CITROEN DS5 HYBRID 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

2
3
4
5
6
7
35 Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή


Επίπεδο 1

Επίπεδο 2

Επίπεδο 3

Σχόλια


Settings

(Ρυθμίσεις)



Audio settings

(Ρυθμίσεις ήχου)



Ambience
(Μουσική ατμόσφαιρα
)

Επιλογή μουσικής ατμόσφαιρας.

Balance
(Κατανομή
ήχου)
Κατανομή του ήχου σύμφωνα με το σύστημα
Arkamys
®.

Sound effects
(Ηχητικά
εφέ)
Επιλογή επιπέδου ήχου ή ενεργοποίησή του
ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου.

Ringtones
(Ήχοι
κουδουνίσματος)
Επιλογή μελωδίας και έντασης ήχου
κουδουνίσματος όταν χτυπάει το τηλέφωνο.

Voice
(Φωνή)
Επιλογή έντασης φωνής και εκφώνησης των
ονομάτων των οδών

Confirm
(Επιβεβαίωση)
Αποθήκευση ρυθμίσεων
.

Settings
(Ρυθμίσεις)




Turn off screen
(Συσκότιση οθόνης)


Λειτουργία που επιτρέπει τη διακοπή των
φωτεινών ενδείξεων οθόνης.
Πιέζοντας πάνω στην οθόνη ενεργοποιείται ξανά.

Settings
(Ρυθμίσεις)




Color schemes
(Επιλογή χρώματος)

Confirm
(Επιβεβαίωση)
Αφού επιλέξετε το περιβάλλον, αποθηκεύστε την
παράμετρο.

1
8
8
9
9
10
10


Units
(Μονάδες μέτρησης)




Οθόνη



Configuration
(Διαμόρφωση)





Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας




Factor y settings
(Εργοστασιακές ρυθμίσεις)













Επίπεδο 1



Επίπεδο 2

1
8
9
10
1
1
37 Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή



Επίπεδο 1



Επίπεδο 2



Σχόλια




Settings

(Ρυθμίσεις)




Δευτερεύουσα σελίδα



System Settings
(Ρυθμίσεις συστήματος)





Units
(Μονάδες μέτρησης)


Ρύθμιση παραμέτρων μονάδων εμφάνισης της
απόστασης, της κατανάλωσης και της θερμοκρασίας.



Delete data
(Διαγραφή στοιχείων)

Επιλογή στοιχείου(-ων) από τον κατάλογο και
κατόπιν "Διαγραφή".


Factor y settings
(

Εργοστασιακές ρυθμίσεις

)

Ρύθμιση παραμέτρων αρχικών ρυθμίσεων.


Confirm
(Επιβεβαίωση)

Αποθήκευση των παραμέτρων.


Settings

(Ρυθμίσεις)




Δευτερεύουσα σελίδα



Time/Date
(Ώρα/
Ημερομηνία)



Confirm
(Επιβεβαίωση)

Ρύθμιση παραμέτρων ημερομηνίας και ώρας και
κατόπιν επιβεβαίωση.


Settings

(Ρυθμίσεις)




Δευτερεύουσα σελίδα



Screen settings

(Ρυθμίσεις οθόνης)



Activate automatic text scrolling
(Ενεργοποίηση

αυτόματης κύλισης κειμένου
)



Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση παραμέτρων
και κατόπιν επιβεβαίωση.

Activate animations
(

Ενεργοποίηση κινούμενων
εικόνων

)




Confirm
(Επιβεβαίωση)

1


Επιλογή γλώσσας




Calculator ( Αριθμομηχανή
)


Configuration (Διαμόρφωση)



Calendar ( Ημερολόγιο
)










Επίπεδο 1



Επίπεδο 2

1
1
1
39 Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή



Επίπεδο 1



Επίπεδο 2



Σχόλια




Settings

(Ρυθμίσεις)




Δευτερεύουσα σελίδα




Languages

(Γλώσσες)


Confirm
(Επιβεβαίωση)

Επιλογή της γλώσσας και επιβεβαίωση.


Settings

(Ρυθμίσεις)




Δευτερεύουσα σελίδα



Calculator

(Αριθμομηχανή)
Επιλογή της αριθμομηχανής.


Settings

(Ρυθμίσεις)




Δευτερεύουσα σελίδα



Calendar

(Ημερολόγιο)
Επιλογή του ημερολογίου.

3
4
5
6
7

Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου)


Πιέστε Settings
(Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.

Επιλέξτε " Audio settings
"
(Ρυθμίσεις ήχου).

Επιλέξτε " Ambience
" (Μουσικό
περιβάλλον).

Ή


" Balance
" (Κατανομή ήχου)

Ή


" Sound effects
" (Ηχητικά εφέ)

Ή


" Ringtones
" (Ήχοι κουδουνίσματος)

Ή


" Voice
" (Φωνή).

Ήχος μέσα στο αυτοκίνητο: το Sound
Staging της Arkamys
©
βελτιστοποιεί την
κατανομή του ήχου στον χώρο επιβατών.



Η κατανομή του ήχου (η χωροθέτηση χάρη
στο σύστημα Arkamys©) είναι μια ηχητική
επεξεργασία που επιτρέπει την προσαρμογή
της ποιότητας του ήχου ανάλογα με τον
αριθμό των επιβατών στο αυτοκίνητο.
Διαθέσιμη μόνο σε διαμόρφωση με
6 μεγάφωνα.


Οι ρυθμίσεις ήχου ( Ambience
, (Μουσικό
περιβάλλον), Bass
(Μπάσα), Tr e b l e
(Πρίμα),
Loudness
(Λειτουργία Loudness)) είναι διαφορετικές
και ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.
Οι ρυθμίσεις " Balance
" (κατανομή ήχου στα εμπρός/
πίσω ηχεία) και " Balance
" (κατανομή ήχου στα
αριστ./δεξιά ηχεία) είναι κοινές για όλες τις πηγές.




- " Ambience
" (Μουσικό περιβάλλον) (6 επιλογές)
-
" Bass:
" (Μπάσα)
-
" Tr e b l e:
" (Πρίμα)
-
" Loudness
" (Λειτουργία Loudness) (Ενεργοποίηση /
Απενεργοποίηση)

-
" Balance
" (Κατανομή ήχου), " Driver
" (Οδηγός), " All
passengers
" (Όλοι οι επιβάτες), " Front only
" (Μόνο εμπρός).

-
" Audible response from touch screen
" (Επιστροφή ήχου
στην οθόνη αφής)

-
" Volume linked to speed
"(Έν ταση ήχου ανάλογα με την
ταχύτητα του αυτοκινήτου) (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση)




Color schemes (
Χρωματολόγιο

)


Πιέστε Settings
(Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.

Επιλέξτε " Color schemes
"
(Χρωματολόγιο).


Επιλέξτε από τη λίστα το γραφικό περιβάλλον
και κατόπιν " Confirm
" (Επιβεβαίωση).


Σε κάθε αλλαγή γραφικού περιβάλλοντος
το σύστημα πραγματοποιεί
επανεκκίνηση περνώντας από μια
συσκοτισμένη οθόνη.

Γα λόγους ασφαλείας, η διαδικασία
αλλαγής γραφικού περιβάλλοντος είναι
εφικτή μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο.

11
1
8
9
10
41 Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή


Πιέστε Settings
(Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.

Πιέστε Settings
(Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε Settings
(Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.

Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα
σελίδα.

Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα
σελίδα.
Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα
σελίδα.

Επιλέξτε " System Settings
"
(
Ρυθμίσεις συστήματος).

Επιλέξτε " Time/Date
" (Ώρα/
Ημερομηνία) για να αλλάξετε την
ωριαία άτρακτο, τον συγχρονισμό
τού GPS, την ώρα και τη μορφή της
και κατόπιν την ημερομηνία.
Επιλέξτε " Screen settings
"
(Ρυθμίσεις οθόνης).


Επιλέξτε " Units
" (Μονάδες μέτρησης) για να
αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης απόστασης,
κατανάλωσης και θερμοκρασίας.


Επιλέξτε " Languages
" (Γλώσσες)
για να αλλάξετε την γλώσσα.



)
Επιλέξτε το μενού " Settings
"
(Ρυθμίσεις).



Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την επιλογή:
" Activate automatic text scrolling
" (Ενεργοποίηση
αυτόματης κύλισης κειμένου) και " Activate
animations
" (Ενεργοποίηση κινούμενων εικόνων).


Επιλέξτε " Delete data
" (Διαγραφή στοιχείων) για να
διαγράψετε τη λίστα των τελευταίων προορισμών,
τα σημεία προσωπικού ενδιαφέροντος, τις επαφές
του τηλεφωνικού καταλόγου.


Επιλέξτε " Calculator
"
(Αριθμομηχανή) για να εμφανιστεί η
αριθμομηχανή.



)
Στ η δευτερεύουσα σελίδα, πιέστε
" Time/Date
" (Ημερομηνία / Ώρα).


Τσ ε κ ά ρ ε τ ε τη ρύθμιση ή τις ρυθμίσεις
και επιλέξτε " Delete
" (Διαγραφή).
Επιλέξτε " Calendar
" (Ημερολόγιο)
γα να εμφανιστεί ένα ημερολόγιο.




)

Τροποποιήστε τις παραμέτρους με το
ψηφιακό πληκτρολόγιο και επιβεβαιώστε.

)
Πιέστε " Confirm
" (Επιβεβαίωση) για να
αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις και να βγείτε.





)
Επιλέξτε " Adjust time
" (Ρύθμιση ώρας)
ή " Adjust date
" (Ρύθμιση ημερομηνίας).



Επιλέξτε " Factor y settings
"
(Εργοστασιακές ρυθμίσεις) για να
επαναφέρετε τις αρχικές ρυθμίσεις.






Αλλαγή παραμέτρων του
συστήματος

















Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας



Kατά τη ρύθμιση της ώρας, μπορείτε να
επιλέξετε " Satellite synchronisation
"
(Συγχρονισμός με δορυφόρο), ώστε η ρύθμιση
να γίνεται αυτόματα από τη δορυφορική λήψη.

1
Συνδεμένες υπηρεσίες








Επίπεδο 1



Επίπεδο
2



Επίπεδο 3

43 Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή

Internet browser (Φυλλομετρητής Διαδικτύου)


Η αναγνώριση της πλοήγησης Internet μέσω
του smartphone σας γίνεται από το πρότυπο
Dial-Up Networking (DUN).
Πιέστε " Internet browser
" για να
εμφανιστεί η σελίδα υποδοχής του
πλοηγού, αφού πρώτα συνδέσετε
το smartphone σας σε Bluetooth,
επιλογή "Internet", βλέπε ενότητα
" Te l e p h o n e
".

Ορισμένα smartphones νέας γενιάς δεν
υποστηρίζουν το πρότυπο αυτό.






Πιέστε Συνδεμένες υπηρεσίες
για
να εμφανιστεί η κύρια
σελίδα.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1











Επίπεδο 1



Επίπεδο
2




Έλεγχος κατανάλωσης





Internet connection settings
(Ρύθμιση
παραμέτρων σύνδεσης στο Internet)




Wi-Fi connection
(Σύνδεση Wi-Fi)




Bluetooth
(εξοπλισμός)