączyć
siÄ™ z adresem internetowym marki
w Państwa kraju.
Uwaga:


- nawet jeżeli model Państwa
smartfona można wybrać, w celu
uzyskania jego kompatybilności
z "MirrorLink
TM " niektórzy
producenci mogą prosić
o wcześniejsze pobranie/
zainstalowanie specjalnej aplikacji.


Przy podłączaniu smartfona do
systemu zaleca się włączenie funkcji
Bluetooth
®
smartfona.
Uruchomić aplikację z poziomu
smartfona (opcjonalnie w zależności
od smartfona i systemu
operacyjnego).

W trakcie procedury wyświetla się
kilka stron ekranowych dotyczÄ…cych
niektórych funkcji.
Zaakceptować, aby zainicjować
i zakończyć łączenie.

Podłączyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie Å‚adowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.

Nacisnąć " MirrorLink

TM
",
aby uruchomić aplikację
systemowÄ….
Po ustanowieniu połączenia wyświetla się
strona z aplikacjami pobranymi wcześniej na
smartfona, dostosowanymi do technologii
MirrorLink
TM .
Jeżeli tylko jedna aplikacja została pobrana na
smartfona, uruchamia siÄ™ ona automatycznie.


Podłączanie smartfonów
MirrorLink TM



Przy wyświetlaniu MirrorLink TM
dostęp do
różnych źródeł muzycznych odbywa się za
pomocą przycisków dotykowych znajdujących
się na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu jest możliwy w każdej
chwili za pomocą specjalnych przycisków.


Nacisnąć "Usługi towarzyszące"

z poziomu systemu, aby wyświetlić
stronę główną.
Ze względów bezpieczeństwa aplikacji
można używać tylko na postoju;
z chwilą wznowienia jazdy wyświetlanie
przez nie informacji zostaje przer wane.







Rozpoznawanie głosu


Nacisnąć koniec przełącznika świateł, aby
uruchomić funkcję rozpoznawania głosu
smartfona za pośrednictwem systemu.
Rozpoznawanie głosu wymaga kompatybilnego
smartfona, połączonego uprzednio
z samochodem za pomocÄ… Bluetooth.

49 Audio i Telematyka


Poziom 1

Poziom 2

Poziom 3

Objaśnienia


Usługi
towarzyszÄ…ce



MirrorLink
TM

Dostęp lub powrót do aplikacji pobranych
wcześniej na smartfona, dostosowanych do
technologii MirrorLink
TM .
Dostęp do listy następujących menu wcześniej
wybranej aplikacji.
"Back" : anulowanie bieżącej operacji, przejście
w górę struktury.
"Home" : dostęp lub powrót na stronę "Tryb
samochodu".
Dostęp do strony głównej "Usług
towarzyszÄ…cych".

51 Audio i Telematyka


Nacisnąć " CarPlay
", aby wyświetlić
inter fejs CarPlay®
.
Podłączyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie Å‚adowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.

Nacisnąć koniec przełącznika świateł, aby
uruchomić funkcję rozpoznawania głosu
smartfona za pośrednictwem systemu.







Podłączanie smartfonów
CarPlay ®



Nacisnąć "Usługi towarzyszące"

z poziomu systemu, aby wyświetlić
stronę główną.
Podłączyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie Å‚adowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.
lub







Rozpoznawanie głosu


Ze względów bezpieczeństwa aplikacji
można używać tylko na postoju;
z chwilą wznowienia jazdy wyświetlanie
przez nie informacji zostaje przer wane.
Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie danych
aplikacji przystosowanych do
technologii CarPlay
® ze smartfona na
ekranie samochodu.
Zasady i normy sÄ… przedmiotem
ciągłego rozwoju; zaleca się
zaktualizowanie systemu operacyjnego
Państwa smartfona.
Aby poznać modele smartfonów
dostępne do wyboru, należy połączyć
siÄ™ z adresem internetowym marki
w Państwa kraju.
Ze względów bezpieczeństwa
i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi
kierowcy, używanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu
.

W trakcie procedury wyświetla się
przy połączeniu jedna lub kilka stron
ekranowych dotyczących niektórych
funkcji.

Nacisnąć " Te l e f o n
", aby wyświetlić
inter fejs CarPlay
®
.

53 Audio i Telematyka


Poziom 1

Poziom 2

Poziom 3

Objaśnienia


Usługi
towarzyszÄ…ce



Apple
®


CarPlay ®




Te l e f o n

Ulubione

Funkcja "Telefon" ustawia siÄ™ automatycznie na
sterowanie głosem "Siri".
Nacisnąć "Wyświetl kontakty", aby wejść w menu
telefonu.
Połączenia


Kontakty


Klawiatura


Wiadomości


Muzyka

Listy

Nacisnąć "Muzyka", aby nawigować i wybrać
utwór znajdujący się w smartfonie.
Nacisnąć "Odtwarzaj", aby uzyskać dostęp do
utworu w trakcie odtwarzania.
Artyści


Utwory


Albumy


Inne ...


Plan

Miejsca docelowe
Nacisnąć "Miejsca docelowe", aby wyszukać
adres za pomocą komendy głosowej "Siri" lub
klawiatury.
FunkcjÄ™ GPS zapewnia po
Å‚Ä…czenie internetowe
3G, 4G lub Wi-Fi telefonu.

Wiadomości

Wyświetlenie
wiadomości
Funkcja " Wiadomości" ustawia się automatycznie
na sterowanie głosem "Siri", aby podać
wiadomość i odbiorcę.
Nacisnąć "Wyświetl wiadomości", aby je
zobaczyć.

Odtwarzaj
Dostęp do utworu w trakcie odtwarzania.