oil CITROEN JUMPER 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

Postul de conducere
25
2
G ATA
de
PLECARE
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Martor este semnalează Soluţie - acţiune
Temperatură
lichid de răcire aprins, cu acul
în zona roşie a
indicatorului.
une o creştere anormală a
temperaturii lichidului de răcire.
Opriţi-vă şi taiati contactul. Lasati sa se raceasca
circuitul suficient. Verificaţi vizual nivelul lichidului.
pe H în
zona roşie a
indicatorului. temperatura prea ridicata a
lichidului de răcire.
Rubrica "Verificări - Niveluri si controale".
Apelati la un Service autorizat sau la reteaua CITROËN.
Presiune ulei
motor aprins în timpul
mersului.
presiune insuficientă. Opriţi-vă şi taiati contactul. Lasati sa se raceasca
circuitul de lubrifiere pentru a verifica nivelul acestuia.
Rubrica "Verificări - Niveluri si controale".
rămâne aprins,
nivelul lichidului
fiind optim. o anomalie majora.
Apelati la un Service autorizat sau la reteaua CITROËN.
intermitent,
câteva secunde,
cu un mesaj pe
afişaj. un nivel ridicat de degradare a
calitatii uleiului de motor. Imediat ce este posibil, efectuati golirea rezervorului
cu ulei de motor. Dupa al doilea nivel de avertizare,
performantele motorului vor fi limitate. Data efectuarii
intretinerii programate a vehiculului dumneavoastra nu a
fost modificata.
Încărcare
baterie aprins.
o disfunctie la circuitul de
încărcare. Verificaţi conectorii bateriei…
Rubrica "Asistenţă rapidă - Baterie descarcata".
rămâne aprins,
fix sau clipitor, la
verificări nimic
anormal. o disfunctie la aprinderea sau
la injecţie.
Pentru verificare, apelati la un Service autorizat sau la
reteaua CITROËN.
Detecţie
deschidere aprins.
o deschidere incorect inchisa. Verificaţi închiderea uşilor de la cabină, a uşii laterale, a
uşilor spate şi a capotei motorului.

Postul de conducere
35
2
G ATA
de
PLECARE
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
INDICATOR DE INTRETINERE
De la punerea contactului, in cateva
secunde, cheia care simbolizeaza indicatorul
de intretinere se aprinde: afişajul vă
informează despre scadenţa următoarei
revizii de efectuat, conform planului din
carnet de intretinere si garantii. Această
informaţie este determinată în funcţie de
numărul de kilometri parcurşi de la revizia
precedentă.
După câteva secunde, afişajul revine la
funcţiile sale curente. O apăsare lungă face revenirea la ecranul
iniţial.
Consultati rubrica "Tehnologie la bord -
Configurarea vehiculului".
Degradarea uleiului din motor
Consultaţi lista de verificări dincarnet
de intretinere si garantii primit la
livrarea vehiculului.
Reluarea informaţiilor de întreţinere
Pentru a accesa informaţiile legate de
întreţinere, păsaţi scurt tasta MODE.
Utilizaţi săgenţile sus/jos pentru a vizualiza
informaţiile legate de interval şi de uzură ale
uleiului din motor.
O nouă apăsare pe tasta MODE vă permit
revenirea la diferitele meniuri ale afişajului. Meniu... Alegere... Permite...
11
Service Service
(Km/Mile
până la
revizie)
Afişarea
kilometrilor/
milelor ce
rămân de
parcurs
până la
următoarea
revizie.
Ulei (Km/
Mile pana
la schimbul
de ulei) Afişarea
kilometrilor/
milelor de
parcurs pana
la urmatorul
schimb de
ulei.
Aducere la zero
Oprirea clipirii permanente a indicatorului
este asigurată de către un Service autorizat
echipat cu dispozitivul de diagnostic. Acest al doilea martor, cuplat
cu primul, se aprinde pe tabloul
de bord dacă nu a fost efectuat
schimbul de ulei, degradarea
uleiului depăşind un nou prag. Pentru a evita
orice degradare şi înainte de a atinge acest
palier, efectuaţi schimbul de ulei. Acest martor clipeşte şi, dacă
vehiculul dumneavoastră este
echipat cu această funcţie, un
mesaj este afi şat la fi ecare pornire:
sistemul a detectat o degradare a uleiului din
motor. Schimbul de ulei trebuie realizat rapid.
Pentru motorizările 3.0 l HDi, regimul motorului
va fi astfel limitat la 3 000 rot/min, apoi
1 500 rot/min atât timp cât nu se realizează
schimbul de ulei. Operaţi schimbarea uleiului
pentru a evita orice deteriorare.

122
Compartiment motor
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP07_VERIFICATIONS_ED01-2014
La interior
Această operaţie nu se poate face decât cu
vehiculul oprit şi uşa şoferului deschisă.
Trageţi spre dumneavoastră comanda aflată
la extremitatea planşei de bord.
La exterior
Împingeţi către dreapta comanda aflată
deasupra grilei şi ridicaţi capota. Înainte de a reînchide capota, prindeţi tija la
locul său.
Coborâţi capota şi daţi-i drumul când se apropie
de capătul cursei. Verifi caţi blocarea capotei.
DESCHIDEREA CAPOTEI
Nu deschideti capota in caz de vant
puternic.
Atunci cand motorul este cald, manipulati
cu precautie paleta si tija capotei (risc de
arsuri). Acest martor se aprinde pe
tabloul de bord când capota nu
este bine închisă.
Înainte de orice intervenţie sub capota
motorului, este imperativ necesara
taierea contactului cu cheia, pentru a evita
orice risc de rănire cauzat de o declanşare
automată a modului START.
INCHIDEREA CAPOTEI
Tija capotei
Desprindeti tija şi pivotaţi-o pentru a o
introduce în primul locaş, apoi în al doilea.
Din cauza prezentei unor echipamente
electrice in compartimentul motorului,
se recomanda limitarea expunerii la apa
(ploaie, spalare, ...).

Carburant
130
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP07_VERIFICATIONS_ED01-2014
ÎNTRERUPERE CIRCUIT
DE CARBURANT
Dupa soc si inainte de restabilirea acestor
alimentari, verifi cati dacă exista eventuale
scurgeri de combustibil sau scantei pentru
evitarea oricarui pericol de incendiu. În cazul unui şoc, un dispozitiv întrerupe
alimentarea cu combustibil a motorului şi
alimentarea electrică a vehiculului.
Acesta declanseaza aprinderea luminilor de
avarie si plafonierelor, precum si deblocarea
usilor. Pentru a reporni alimentarea cu combustibil,
apasati pe primul buton, amplasat sub
torpedo.
Pentru a resatabili apoi alimentarea electrica,
apasati pe al doilea buton, amplasat in
compartimentul pentru baterie de sub podeaua
din zona conducatorului (Minibus).
Pentru celelalte versiuni, la care
al doilea buton este inlocuit cu o
siguranta fuzibila, consultati reteaua
CITROËN sau un Service autorizat.

03
10.5
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
COMENZI PE VOLAN
Intreruperea temporara / reluarea redarii surselor audio CD, USB/iPod, Bluetooth ® . Activarea / dezactivarea functiei mute pentru radio. Dezactivarea / activarea difuzorului in cursul unei conversatii telefonice.
Rotire: reglarea volumului sistemului audio, dispozitivului maini libere, cititorului de mesaje, anunturilor vocale si surselor de muzica. Apasare scurta: cresterea / reducerea volumului in trepte. Apasare lunga: cresterea / reducerea continua a volumului pana la eliberarea tastei.
Activarea recunoasterii vocale. Intreruperea unui mesaj vocal pentru a lansa o noua comanda vocala. Intreruperea recunoasterii vocale.
Acceptarea primirii unui apel. Acceptarea primirii unui al doilea apel si punerea in asteptare a apelului activ. Activarea recunoasterii vocale pentru functia telefon. Intreruperea unui mesaj vocal pentru a efectua o alta comanda vocala. Intreruperea recunoasterii vocale.
Rotire: - Radio: selectarea postului precedent / urmator. - Sursa media: selectarea plajei precedente / urmatoare. Apasare scurta: - Validare. Apasare lunga: - Radio: baleierea frecventelor superioare / inferioare pana la eliberarea tastei. - Sursa media: derulare rapida inainte/inapoi pana la eliberarea tastei.
Refuzul primirii unui apel telefonic. Finalizarea apelului telefonic in curs de desfasurare.

02
10.53
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
COMENZI PE VOLAN
Intreruperea temporara / reluarea redarii surselor audio CD, USB/iPod, Bluetooth ® . Activarea / dezactivarea functiei mute a sistemului audio. Dezactivarea / activarea difuzorului in cursul unei conversatii telefonice.
Rotire: reglarea volumului audio, dispozitivului maini libere, cititorului de mesaje, anunturilor vocale si surselor de muzica. Apasare scurta: cresterea / reducerea volumului in trepte. Apasare lunga: cresterea / reducerea continua a volumului pana la eliberarea tastei.
Activarea recunoasterii vocale. Intreruperea unui mesaj vocal pentru a lansa o noua comanda vocala. Intreruperea recunoasterii vocale.
Acceptarea primirii unui apel. Acceptarea primirii unui al doilea apel, punand apelul activ in asteptare. Activarea recunoasterii vocale pentru functia telefon. Intreruperea unui mesaj pentru a efectua o alta comanda vocala. Intreruperea recunoasterii vocale.
Rotire: - Radio: selectarea postului precedent / urmator. - Sursa media: selectarea plajei precedente / urmatoare. Apasare scurta: - Validare. Apasare lunga: - Radio: baleierea frecventelor superioare / inferioare pana la eliberarea tastei. - Sursa media: derulare rapida inainte / inapoi pana la eliberarea tastei.
Refuzul preluarii unui apel telefonic. Finalizarea apelului telefonic in curs de desfasurare.