CITROEN DS5 HYBRID 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

229
DS5_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Általános szabályok
Tartsa be az országában érvényes szabályokat.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a vontató gépjármű tömege nagyobb, mint a vontatotté.
A vontatott gépjármű vezetőjének a volánnál kell maradnia, és érvényes vezetői engedéllyel
kell rendelkeznie.
Négy kerékkel a talajon történő vontatás esetén mindig használjon szabványos
vontatórudat; kötél és heveder használata tilos.
A vontató gépjárműnek lassan, fokozatosan kell elindulnia.
Álló motorral történő vontatás esetén a fék- és a kormányrásegítés nem működik.
Az alábbi esetekben a vontatást mindenképpen bízza szakemberre:
-
a
utópályán vagy gyorsforgalmi úton lerobbant gépjármű esetén,
-
né

gykerék-meghajtású gépjármű esetén,
-

h
a a sebességváltót nem lehet üresbe kapcsolni, a kormányzárat és/vagy a rögzítőféket
nem lehet kioldani,
-

h
a két kerékkel a talajon végez vontatást,
-

h
a nem áll rendelkezésre megfelelő vontatórúd stb.
Gépjármű vontatása
Hozzáférés a szerszámokhoz
A vonószem a csomagtartó padlólemeze alatt
található.
A hozzáféréshez:
F
n
yissa ki a csomagtartót,
F

e
melje meg a padlót,
F

v
egye elő a vonószemet a rekeszből.
A saját vagy más gépjármű levehető mechanikus eszköz segítségével történő vontatása esetén az alábbiak szerint kell eljárni.
Gyakorlati tudnivalók

DS5_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Saját gépjármű
vontatása Más gépjármű

vontatása
F A felső részén megnyomva szabadítsa ki a
peckeket és pattintsa le az első lökhárítón
található fedőborítást.
F

C
savarja be a vonószemet ütközésig.
F

S
zerelje fel a vontatórudat. F
A v onószem végével alányúlva a bal
oldalon emelje meg, majd pattintsa le a
hátsó lökhárítón található fedőborítást.
F

C
savarja be a vonószemet ütközésig.
F

S
zerelje fel a vontatórudat.
F

K
apcsolja be mindkét gépjármű
elakadásjelzőjét.
F

L
assan induljon el, alacsony sebességgel
haladjon, és csak rövid távot tegyen meg.
F

A s
ebességváltó kart állítsa üresbe
(automata sebességváltó esetén N
helyzetbe).
E
llenkező esetben károsodhatnak
egyes szerkezeti elemek
(fékrendszer, erőátviteli rendszer
stb.), és előfordulhat, hogy a
motor újraindítását követően a
fékrásegítés nem fog működni.
F O ldja a kormányzárat és engedje ki a
rögzítőféket.
F

K
apcsolja be mindkét gépjármű
elakadásjelzőjét.
F

L
assan induljon el, alacsony sebességgel
haladjon, és csak rövid távot tegyen meg.

231
DS5_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Utánfutó vontatása
A kimondottan a gépjárművéhez
kifejlesztett és engedélyezett eredeti
CITROËN vonóhorgok és kábelek
használatát javasoljuk. A vonóhorog
felszerelését a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben végeztesse el.
Ha a felszerelést mégsem a CITROËN
hálózatban végezteti el, a műveletet
feltétlenül a gyártó előírásainak
megfelelően kell végrehajtani.
A gépkocsit elsősorban személy- és
poggyászszállításra tervezték, de utánfutó
vontatására is alkalmas.
Ha a gépjármű nem vontat, elindulás
előtt távolítsa el a leszerelhető
vonóhorgot, hogy ne takarja el a hátsó
középső lámpát. Az utánfutó vontatása jelentős
igénybevételnek teszi ki a vontatást
végző gépkocsit, és különös figyelmet
igényel a vezetőjétől.
Az utánfutóval való közlekedésre
vonatkozó vezetési tanácsokról
bővebben lásd a megfelelő részt.
A gépjármű tömegadatairól (és a
gépjárművel vontatható terhekről)
bővebben lásd a megfelelő részt.
Gyakorlati tudnivalók

DS5_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése
Megengedett maximális terhelés a
tetőcsomagtartó rudakon elosztott,
40 centimétert meg nem haladó magasságú
rakomány esetén (kivéve a kerékpártartót): 70

kg
.
Ha a rakomány magassága meghaladja
a 40
cm-t, a tetőrudak, illetve a rögzítők
megrongálódásának elkerülése érdekében
az útviszonyoknak megfelelő sebességgel
közlekedjen.A keresztirányú tetőcsomagtartó rudak
felszerelésekor ügyeljen az elhelyezésükre: Kizárólag a CITROËN által ajánlott
tartozékokat használjon, és a karosszéria
sérülésének (deformálódás, karcolás stb.)
elkerülése érdekében tartsa be a gyártó
szerelési utasításait és tanácsait.
F

E
gy imbuszkulcs segítségével távolítsa el a
zárókupakot.
F

H
elyezze a rudakat a helyükre, és
csavarozza be a tartócsavarokat.
A gépjárműnél hosszabb rakomány
szállítására vonatkozó szabályok
betartása érdekében tájékozódjon az adott
országban hatályos törvényi előírásokról.

233
DS5_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Karbantartási tanácsok
Egyedi matricák
Az egyedi matricák kezelésüknek
köszönhetően kopás- és szakadásállók.
A matricák segítségével a karosszéria egyedivé
tehető.
Javasoljuk, hogy a tartozékként is kapható
matricák felhelyezését a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben végeztesse el.
Gépjárműve mosásakor a magas nyomású
pisztoly végét tartsa 30 centiméternél távolabb
a matricáktól.
A gépjármű nagynyomású mosóban
történő mosása egyáltalán nem
ajánlott.
Első és hátsó lámpák
A fényszórók üvegei védőlakkal bevont
polikarbonátból készültek.
Ne tisztítsa őket száraz vagy dörzsölő
ronggyal, sem oldó- vagy mosószerrel.
Használjon szappanos vizes szivacsot.
Ha magas nyomású tisztítóberendezést
használ az első és hátsó lámpák és környékük
tisztításához, a fényezés és a tömítések
sérülhetnek.
Tartsa be a mosóberendezés nyomására és
távolságára vonatkozó előírásokat.
Először távolítsa el a makacs
szennyeződéseket szivaccsal és langyos
szappanos vízzel.
A gépjármű általános karbantartására vonatkozó javaslatokat a szerviz- és garanciafüzet tartalmazza.
Bőrfelületek
A bőr egy természetes anyag, amelynek
hosszú élettartama csak megfelelő és
rendszeres ápolással biztosítható.
Gépjárműve szerviz- és garanciafüzetéből
mindent megtudhat a bőr felületek ápolásáról.
Gyakorlati tudnivalók

DS5_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Ta r t o z é k o k
A hálózatban a CITROËN által kínált tartozékok és gyári alkatrészek széles választéka áll rendelkezésre.
A gépjárművéhez minden szempontból megfelelő tartozékok és alkatrészek CITROËN tanúsítvánnyal és garanciával rendelkeznek.
„Kényelem”:
légterelők az oldalablakokra, napfényvédők
a hátsó oldalablakokra, napfényvédő a hátsó
szélvédőre, isotherm modul, fejtámlára
rögzíthető vállfa, olvasólámpa, kiegészítő
visszapillantó vontatáshoz, parkolóradar,
illatosító, szivargyújtó stb.
„Szállítási megoldások”:
csomagtérszőnyeg, csomagtértálca,
csomagrögzítő háló, csomagtéri elválasztó
elemek, keresztirányú tetőcsomagtartó
rudak, kerékpártartó, síléctartó, tetőboxok,
vonóhorgok és kábelek stb.
„Stílus”:
alumínium pedálok, alumínium lábtartó,
alumínium keréktárcsák, krómozott
visszapillantótükör-burkolatok stb.*

A p
edálok zavartalan működése
érdekében:
-

ü
gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezésére és rögzítésére,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.
„Biztonság”:
riasztó, felemelés elleni védelem, nyomkövető
rendszer lopott autók felderítéséhez,
gyermekülések és ülésmagasítók,
utastéri elválasztó rács, alkoholszonda,
elsősegélydoboz, tűzoltó készülék, övvágó/
üvegtörő, elakadásjelző háromszög,
fényvisszaverő láthatósági mellény, kerékőrök,
hóláncok, hózoknik stb.
„véd e l e m ”:
kiegészítő padlószőnyegek*, sár fogók,
lökhárítóvédők, küszöbvédő, védőponyva stb.
Ha a vonóhorgot és a hozzá tartozó
kábelt nem a CITROËN hálózatban
szerelteti fel, tartsa be a gyártó
utasításait, és feltétlenül használja
a gépkocsiban található elektromos
előkészítést. A karosszéria hátsó részét úgy
alakították ki, hogy minél kisebb legyen
a kavicsfelverődés kockázata.

235
DS5_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Bármely, a CITROËN által nem rendszeresített
elektromos tartozék vagy alkatrész
beszerelése a gépjármű elektronikus
rendszerének meghibásodásához és
túlfogyasztáshoz vezethet.
Kérjük, forduljon a CITROËN
márkaképviseletekhez, hogy megismerje a
rendszeresített tartozékok és alkatrészek
kínálatát.Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépjárműre helyezett külső
antennával rendelkező, utólag beszerelt
rádiókommunikációs eszközök
telepítését megelőzően a CITROËN
hálózatnál tájékozódhat arról, hogy
a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irányelvnek
(2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max.
kimeneti teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők
be a gépjárműbe.Az adott országban érvényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, izzókészlet,
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sárfogók.
A CITROËN hálózatban ezen kívül különböző -

külső és belső - tisztító- és ápolószereket
(köztük a „TECHNATURE” környezetbarát
termékeket), folyadékokat (ablakmosó folyadék
stb.), gépjárműve színével megegyező
árnyalatú javítótollakat és festékszórókat,
valamint cserepatronokat (pl. az ideiglenes
abroncsjavító készlethez stb.) is beszerezhet.
„Multimédia”:
Bluetooth kihangosító készlet, hordozható
navigációs készülékek, térképfrissítő
CD, vezetéssegítők, hordozható
videoképernyő, konzol hordozható videóhoz,
multimédiáseszköz-tartó, 230
V/50 Hz-es
csatlakozó, 230
V/12 V-os adapter, Iphone
®-
kompatibilis mobiltelefon-töltő, telefontartó,
fedélzeti Wifi-egység stb.
Gyakorlati tudnivalók

DS5_hu_Chap09_verifications_ed02-2015
Ellenőrzések
0

DS5_hu_Chap09_verifications_ed02-2015

DS5_hu_Chap09_verifications_ed02-2015
Kiválóság, kreativitás, technológiai innováció – a
TOTAL és a DS több mint 45 éve ugyanazokat az
értékeket vallják.
Ezek szellemében fejlesztette ki a TOTAL a DS
motorok számára a TOTAL QUARTZ kenőanyagokat,
melyek az eddiginél is üzemanyag-takarékosabb és
környezetkímélőbb használatot tesznek lehetővé.
Ha gépjárműve karbantar tásához
t

ot
A
L QUAR
tZ k
enőanyagokat
használ,
sokáig biztosíthatja motorja optimális
teljesítményét.
J ÖvŐoRI E NtÁ L t,
D INAMIKUS EGYÜ
t
t
M
ŰKÖDÉS