audio CITROEN JUMPER 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

3
Indholdsfortegnelse
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP00A_SOMMAIRE_ED01-2014
INDHOLD
5. SIKKERHED 95-1156. TILBEHØR 116-120
7. KONTROL AF VÆSKESTANDE 121-130
8. HURTIG HJÆLP 131-151
9. TEKNISKE SPECIFIKATIONER 152-164
Parkeringsbremse 95Havariblink 95Horn 96Bremsesystemer 96Systemer til retningsstyring 98Vejstribealarm 101Sikkerhedsseler 102Airbags 105Afbrydelse af passagerairbag foran 106Autostole 108ISOFIX-autostole 112
Tilkobling af anhænger 116Tagbagagesystem 118Andet tilbehør 119Snekæder 120
Åbning af motorhjelmen 122Motorrum 123Væskestande 124Eftersyn 126Brændstof 129
Batteri 131Udskiftning af en sikring 134Udskiftning af en pære 138Udskiftning af et viskerblad 144Udskiftning af et hjul 145Dækreparationssæt 148Bugsering af bilen 150
Dimensioner 152Motortyper 159Vægte 160Identifi kation af bilen 163
10. AUDIO og TELEMATIK
BERØRINGSFØLSOMT LYD- OG TELEMATIKSYSTEM10.1Lydsystem 10.51
Barnesæder bag.

Bilens konfiguration
84
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
PERSONLIGE INDSTILLINGER - KONFIGURATION
Via betjeningspanelet MODE
Dette betjeningspanel, som sidder ved siden
af rattet, giver adgang til menuer, hvor du
kan vælge personlige indstillinger til bestemt
udstyr.
De tilsvarende oplysninger vises på
displayet i instrumentgruppen.
Menuerne findes på 11 sprog: italiensk,
engelsk, tysk, fransk, spansk, portugisisk,
hollandsk, brasiliansk-portugisisk, polsk,
russisk, tyrkisk. Du har adgan til alle menuerne, hvis din bil
er udstyret med audiosystemet.
Hvis din bil er udstyret med et
berøringsfølsomt lyd- og telematik-system,
er visse menuer kun tilgængelige via
bilradioens display.
- flytte nedad i en menu
- vælge en lavere værdi Med tasten MODE kan du :
- få adgang til menuer og undermenuer
- godkende dine valg i en menu
- afslutte en menu
Med et langt tryk vender du tilbage til
startsiden.
Med denne tast kan du :
Med denne tast kan du :
- flytte opad i en menu
- vælge en højere værdi
Af sikkerhedsmæssige hensyn er
visse menuer kun tilgængelige, når
tændingen er afbrudt.

Bilens konfiguration
87
4
UDSTYR
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Via det berøringsfølsomme lyd- og telematik-system
Bilradioens display midt på
instrumentpanelet giver adgang til
menuerne, hvor du kan vælge personlige
indstillinger til bestemt udstyr.
De tilsvarende oplysninger vises på det
berøringsfølsomme display.
Menuerne findes på ni sprog: tysk, engelsk,
spansk, fransk, italiensk, hollandsk, polsk,
portugisisk, tyrkisk. Af sikkerhedsmæssige hensyn er
visse menuer kun tilgængelige, når
tændingen er afbrudt. Denne tast på displayet giver
adgang til menuen "Indstillinger".
Menuen "Indstillinger"
1. "Display"
2. "Talekommandoer"
3. "Klokkeslæt og dato"
4. "Sikkerhed / hjælp"
5. "Lygter"
6. "Søre og låsning"
7. "Lyd"
8. "Telefon/ Bluetooth"
9. "Indstilling af radio"
10. "Genopret indstillinger" for at vende
tilbage til fabriksindstillingerne.
Denne tast på displayet giver
mulighed for at rulle frem i en
menu eller øge værdien.
Denne tast på displayet giver
mulighed for at rulle tilbage i en
menu eller sænke værdien.
For yderligere oplysninger om lyd, telefon,
radio og navigation er der en mere
detaljeret beskrivelse af undermenuerne 2 , 7 , 8
og 9 i afsnittet "Audio og telematik".
Parametrene i undermenuerne 4 , 5
og 6 varierer afhængig af det udstyr,
der er installeret i bilen.

10.9
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Kommentarer
Radio
Audio
Equalizer Indstiller bas, middel og diskant.
Balance / Fade
Bas Indstiller balancen mellem forreste, bagerste, venstre og højre højttaler. Tryk på tasten i midten af pilene for at balancere lyden. Middel
Diskant
Lydstyrke / Hastighed Vælg den ønskede indstilling, som derefter fremhæves.
Loudness Optimer lydkvaliteten ved lav lydstyrke.
Automatisk radio Indstil radioen ved start eller hent den indstilling, som var valgt, da nøglen blev sat på STOP.
Forsinket slukning af radio Indstil parameteret.
Indstilling af AUX-lydstyrke Indstil parametrene.

04
10.11
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
RADIO
Der kan godt gå nogle sekunder, inden systemet skifter til analog radio, og sommetider kan lydstyrken også variere.
Når kvaliteten af det digitale signal igen er god, vender systemet automatisk tilbage til "DAB".
Vælg fanen " Naviger ". Naviger ". Naviger
Tryk på " Radio " for at få vist "DAB Radio".
Vælg en af de foreslåede lister " Alle ", " Genrer ", Genrer ", Genrer" Ensembler ", og vælg derefter en radio. Ensembler ", og vælg derefter en radio. Ensembler
Tryk på tasten "Opdater" for at opdatere listen over de DAB Radio-stationer, radioen kan tage.
Med den digitale radio er det muligt at lytte til en udsendelse i høj\
kvalitet samt at få vist oplysninger vedrørende den aktuelt valgte\
radiostation.
De forskellige "multiplex/ensemble" foreslår radiostationer, der er ordnet alfabetisk.
"DAB" radio dækker ikke området 100%.
Hvis kvaliteten af det digitale signal er dårlig, giver " AF " (alternativ frekvens) mulighed for at fortsætte med at lytte til den samme station ved automatisk af skifte over til det tilsvarende analoge signal på "FM" (hvis det fi ndes).
Hvis den "DAB"-station, du lytter til, ikke er tilgængelig, afbrydes \
lyden, når kvaliteten er det digitale signal er for dårlig.
Digital radio - DAB-/FM-opfølgning DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digital radio
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digital radio
DAB (Digital Audio Broadcasting)

10.15
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Kommentarer
Medier
Random
Tryk på tasten for at spille de musikstykker, der ligger på cd'en, USB-nøglen, iPod'en eller på Bluetooth-enheden i tilfældig rækkefølge.
Medier
Gentag
Tryk på tasten for at aktivere denne funktion.
Medier
Audio
Equalizer Indstil bas, middel og diskant.
Balance / Fade
Bas Indstil balancen mellem forreste, bagerste, venstre og højre højtaler. Tryk på tasten i midten af pilene for at balancere lyden. Middel
Diskant
Lydstyrke / Hastighed / Hastighed Vælg den ønskede parameter, som derefter fremhæves.
Loudness Optimer lydkvaliteten ved lav lydstyrke.
Automatisk radio Indstil radioen ved start, eller hent den indstilling, som var valgt, da nøglen blev sat på STOP.
Forsinket slukning af radio Indstilling af parametren.
Indstilling af AUX-lyd Indstilling af parametrene.

05 MEDIER
10.18
MP3- og USB-afspiller
Informationer og gode råd
Systemet understøtter eksterne afspillere af typen USB Mass Storage, BlackBerry® og Apple® og Apple®®-afspillere via USB-stikkene. Adapterkabel følger ikke med.
Styring af eksternt udstyr sker via audiosystemets betjeningsknapper.
Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes af systemet ved tilslutning, skal sluttes til aux-stikket vha. et Jack-kabel (følger\
ikke med).
En USB-nøgle skal være FAT 32-formateret for at kunne læses.
Systemet understøtter ikke enheder med en kapacitet på over 64 Gb.
Systemet understøtter ikke to identiske apparater, der er tilsluttet samtidigt (to USB-nøgler, to Apple ® -afspillere), men det er tilgengæld ® -afspillere), men det er tilgengæld ®
muligt at tilslutte en USB-nøgle og en Apple®-afspiller.
Det anbefales at bruge offi cielle Apple ® USB-kabler for at sikre ® USB-kabler for at sikre ®
kompatibilitet.
Radioen kan kun afspille fi ler af fi ltypen ".wav, .wma, .mp3" med en overførselshastighed fra 32 Kbps til 320 Kbps.
For lydfi ler af fi ltypen .aac, .m4a, .m4b, .mp4 er de understøttede frekvenshastigheder 8 - 96 KHz.
Den understøtter også modulerne .m3u et .wpl.
Det anbefales at vælge fi lnavne på højst 20 tegn og ikke at bruge tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med\
afspilningen og visningen af indholdet.

05
10.19
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Audio streaming
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte til telefonens musikfi ler via bilens højttalere.
Aktiver funktionen Bluetooth i enheden.
Tryk på " Medier ". Medier ". Medier
Hvis en mediekilde er aktiv, skal der trykkes på tasten " Kilde ".
Vælg mediekilden " Bluetooth ", og tryk på tasten " Tilføj enhed".
Vælg navnet på systemet i enheden, når lydenheden beder om det. Indtast den PIN-kode, der vises på systemets skærm, eller bekræft den viste PIN-kode i enheden.
Når enheden er gemt, vises et skærmbillede:
- svar "Ja" på spørgsmålet, så bliver Bluetooth-enheden gemt som bogmærke (enheden vil være prioriteret frem for de andre enheder, der gemmes senere).
- svar "Nej", så vil prioriteten blive bestemt ud fra den rækkefø\
lge, enhederne tilsluttes. Den enhed, der sidst blev tilsluttet, vil have højeste prioritet.
Visse Bluetooth-enheder giver ikke mulighed for at gå igennem musikstykker og oplysninger via de viste kategorier.
Tilslutning af Apple®-afspillere
Slut Apple®-afspilleren til USB-stikket vha. et egnet kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audio-systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs inddelinger (kunstnere / album / genrer / musiktykker / playlister / lydbøger / podcasts), de\
r er tilgængelige.
Som standard er inddeling efter kunstner valgt. For at ændre den anvendte inddeling skal du gå tilbage til oversigtens start og her vælge den ønskede inddeling (f.eks. playlists), og godkende for \
at gå ned i oversigten indtil det ønskede spor.
MEDIER
Radioens softwareversion kan være inkompatibel med din type Apple®-afspiller.

10.21
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Kommentarer
Phone
Mobiltelefon Vis og ring til de kontaktpersoner, der er på mobiltelefonens telefonliste.
Tryk på disse taster for at få vist navnene på telefonlisten.

Gå direkte til det ønskede bogstav på listen.
Phone
Nylige opkald
Alle opkald
Vis og ring til de kontaktpersoner, der står på oversigten over nylige opkald. Ind
Ud
Mistede
Phone

Systemets hukommelse indeholder foruddefi nerede SMS'er, som kan sendes som svar på modtagne beskeder eller som en ny besked. Når du modtager en ny SMS, giver systemet også mulighed for at videresende den pågældende SMS.
Phone
Indstil .
Tilsluttede tel.
Frakoblet
Tilslut op til 10 telefoner/lydenheder for at gøre adgangen og tilslutningen lettere og hurtigere.
Slettet enhed
Gem bogmærker
SMS On
Teleshare
Tilføj enhed
Audio connect.
Phone
Opkald Tast telefonnummeret ind ved hjælp af det virtuelle tastatur på skærmen.
Phone
Viderestil
Viderestil Viderestil opkald fra systemet til mobiltelefonen og omvendt.
Mute Slå lyden fra systemets mikrofon fra ved private samtaler.

10.39
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Kommentarer
Indstillinger
Lydindstillinger
Equalizer Indstiller bas, middel og diskant.
Balance / Fade
Bas Indstiller balancen mellem forreste, bageste, venstre og højre højtaler. Tryk på tasten i midten af pilene for at balancere lyden. Middel
Diskant
Lydstyrke / Hastighed Vælg den ønskede indstilling, som derefter fremhæves.
Loudness Optimer lydkvaliteten ved lav lydstyrke.
Automatisk radio Indstil radioen ved start eller hent den indstilling, som var valgt, da nøglen blev sat på STOP.
Forsinket slukning af radio Indstil parameteret.
Indstilling af AUX-lydstyrke Indstil parametrene.
Indstillinger
Telefon / Bluetooth
Tilsluttede telefoner
Tilslut Start Bluetooth-forbindelsen til den valgte enhed.
Slet enhed Slet den valgte enhed.
Gem bogmærke Gem den valgte enhed under bogmærker.
SMS On Indstil parametrene. Download
Tilføj enhed Tilføj en ny enhed.
Audio-tilslutning Tilslut kun enheden som lydenhed.