CITROEN JUMPER 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

ERGONOMIJA
un
KOMFORT
S
4949
33
Vadības ierīces pie stūres

LUKTURU STARU KŪLIS

Atkarībā no Jūsu automašīnas noslogojuma
ieteicams noregulēt lukturu augstumu.
Šī funkcija ir pieejama tuvās un tālās
gaismas lukturiem.
Secīgi spiežot šos priekšējā
panelī novietotos slēdžus, tiek
noregulēti lukturi.
Indikators displejā norāda, kurā
pozīcijā lukturu augstums ir
noregulēts (0, 1, 2, 3).
STĀVGAISMAS

Ar šo ierīci stāvgaismas ir iespējams
atstāt ieslēgtas arī, novietojot automašīnu
stāvvietā ; aizdedzei jābūt izslēgtai, atslēgai
jābūt izņemtai vai jāatrodas pozīcijā STOP.
Pagrieziet šo gredzenveida apgaismojuma
slēdzi pozīcijā O, pēc tam stāvgaismu vai
tālo gaismu pozīcijā.

Mēraparātu panelī iedegas
attiecīgā
signāllampiņa

.
Stāvgaismas paliek iedegtas,
kamēr jūsu automašīna stāv.
Ilgstošs apgaismojums var samazin
āt jūsu
automašīnas akumulatora jaudu.

Pārvietošanās ārzemēs
Lai brauktu valstīs, kur satiksmes
kustība notiek pretējā virzienā nekā
automašīnas pārdošanas valstī,
jāveic lukturu regulēšanas izmaiņas,
lai neapžilbinātu pretim braucošos
autovadītājus.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

5050

Vadības ierīces pie stūres

STIKLA TĪRĪTĀJA SLĒDZIS
Lēna vienmērīga tīrīšana : 2 iedaļas uz leju. Neaizsedziet nokrišņu sensoru, kas
novietots vējstikla augšdaļas vidū.
Ja automašīna tiek mazgāta automātiski,
izslēdziet aizdedzi un pārbaudiet, vai stikla
tīrītāji ir nolaisti uz leju.

Vējstikla un lukturu mazgāšana

Pavelciet logu tīrītāju sviru uz savu pusi,
vējstikla mazgāšanas funkcija un logu tīrītāji
darbosies noteiktu laiku.
Lukturu mazgāšanas un logu mazgāšanas
funkcija darbosies vienlaikus, ja ieslēgti
tuvās gaismas lukturi.


Priekšējie stikla tīrītāji

Stikla tīrītāji ir aktivizēti tikai tad, ja
aizdedzes atslēga atrodas pozīcijā MAR
.
Va dības slēdzis var tikt novietots piecās
dažādās pozīcijās :
Stikla tīrītāji izslēgti.
Tīrīšana ar pārtraukumiem :
1 iedaļa uz leju.
Šajā pozīcijā, pagriežot slēdzi, iespējams
izvēlēties četrus ātrumus :


- ļoti lēna tīrīšana ar pārtraukumiem,

- lēna tīrīšana ar pā
rtraukumiem,

- tīrīšana ar pārtraukumiem,

- ātra tīrīšana ar pārtraukumiem.
Automātiska stikla tīrīšana un
nokrišņu sensors

Automašīnām, kas aprīkotas ar šo funkciju,
stikla tīrītāji darbojas automātiskā režīmā
un pielāgo savu darbības ātrumu nokrišņu
intensitātei.
Automātiska tīrīšana : 1 iedaļa uz leju. Par
to liecina logu tīrītāju darbība. Automātiskā
stiklu tīrīšanas funkcija jāaktivizē no jauna, ja
aizdedze ir tikusi izslēgta ilgāk par vienu minūti.
Šajā pozīcijā, pagriežot gredzenveida slēdzi,
iespējams paaugstināt nokrišņu sensora
uztveršanas spēju.


Pareiza lietošana

Ziemā ieteicams pagaidīt, kamēr vējstikls ir
pilnībā tīrs no apledojuma un tikai tad ieslēgt
stikla tīrītājus.
Notīriet no vējstikla un stikla tīrītāju slotiņām
sniegu.

Lai nomainītu stikla tīrītāja slotiņu,
skatiet sadaļu 8 nodaļā "Stikla tīrītāja
slotiņas maiņa".
Lai pārbaudītu līmeņus, skatiet
attiecīgo sadaļu 7. nodaļā "Līmeņi". Ātra vienmērīga tīrī
šana : 3 iedaļas uz leju.
Ieslēgšana uz vienu ciklu : pavelciet slēdzi
uz stūres pusi.






Ar Stop & Start, kamēr priekšējā stikla
tīrīšanas komandslēdzis ir ieslēgts
ātras tīrīšanas pozīcijā, STOP režīms
nedarbojas.

ERGONOMIJA
un
KOMFORT
S
5151
33
Vadības ierīces pie stūres
KRUĪZA KONTROLE


"Tas ir ātrums, kādā vadītājs vēlas braukt".
Šī sistēma nodrošina vadītāja
ieprogrammētu nemainīgu braukšanas
ātrumu, izņemot uz garām nogāzēm un ja
automašīna ir ļoti noslogota.
Lai saglabātu ātrumu atmiņā, tam jābūt
lielākam par 40 km/h un pārnesumu svirai
jāatrodas vismaz ceturtajā pārnesumā.
Funkcija ir ieslēgta.
Funkcija ir atslēgta. Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar kruīza kontroles
funkciju, tās stāvokli norāda mēraparātu paneļa
tahometra displejā novietota signāllampiņa.

52

Vadības ierīces pie stūres


Funkcijas ieslēgšana - ON

Izvēloties ON
, funkcija
tiek ieslēgta.
Ja jūsu automašīna ir
aprīkota ar šādu displeju,
par veikto darbību norāda arī paziņojums tajā.


Ātruma saglabāšana atmiņā

Sasniedziet vēlamo ātrumu, spiežot gāzes
pedāli, pārnesumu pārslēgam atrodoties 4.
vai 5. ātrumā.
Pārvietojiet slēdzi uz augšu (+) un aptuveni
sekundi paturiet to piespiestu, lai to
saglabātu atmiņā.
Samaziniet spiedienu uz gāzes pedāli,
automašīna uzturēs šo ātrumu.


Funkcijas izslēgšana / deaktivēšana

Nospiediet bremžu vai sajūga pedāli vai
novietojiet gredzenveida slēdzi pozīcijā OFF,

signāllampiņa nodziest.
Tiklīdz iedarbojas ESP vai ASR sistēmas,
ātruma regulēšanas funkcija uz brīdi
atslēdzas.


- ar īsiem taustiņa spiedieniem secīgi
palielināt ātrumu ; vai turot piespiestu
taustiņu uz augšu (simbols +),

Īslaicīga ātruma pārsniegšana

Ātruma regulēšanas funkcijas darbības
laikā jebkurā brīdī ir iespējams pārsniegt
ieprogrammēto ātrumu, nospiežot
gāzes pedāli (piemēram, apdzenot citu
automašīnu).

- samazināt ātrumu, turot piespiestu
taustiņu uz leju (simbols -).



Atjaunot - RES

Lai atjaunotu automašīnas
ieprogrammēto ātrumu
(piemēram, pēc tam, kad
nospiests bremžu vai sajūga pedālis),
pakāpeniski atgriezieties pie vēlamā
braukšanas ātruma un piespiediet RES
.
Signāllampiņa iedegas, kruīza kontroles
funkcija ir atjaunota.
Atmiņā saglabātā ātruma maiņa regulēšanas laikā

Jūs varat :

un
KOMFORT
S
5353
33
Vadības ierīces pie stūres


Pareiza lietošana

Regulējot ātrumu un turot ilgi piespiestu
taustiņu, esiet uzmanīgi, jo ātrums var
palielināties vai samazināties ļoti strauji.
Neizmantojiet kruīza kontroli uz slidena ceļa
seguma vai blīvā satiksmē.
Uz stāvām nogāzēm vai strauja ieskrējiena
gadījumā ātruma regulētājs nespēs
nodrošināt, lai automašīna nepārsniegtu
ieprogrammēto ātrumu.
Ātruma regulētājs nekādā gadījumā nevar
nodrošināt satiksmes noteikumu noteiktos
ātruma ierobežojumus, aizvietot vadītāja
uzmanību un atbildību uz ceļa.

Ieteicams kājas turēt pedāļu tuvumā.
Lai izvairītos no traucējumiem, darbojoties
ar pedāļiem :


- pārbaudiet, vai paklājs novietots pareizi,

- nekad nenovietojiet vienu virs otra
vairākus paklājus.


Automašīnai stāvot, pēc aizdedzes
izslēgšanas sistēma vairs nesaglabā atmiņā
nevienu ātrumu.
Traucējumi sistēmas darbīb
—

Ja ātruma kruīza kontroles darbībā
novērojami traucējumi, funkcija izslēdzas un
signāllampiņa nodziest.
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā, lai
pārbaudītu sistēmas darbu.

54

Vēdināšana
VĒDINĀT


APLEDOJUMA UN KONDENSĀTA N O TĪRĪŠANA

Manuālais režīms
Pagrieziet slēdzi šādā gaisa
plūsmas regulēšanas pozīcijā.
Lai ātri notīrītu kondensātu vai
apledojumu no vējstikla :
Aizmugurējā stikla un sānu spoguļu
apsilde
Aizmugurējā stikla apledojuma
notīrīšanas funkcija darbojas tikai pie
ieslēgta motora, piespiežot šo taustiņu,
lai no apledojuma attīrītu aizmugurējo
stiklu un ārējos atpakaļskata spoguļus.
Elektriskā apsilde automātiski izslēdzas, lai
izvairītos no pārāk liela enerģijas patēriņa. Ja
motors tiek izslēgts, aizmugurējo stiklu un ārējo
atpakaļskata spoguļu apsilde izslēdzas automātiski,
bet, ieslēdzot motoru nākamo reizi, apsilde
ieslēgsies automātiski.
Funkcija tiek atslēgta, piespiežot šo taustiņu.




- ieslēdziet gaisa padeves daudzuma
slēdžus maksimālajā pozīcijā,

- ieslēdziet ārējā gaisa padeves
slēdzi pozīcijā "Gaisa cirkulācija".
Atgriešanās pie ārējā gaisa
padeves ļauj uzlabot gaisa
kvalitāti salonā.
Vējstikls un sānu logi
Ventilācijas atveru izejas, kas novietotas
vējstikla apakšējā daļā un sānu ventilaori
sānu logiem, apledojuma un smidzināšanas
gadījumā ir efektīvāki. Nenobloķēt šīs
ventilācijas atveru izejas.
Putekļu filtrs pastāvīgi un efektīvi aizsargā
salonu no putekļiem.
Gaisa cirkulācija (to var aktivizēt vadītājs
vai pasažieris) ļauj izolēt salonu no ārējā
gaisa iekļuves. Tomēr šo pozīciju vajadzētu
izmantot tikai īslaicīgi. Pareizi būtu, lai
braucot ārējā gaisa padeves slēdzis atrastos
atvērtā pozīcijā.






Ar Stop & Start, kamēr aizmugurējā
loga sildīšana ir ieslēgta, STOP režīms
nedarbojas.

55
3
ERGONOMIJA
un
KOMFORT
S
Vēdināšana
PAREIZA GAISA KONDICIONIERA LIETOŠANA

Lai nodrošinātu kondicioniera darba
efektivitāti, sistēma jālieto tikai ar aizvērtiem
logiem. Ja pēc automašīnas ilgstošas
atrašanās saulē temperatūra salonā ir ļoti
augsta, sākumā lietojiet ventilatorus salona
ventilācijai. Lai nodrošinātu vienmērīgu gaisa plūsmas
sadali, pārbaudiet, vai nav nosprostota ārējā
gaisa ieplūdes atvere vējstikla lejasdaļā,
vai ir atvērtas vidējās un sānu ventilācijas
atveres, gaisa padeves atveres uz grīdas
un gaisa padeves atveres automašīnas
aizmugures daļā.
Lai kāds nebūtu gadalaiks, gaisa
kondicioniera lietošana ir ieteicama, jo tas
novērš kondensātu un gaisa mitrumu. Lai nodrošinātu sistēmas nevainojamu
funkcionē
šanu, ieslēdziet gaisa
kondicionieri vienu vai divas reizes mēnesī
uz 5 līdz 10 minūtēm.
Periodiski mainiet filtrus (gaisa filtru un
salona filtru). Ja nepieciešams, mainiet tos
divreiz biežāk.
Kondensācijas radītais ūdens no
kondicioniera aizplūst pa šim nolūkam
paredzētu atveri. Automašīnai stāvot, ūdens
var radīt zem tās nelielu peļķi.
Ja sistēma neražo auksto gaisu,
nelietojiet to un konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā.

"Atstājiet tās nenosprostotas"
Lai salonā nodrošinātu optimālu karstā
vai aukstā gaisa izplūdi, jūsu rīcībā ir :
4 centrālās regulējamas atveres, no kur
ām
2 ir regulējamas uz sāniem (pa labi vai pa
kreisi) uz ķermeņa augšdaļu, un 4 sānu
atveres, kas regulējamas virzienā uz
pasažieru pusi. Kā papildaprīkojums ir gaisa
atveres, kas virzītas uz automašīnas griestu
daļu.

56

Vēdināšana

MANUĀLI REGULĒJAMS

Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar šiem
slēdžiem, tie ir novietoti priekšējā panelī
viduskonsoles priekšējā daļā.
Temperatūras regulēšana

Slēdzis ir novietots :


- zilajā zonā (gaisa kondicionētāja
atdzesētais gaiss),


Gaisa plūsmas apjoms

Ventilācijas atveru jauda svārstās
no 1 līdz visstiprākajai 4.
Lai sasniegtu atbilstošu gaisa
komfortu, attiecīgi noregulējiet
šo slēdzi. Lai atslēgtu kondicionētāju,
novietojiet slēdzi pozīcijā 0.


Gaisa kondicionētājs

Gaisa kondicionētājs darbojas tikai pie
ieslēgta motora.
Gaisa pūtējam jābūt vismaz uz
atzīmi 1.
Piespiežot taustiņu, gaisa
kondicionētājs sāk darbu,
lampiņa ir iedegta. Piespiežot taustiņu
vēlreiz, gaisa kondicionētājs izslēdzas un
diode nodziest.


Gaisa plūsmas sadale

Pagrieziet gredzenveida regulēšanas slēdzi
attiecīgajā pozīcijā, lai gaisa plūsmu virzītu uz :
sānu ventilācijas atverēm un
centrālajām ventilācijas atverēm,
sānu ventilācijas atverēm,
centrālajām ventilācijas atverēm
un kājām,
kājām,
vējstiklu, kājām un sānu logiem,
vējstiklu un sānu logiem.
- sarkanajā zonā (siltais gaiss)
ieslēdzas apsilde, lai salonā
nodrošinātu piemērotu
temperatūru.

57
3
ERGONOMIJA
un
KOMFORT
S
Vēdināšana
Ārēj
— gaisa padeve

Padomi gaisa kondicionētāja noregulēšanai

Pareizai sistēmas lietošanai mēs iesakām jums :
Salona gaisa cirkulācija

Šāds režīms ir jāizmanto īslaicīgi.
Ieslēdzot cirkulācijas režīmu kopā
ar gaisa kondicionēšanas režīmu
un regulējot ventilācijas atveres
(no 1 līdz 4), tas ļauj ātri atdzesēt vai sasildīt
salona gaisu.
Šāds regulatora stāvoklis ļauj izolēt salonu
no ārējā gaisa ieplūdes lielu putekļu vai
nepatīkamu smaku gadījumā.
Ja jūs
vēlaties...
Gaisa sadale
Temperatūra
Gaisa
padeve
Gaisa
apmaiņa
AC

Apsilde










-

Atdzesēšana














Apledojuma
notīrīšana
Kondensāta
notīrīšana













Tiklīdz tas iespējams, ieslēdziet regulatoru
ārējā gaisa ieplūdes pozīcijā, tas ļauj
salonā ieplūst svaigam gaisam un novērst
kondensātu. Šis ir ieteicamais režīms. Šī ir ieteicamā pozīcija.

58

Vēdināšana

AUTOMĀTISKI REGULĒJAMSVIENZONAS GAISA KONDICIONĒTĀJS

Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar šiem
slēdžiem, tie ir novietoti uz priekšējā paneļa
viduskonsoles priekšējās daļas. Gaisa
kondicionētājam ir savs vadības ekrāns.
Režīms AUTO


FULL AUTO
režīma ieslēgšana :
nospiežot slēdzi AUTO
, sistēma
tiek ieslēgta. Par to liecina
paziņojums displejā FULL
AUTO
. Tas ir parastais automātiskā gaisa
kondicionētāja sistēmas darbības režīms.
Pagriežot gredzenveida slēdzi pozīcijā
AUTO, noregulējiet, lai komforta
temperatūras gradācija būtu starp :


- HI (High līdz ≈ 32) un,

- LO (Low līdz ≈ 16).
Sistēma kontrolē gaisa plūsmas daudzumu,
sadali, lai salonā nodrošinātu komfortu
atbilstoši uzskatāmajai temperatūrai displejā un pietiekamu gaisa apmaiņu.
Jums nav jāveic nekādas darb
ības.
Jūsu automātiskā gaisa kondicionētāja
sistēmas vadības ekrāns.
Motoram darbojoties, ja gaisa
kondicionētājs ir ieslēgts, iedegas šis
simbols un paziņojums FULL AUTO
.
Citas sistēmas funkcijas parādās ekrānā
kolīdz lietotājs veic attiecīgu darbību.


Režīms AUTO ar personīgiem uzstādījumiem

Ieslēdzot AUTO
režīmu, var tikt
mainīti atsevišķi uzstādījumi :
gaisa padeves plūsmas virziens,
daudzums, gaisa dzesēšana un
gaisa padeve/gaisa cirkulācija.
Displejā uzrakstu FULL AUTO
aizvieto
uzraksts AUTO
.
Lai atgrieztos pilnībā automātiskā darbības
režīmā, vēlreiz piespiediet šo taustiņu.
Uzraksts AUTO
pazūd no ekrāna un tā vietā
ekrānā parādās uzraksts FULL AUTO.
Ja, manuāli regulējot, sistēma nepāriet
izvēlētajā režīmā, uzraksts mirgo, pēc
tam pazūd. Piespiediet slēdzi AUTO
, lai
atgrieztos automātiskajos iestatījumos.


Gaisa kondicionētāja izslēgšana

Piespiežot šo taustiņu, tiek
izslēgts gaisa kondicionētājs.
Sniegpārsliņas simbols vairs nav
redzams displejā.


Pilnīga izslēgšana

Piespiežot šo taustiņu, sistēma
tiek izslēgta. Diode un displeja
rādījumi nodziest.