ostřikovač CITROEN JUMPER 2013 Návod na použití (in Czech)

8


Seznámení s vozidlem

UVNITŘ VOZIDLA


Místo řidiče


1.
Pojistková skřínka.

2.
Programovatelné topení.

3.
Ovladač regulátoru rychlosti.
4.
MODE, konfigurace a osobní
nastavení / reostat osvětlení /
nastavení sklonu světlometů.

5.
Ovladač vnějšího osvětlení a
směrových světel.

6.
Přístrojová deska s displejem.
7.
Ovladač stěračů / ostřikovačů /
palubního počítače.

8.
Spínací skřínka.

9.
Airbag řidiče / zvukové výstražné
zařízení.

3331
SEZNÁMENÍ S VOZIDLE
M
13


Seznámení s vozidlem

50



Ostřikovač čelního skla
Přitáhněte ovladač směrem k sobě,
ostřikování je doprovázeno časovaným
stíráním skla.

DOBRÝ VÝHLED


78

Ovladače oken


A.
Elektrický ovladač okna řidiče.

B.
Elektrický ovladač okna spolujezdce.
Elektrické funkce oken jsou neutralizovány
jednu minutu po vypnutí zapalování.

50

Stěrače čelního skla


A.
Vypnuto.

B.
Přerušovaný chod (4 rychlosti).

C.
Pomalé nepřerušované stírání.

D.
Rychlé nepřerušované stírání.

E.
Jedno setření.

5050


Ovladače u volantu

OVLADAČ STĚRAČŮ
Pomalé nepřerušované stírání: 2 zoubky směrem dolů.

Nezakrývejte detektor deště, umístěný
ve střední horní části čelního skla.
Před mytím vozidla vypněte zapalování nebo
neutralizujte automatické stírání.


Ostřikovač skla a ostřikovače světlometů
Přitáhněte ovladač směrem k sobě,
ostřikování skla je doprovázeno časovaným
stíráním.
Činnost ostřikovačů světlometů je spojená
s ostřikováním čelního skla; ostřikování
světlometů se zapne, pokud jsou rozsvícená
potkávací světla.


Přední stěrače

Stírání je aktivní, pouze když je klíč ve
spínací skřínce v poloze „MAR“
.
Ovladač má pět různých poloh:
Stírání vypnuté.
Přerušované stírání:
1 zoubek směrem dolů.
V této poloze je možno otočením
prstence zvolit jednu
ze čtyř rychlostí:


- velmi pomalý přerušovaný chod,

- pomalý přerušovaný chod,

- přerušovaný chod,

- rychlý přerušovaný chod.
Automatické stírání s detektorem deště

Je-li Vaše vozidlo vybaveno touto funkcí,
rychlost stírání je upravována automaticky
v závislosti na intenzitě dešťových srážek.
Automatické stírání: 1 zoubek směrem dolů.
Zapnutí je potvrzeno jedním setřením skla.
Automatické stírání je nutno znovu aktivovat
po každém vypnutí zapalování.
V této poloze je možno otočením prstence
zvýšit cistlivost snímače deště.


Správné používání

Před použitím stěračů za mrazivého počasí
ověřte, že se mohou stírací lišty volně pohybovat.
Použijte stupátko na plášti předního
nárazníku a odstraňte všechen
nahromaděný sníh na spodním kraji čelního
skla a na stěračích.

Pro výměnu stíracích lišt si vyhledejte
informace v rubrice 8, v části „Výměna
stírací lišty“.


Informace pro doplňování kapaliny naleznete
v rubrice 7, v části „Hladina náplní“.

Rychlé nepřerušované stírání: 3 zoubky
směrem dolů.
Jedno setření: přitáhněte ovladač směrem
k volantu.






U funkce Stop & Start není při stírání
oken vysokou rychlostí k dispozici
režim STOP.

136

Vybavení

K dispozici je ještě jedna řada výrobků,
určených pro zvýšení pohodlí, cestování
a údržbu vozidla: Autorádia, sada hands free, reproduktory,
navigace...
Montáž doplňků nebo elektrických
přístrojů, které nejsou zahrnuty
v katalozích společnosti Automobiles
CITROËN, může způsobit poruchu
elektronického systému Vašeho vozidla.
Instalace radiokomunikačních
vysílačů
Před instalováním radiokomunikačních
vysílačů jako doplňkového vybavení
s externí anténou na vozidle Vám
doporučujeme konzultovat zástupce
výrobce CITROËN.
V servisní síti CITROËN můžete získat
informace o charakteristikách vysílačů
(frekvenční pásmo, maximální výstupní
výkon, poloha antény, specifické montážní
podmínky), které mohou být namontovány
v souladu se Směrnicí o elektromagnetické
kompatibilitě automobilů (2004/104/ES). Alarm, pískování skel, lékárnička,
bezpečnostní reflexní vesta, parkovací
asistent vzadu, výstražný trojúhelník...
Potahy předních sedadel kompatibilní
s airbagy, pryžový kobereček, kovralový
kobereček, sněhové řetězy.

Aby pod pedály nic nepřekáželo:


- dbejte na správné umístění koberečku
a jeho úchytů,

- nikdy nedávejte několik koberečků přes
sebe. Ozdobné kryty, zástěrky za přední kola,
zástěrky za zadní kola, dřevěná podlaha,
deflektory...
Kapalina do ostřikovače, přípravky na čištění
a údržbu interiéru a karoserie, náhradní
žárovky...
Mějte, prosíme, na zřeteli toto upozornění.
Doporučujeme Vám obrátit se na zástupce
naší značky, který Vám může prezentovat
řadu nabízených prvků výbavy
a příslušenství.
V některých zemích prodeje patří
bezpečnostní vesta, výstražné trojúhelníky
a náhradní žárovky do povinné výbavy
vozidla.

138


Motorový prostor



NAFTOVÉ MOTORY



1.
Nádržka ostřikovače skel a ostřikovače
světlometů.

2.
Pojistková skříňka.

3.
Nádržka chladicí kapaliny.

4.
Nádržka brzdové a spojkové kapaliny.
5.
Vzduchový filtr.

6.
Ruční měrka oleje.
Motor 2,2 l 100.

7.
Hrdlo pro dolévání motorového oleje.
Motor 2,2 l 100.

8.
Nádržka posilovače řízení. Připojení baterie:
+ Kladný kovový bod.
- Záporný kovový bod (ukostření).

MOTOROVÝ PROSTOR

14
0


Hladina náplní



Hladina chladicí kapaliny

Používejte výhradně kapalinu doporučenou
výrobcem vozidla. V opačném případě
hrozí vážné poškození motoru Vašeho
vozidla. Když je motor zahřátý, je teplota
chladicí kapaliny regulována elektrickým
ventilátorem. Protože ventilátor může být
v činnosti i po vypnutí zapalování a navíc
je chladicí okruh pod tlakem, vyčkejte
se zásahem nejméně jednu hodinu po
zastavení motoru.
Pro zabránění nebezpečí popálení:
vyšroubujte nejprve uzávěr o 1/4 otáčky,
aby mohl klesnout tlak v okruhu. Po klesnutí
tlaku sejměte uzávěr a dolijte chladicí
kapalinu.
Nutnost častého doplňování kapaliny je
známkou nějaké závady, proto nechte
vozidlo co nejrychleji zkontrolovat v servisní
síti CITROËN. řízení

Vozidlo na rovném podkladu a motor
studený. Vyšroubujte uzávěr spojený
s měrkou a ověřte hladinu, která se musí
nacházet mezi značkami MINI
a MAXI
.


Upotřebené kapaliny

Zabraňte dlouhodobějšímu styku
upotřebeného oleje s pokožkou.
Brzdová kapalina je zdraví škodlivá žíravina.
Nevylévejte upotřebený olej, brzdovou
kapalinu a chladicí kapalinu do
kanalizačního potrubí ani na zem. K jejich
sběru slouží speciální kontejnery v servisní
síti CITROËN.


Doplnění

Hladina se musí nacházet mezi značkami
MINI
a MAXI
na expanzní nádobce. Je-li
nutno dolít více než 1 litr kapaliny, nechte
okruh zkontrolovat v servisní síti CITROËN.
Hladina kapaliny ostřikovače
skel a ostřikovače světlometů

Aby bylo zaručeno optimální vyčištění skel
a nedocházelo k zamrzání kapaliny
ostřikovače, nesmí být pro doplňování
nádržky nebo výměnu této kapaliny
používána voda.
Objem nádržky: přibližně 5,5 litru.

160

Výměna pojistky



POJISTKY V MOTOROVÉM PROSTORU

- Vyšroubujte matice a vyklopte skřínku pro
zpřístupnění pojistek.

Pojistky


A (ampéry)


Přiřazení



1


40
Napájení čerpadla ABS


2


50
Jednotka žhavení naftového motoru


3


30
Spínací skřínka


4


20
Programovatelné přídavné topení


5


20
Větrání kabiny s programovatelným přídavným topením


6


40

/60
Ventilátor v kabině - maximální rychlost


7


40/50
Ventilátor v kabině - minimální rychlost


8


40
Ventilátor v kabině


9


20
Čerpadlo ostřikovače skla


10


15
Zvukové výstražné zařízení


14


7,5
Dálkové světlo pravé


15


7,5
Dálkové světlo levé


18


7,5
Řízení motoru


19


7,5
Kompresor klimatizace


20


30
Čerpadlo ostřikovače světlometů


21


15
Napájení palivového čerpadla


23


30
Elektromagnetické ventily ABS


30


15
Světla do mlhy

161
RYCHLÁ NÁPOVĚD
A
8


Výměna lišty stěrače
VÝMĚNA STÍRACÍ LIŠTY
STĚRAČŮ

Stupátka na plášti předního nárazníku
umožňují přístup ke stíracím lištám
a tryskám ostřikovače.
Výměna přední stírací lišty

Nadzvedněte rameno.
Uvolněte stírací lištu z upevnění zatlačením
na tlačítko a sundejte ji jejím vytažením
směrem ven.
Namontujte novou stírací lištu a ujistěte se,
že je řádně zajištěná.
Přiklopte rameno.
Výměna zadní stírací lišty

Nadzvedněte rameno, potom uvolněte
a sundejte lištu.
Namontujte novou lištu a přiklopte rameno.

Pro návrat stěračů do normální polohy
zapněte zapalování a přepněte libovolně
ovladač stěračů.
Ověřte, že trysky ostřikovače skla nebo
světlometů nejsou ucpané.

17
5


Místo řidiče
10
LOKALIZAC
E
MÍSTO ŘIDIČE


Přístrojové desky, displeje, počitadla 30
Kontrolky 31-37
Ukazatele, měřiče 38-39
Ovladače osvětlení 47
Automatické zapínání světel 48 Doprovodné osvětlení 48 Parkovací světla 49

Otevření kapoty 137
Pojistky 157-160
Mode, konfi gurace vozidla 79-82 ProgramovatelnÈ přídavnétopení 62-64 Přídavná topení, klimatizace vzadu 60-61 Pneumatické odpružení 86 Stop & Start 43-45 Nastavení sklonu světlometů 49 Reostat osvětlení 39 Seřízení hodin 81

Stěrače vpředu/vzadu 50 Ostřikovač skel/světlometů 50
Palubní počítač - MODE 79-82


Startér, spínací skřínka 41
Rozjezd do svahu 42


Regulátor rychlosti 51-53 Omezovač rychlosti s pevnýmlimitem 11 8
Volant, osové nastavení 40 Zvukové výstražné zařízení 11 5 Místo řidiče 8

Ovládání oken, zpětných zrcátek 77-78
Zamknutí nákladového prostoru 29

17
8


Charakteristiky - údržba



Ostřikovač skel, světlometů - hladina 140


Žárovky, osvětlení, výměnažárovek 153-155

Otevření kapoty, vzpěra 137
Motorový prostor 138


Identifi kační prvky, sériové číslo, lak, pneumatiky 173


Výměna stírací lišty 161

Hladina náplní 139-140


●
olejová měrka,

●
kapalina posilovače řízení,

●
brzdová kapalina,

●
chladicí kapalina.



Vypuštění vody, fi ltr nafty 141


Kontroly 141-142


●
autobaterie,

●
vzduchový filtr/filtr kabiny,

●
olejový filtr,

●
parkovací brzda,

●
filtr pevných částic,

●
brzdové destičky. Syst