CITROEN JUMPER 2012 Návod na použitie (in Slovak)

4
TECHNOLÓGIA NA PALUB
E

Prehľad
zobrazenia

Zvoliť

Zobrazenie

Zvoliť

Zobrazenie

Zvoliť

Zobrazenie

Zvoliť

Zobrazenie

Umožňuje …

Radio off

 00 MIN

 20 MIN


Nastavenie časového intervalu počúvania autorádia po prepnutí kľúča v
spínacej skrinke do polohy "STOP":


- 00 MIN pre okamžité vypnutie.

- 20 MIN pre počúvanie po dobu 20 minút.
Opätovné zapnutie autorádia dosiahnete umiestnením kľúča do polohy "MAR".




System
reset NO

 YES
Obnovte všetky nastavenia na pôvodné hodnoty
výrobcu:


- NO pre prípad, ak si reinicializáciu neželáte,

- YES pre aktiváciu reinicializácie, zobrazí sa
"Resetting".



Autorádio

Autorádio
90
VÝBER STANICE ULOŽENIE STANICE DO PAMÄTI - V MANUÁLNOM REŽIME


Po zvolení frekvencie zatlačte na
jedno z týchto tlačidiel (po dobu
2 sekúnd), čo umožní uloženie
stanice do pamäti.
Uloženie do pamäti je potvrdené
zvukovým signálom.

Zatlačte postupne na tlačidlá AM
alebo FM a zvoľte si taktiež vlnový
rozsah spomedzi: MW1 a MW2 alebo
FM1, FM2 a FMA.

Pre voľbu funkcie rádia krátko
zatlačte na tlačidlá AM alebo FM.

Krátkym zatlačením jedného
z týchto tlačidiel uvediete do
činnosti automatické vyhľadávanie
rádiostaníc.

Zatlačením jedného z týchto tlačidiel
uvediete do činnosti manuálne
vyhľadávanie rádiostaníc.



Dlho zatlačte na tlačidlo FM AS *
(po dobu 2 sekúnd) až po zaznenie
zvukového signálu.
Autorádio vyhľadá a uloží do pamäti
6 staníc s najlepším signálom
(klesajúce poradie) na frekvenčnom
pásme.
Každé ďalšie dlhé zatlačenie tlačidla
voľbu aktualizuje.



ULOŽENIE STANICE DO PAMÄTI - V AUTOMATICKOM REŽIME


*
AutoStore: automatické uloženie staníc do pamäti.

22
11
33
91
4
TECHNOLÓGIA NA PALUB
E

Formát MP3, čo predstavuje skratku názvu MPEG 1,2 & 2.5
Audio Layer 3, je normou audio kompresie, ktorá umožňuje
inštaláciu niekoľkých desiatok hudobných súborov na jeden
disk.

MP3


Pre prehrávanie CDR alebo CDRW sa odporúča pri zázname
uprednostniť voľbu štandardných noriem ISO 9660 s úrovňou
1,2 prípadne Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenaný v inom formáte, je možné, že
jeho prehrávanie nebude správne.

Na jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard
záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (4x maximum),
aby bola zabezpečená optimálna kvalita zvuku.
Vo zvláštnom prípade CD multi-sessions sa odporúča použitie
štandardu Joliet.

Autorádio prehráva len súbory s formátom ".mp3" s
rozsahovým koeficientom 22,05 KHz alebo 44,1 KHz.
Akýkoľvek iný typ súboru (.wma, .mp4, m3u...) nemôže byť
prehrávaný.

Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej
ako 20 znakov a s vylúčením zvláštnych znakov (napr.: 0
« » ? ; ù medzera), aby sa predišlo prípadným problémom
prehrávania alebo zobrazenia.



Vkladajte výhradne kompaktné disky,
ktoré majú kruhový tvar. Niektoré
protipirátske systémy môžu spôsobiť
poruchy na originálnom CD ako aj
skopírovaných CD a to nezávisle na
kvalite originálneho prehrávača.
Po vložení CD alebo CD MP3 do
prehrávača sa prehrávanie automaticky
uvedie do činnosti.

V prípade, ak je už CD vložené,
zapnite autorádio a krátko zatlačte na
tlačidlo zdroj MEDIA.
Začne prehrávanie naposledy
počúvanej skladby.

Zatlačením jedného z tlačidiel si
zvolíte skladbu z CD.
Dlhým zatlačením jedného z tlačidiel
aktivujete rýchle prehrávanie smerom
dopredu alebo dozadu.

Zatlačte na toto tlačidlo pre vypnutie
prehrávania.
Opätovne zatlačte pre obnovenie
prehrávania.

CD - CD MP3
Autorádio

Autorádio
92

Pri zapnutí autorádia môže nastať situácia, že budete musieť
zadať kód pre prístup k niektorým funkciám.
V tomto prípade sa na displeji zobrazí správa " Radio Code
", po
ktorej nalsedujú 4 pomlčky.
Tento kód, ktorý pozostáva zo 4 čísiel, musí byť zadaný pomocou
tlačidiel 1 až 6.
Pre zadanie kódu máte k dispozícii 20 sekúnd.
V prípade zadania nesprávneho kódu vydá autorádio zvukový
signál a zobrazí sa správa " Radio blocked/wait
". Zadanie kódu
je potrebné zopakovať.


Váš osobný kód si uschovajte na bezpečnom mieste,
nikdy nie v interiéri vozidla.



PRED-VÝBAVA TELEFÓN


Ak je vo vašom vozidle nainštalovaná sada hands-free môžete
použiť autorádio a ovládače na volante pre riadenie vašich
telefonických hovorov.
V prípade prichádzajúceho hovoru je autorádio deaktivované a
zobrazí sa správa " PHONE
".
Hlasitosť môže byť nastavená trvalým spôsobom
prostredníctvom menu " EXTERNAL AUDIO
".

Pri každom nesprávnom zadaní kódu, sa postupne predlžuje
doba čakania na ďalšie zadanie nového kódu (1 minúta,
2 minúty, 4 minúty, 8 minút, 16 minút, 30 minút, 1 hodina,
2 hodiny, 4 hodiny, 8 hodín, 16 hodín, 24 hodín).

93
5


Bezpečnosť pri jazde
BEZPEČNOS
Ť
BEZPEČNOSŤ PRI JAZDE
PARKOVACIA BRZD
A NÚDZOVÁ VÝSTRAŽNÁ SIGNALIZÁCIA
Po stlačení tohto tlačidla ukazovatele
smeru začnú blikať.
Môže fungovať aj pri vypnutom zapaľovaní.
Používajte ju len v prípade nebezpečenstva
alebo pri jazde za neštandardných
podmienok.
Zatiahnutie
Potiahnutím parkovacej brzdy znehybníte
vaše vozidlo.
Skôr ako opustíte vozidlo, skontrolujte, či je
správne zatiahnutá.
Zatiahnutá alebo nesprávne
uvoľnená parkovacia brzda je
signalizovaná rozsvietením tejto
kontrolky na združenom prístroji.
Pri parkovaní na svahu
nasmerujte kolesá smerom k chodníku a
zatiahnite parkovaciu brzdu.
Po zaparkovaní vozidla nie je potrebné
zaradiť prevodový stupeň, predovšetkým ak
je vozidlo zaťažené.


Uvoľnenie parkovacej brzdy

Parkovaciu brzdu sklopíte tak, že potiahnete
jej rukoväť a zatlačíte na tlačidlo.

94


Bezpečnosť pri jazde


ZVUKOVÁ VÝSTRAHA

Zatlačte v strede volantu.
PROTIBLOKOVACÍ SYSTÉM KOLIES (ABS - REF)

Systémy ABS a REF (elektronický delič
brzdného účinku) zvyšujú stabilitu a
ovládateľnosť vášho vozidla počas brzdenia,
predovšetkým na zlom a šmykľavom
povrchu.
ABS zabraňuje zablokovaniu kolies, REF
zabezpečuje integrálne riadenie tlaku
brzdenia kolies.
SYSTÉM POSILŇOVAČA NÚDZOVÉHO
BRZDENIA (AFU)
Tento systém umožňuje v prípade
núdzového brzdenia dosiahnuť rýchlejšie
optimálny tlak brzdenia, silno zatlačte
brzdový pedál a nepovoľujte.
Systém sa aktivuje v závislosti od rýchlosti
zošliapnutia brzdového pedálu. To zmení
odpor chodu brzdového pedálu.
Pre predĺženie činnosti systému posilňovača
núdzového brzdenia: ponechajte zatlačený
brzdový pedál.



Správne použitie

Protiblokovacie zariadenie sa automaticky
uvedie do činnosti v prípade, ak hrozí riziko
zablokovania kolies. Neumožňuje kratšie
brzdenie.
Na veľmi šmykľavom povrchu (poľadovica,
olej, a pod...) je ABS schopné predĺžiť
brzdnú dráhu. V prípade urgentného
brzdenia neváhajte a silno zatlačte brzdový
pedál bez povoľovania a to aj na šmykľavom
povrchu, pričom sa i naďalej snažte
manévrovať s vozidlom tak, aby ste sa vyhli
prekážke.
Činnosť systému ABS môže byť
sprevádzaná miernymi vibráciami v oblasti
brzdového pedálu.
V prípade výmeny kolies (pneumatiky a
disky) dbajte na to, aby boli homologované. Rozsvietenie tejto kontrolky
signalizuje poruchu činnosti
systému ABS, ktorá môže
spôsobiť stratu kontroly nad
vozidlom v okamihu brzdenia.
Rozsvietenie tejto kontrolky je
prepojené s kontrolkou brzdenia a
signalizuje poruchu elektronického
deliča brzdného účinku, ktorá
môže spôsobiť stratu kontroly nad
vozidlom v okamihu brzdenia.

Bezpodmienečne vozidlo zastavte.
V oboch prípadoch sa obráťte na sieť
CITROËN.

95
5


Bezpečnosť pri jazde
BEZPEČNOS
Ť
PROTI

96


Bezpečnosť pri jazde

V prípade poruchy činnosti
systému ESP sa rozsvieti
táto kontrolka, doprevádzaná
zvukovým signálom a na displeji
sa objaví potvrdzujúca správa.
Obráťte sa na sieť CITROËN , kde vám
systém preveria.


Správne použitie

Systémy ASR/ESP sú prostriedkom
zvýšenia bezpečnosti normálnej jazdy,
avšak nesmú viesť vodiča k zvyšovaniu
rizika a jazdných rýchlostí.
Správna činnosť systémov je podmienená
dodržiavaním odporúčaní výrobcu v oblasti
kolies (pneumatiky a disky), brzdového
systému, elektronických dielov, a taktiež
postupov pri montáži a zásahoch v sieti
CITROËN .
Po náraze si nechajte tieto systémy
skontrolovať v sieti CITROËN . Inteligentná kontrola ťahu

Pomocný systém podpory náhonu kolies pri
jazde po vozovkách s nízkou priľnavosťou:
(sneh, poľadovica, blato....) .
Táto funkcia umožňuje zisťovanie situácií,
pri ktorých dochádza k zníženiu priľnavosti
kolies k podkladu, ktoré môžu následne
sťažiť rozjazd vozidla.
V takých situáciách Inteligentná kontrola
ťahu
nahradí funkciu ASR
pri prenose
motorickej sily na kolesá aby mali lepší
kontakt s vozovkou optimalizoval ich
adekvátny náhon a smerová stabilita.
Aktivácia
Pri naštartovaní vozidla sa funkcia
deaktivuje.
Stlačte tlačidlo umiestnené na prístrojovej
doske pre aktiváciu funkcie, rozsvieti sa
kontrolka na tlačidle.
Táto funkcia je aktívna do približne 30 km/h.
Keď rýchlosť prekročí 30 km/h, funkcia sa
deaktivuje automaticky, ale tlačidlo zostane
rozsvietené.
Funkcia sa automaticky aktivuje, ak rýchlosť
poklesne pod 30 km/h.

97
5


Bezpečnosť pri jazde
BEZPEČNOS
Ť

ST

Bezpečnostné pásy

98

BEZPEČNOSTNÉ PÁSY
PÁSY V KABÍNE

Miesto vodiča je vybavené pyrotechnickými
napínačmi a obmedzovačmi silového účinku.
Predná lavica je vybavená dvoma
bezpečnostnými pásmi.
Pokiaľ inštalujete lavicu ako následné
vybavenie, musí byť bezpodmienečne
vybavená bezpečnstnými pásmi.
PÁSY NA ZADNÝCH MIESTACH

Sedadlá / lavice sú vybavené pásmi s tromi
upevňovacími bodmi a navijakmi.
Stredné miesto je vybavené vodidlom a
navijakom pásu, ktoré prislúchajú operadlu.

Nastavenie výšky

Uchopte ovládač s vodidlom pásu a posuňte
celok na strane sedadla vodiča a na strane
sedadla bočného spolujazdca.
Pás, priliehajúci strednému sedadlu, nie je
výškovo nastaviteľný.
Zapnutie

Rovnomerným pohybom potiahnite
popruh popred vás a skontrolujte, či nie je
prekrútený.
Zapnite sponu do uzáveru.
Skontrolujte správne zapnutie pásu
a správnu činnosť automatického
blokovacieho zariadenia tak, že za popruh
rýchlo potiahnete.
Odopnutie

Zatlačte na "červené" tlačidlo uzáveru, pás
sa automaticky zvinie, ale odporúča sa
sprevádzať jeho pohyb rukou.

Z bezpečnostných dôvodov sa nesmú
tieto manipulácie vykonávať za jazdy.


Kontrolka nezapnutého pásu vodiča

Ak si vodič pás nezapol, pri
naštartovaní vozidla sa rozsvieti
táto kontrolka.
PREDĹŽENÁ KABÍNA

Všetky zadné miesta sú vybavené
bezpečnostným pásom s navijakom a tromi
kotviacimi bodmi.
Bezpečnostný pás používajte na pripútanie
len jednej osoby na jednom mieste.