ad blue CITROEN JUMPER 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

Sõiduki konfiguratsioon
87
4
TEHNOLOOGIA
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Puutetundliku audio-telemaatikasüsteemi kaudu
See armatuurlaua keskosas asuv autoraadio
esipaneel annab juurdepääsu menüüdele,
mis võimaldavad teatud varustuse
personaalseid seadistusi läbi viia.
Vastav info kuvatakse puutetundlikule
ekraanile.
Valida võib üheksa keele vahel : saksa,
inglise, hispaania, prantsuse, itaalia,
hollandi, poola, portugali, türgi. Turvalisuse huvides pääseb
mõnedesse menüüdesse ainult siis, kui
süüde on väljas. See esipaneeli nupp annab
juurdepääsu menüüle "Settings".
Menüü "Settings"
1. "Display" (kuvamine).
2. "Voice commands" (häälkäsklused).
3. "Time and Date" (kellaaeg ja kuupäev).
4. "Safety / Help" (turvalisus / abi).
5. "Lights" (tuled).
6. "Doors & locking" (uksed ja lukustus).
7. "Audio".
8. "Telephone / Bluetooth".
9. "Audio settings" (heliseadistused).
10. "Restore Settings" (taasta seadistused),
et tulla tagasi tootja seadistuste juurde.
See ekraanil olev nupp
võimaldab menüüs ülespoole
liikuda või mõnda väärtust
suurendada.
See ekraanil olev nupp
võimaldab menüüs allapoole
liikuda või mõnda väärtust
vähendada.
Põhjalikumat infot audio, telefoni ja
navigatsioonisüsteemi kohta leiate
alamenüüdest 2 , 7 , 8 ja 9 osas "Audio ja
telemaatika".
Alamenüüde 4 , 5 ja 6 parameetrid
olenevad sõidukisse paigaldatud
varustusest.

01
" Telephone " (telefon)
võimaldab Bluetooth telefoniühendust.
" Vehicle information " (sõiduki informatsioon)
võimaldab juurdepääsu välistemperatuurile, kellaajale, kompassile ja pardakompuutrile.
" Settings " (seadistused)
võimaldab lülitada sisse ja välja ning seadistada sõiduki teatud reguleerimisfunktsioone.
" Radio "
võimaldab valida erinevaid heliallikaid ja lülitada sisse ja välja ning seadistada teatud reguleerimisfunktsioone.
" Navigation " (navigatsioon)
võimaldab seadistada teejuhatust ja valida sihtpunkti.
" Media "
võimaldab valida erinevaid heliallikaid ja lülitada sisse ja välja ning seadistada teatud reguleerimisfunktsioone.
ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
10.2

03
10.5
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
NUPUD ROOLIL
CD, USB/iPod, Bluetooth ® paus sisse / välja. ® paus sisse / välja. ®
Raadio mute funktsioon sisse / välja. Mikrofon telefonikõne ajal sisse / välja.
Pööramine : helitugevuse, käed-vabad funktsiooni, sms lühisõnumite, suuliste teadete ja muusika helitugevuse reguleerimine. Lühike vajutus : heli tugevamaks / nõrgemaks astme kaupa. Pikk vajutus : heli pidevalt tugevamaks / nõrgemaks kuni nupu lahtilaskmiseni.
Häältuvastuse aktiveerimine. Suulise sõnumi katkestamine, et sisestada uut häälkäsklust. Häältuvastuse katkestamine.
Kõnele vastamine. Teisele kõnele vastamine ja esimese kõne ootelepanek. Telefonifunktsiooni häältuvastuse aktiveerimine. Suulise sõnumi katkestamine teise häälkäskluse edastamiseks. Häältuvastuse katkestamine.
Pööramine : - Radio : eelmise / järgmise jaama valik. - Media : eelmise / järgmise pala valik. Lühike vajutus : - Kinnitamine. Pikk vajutus : - Radio : kõrgemate / madalamate sageduste kerimine kuni nupu lahtilaskmiseni. - Media : kiire edasi / tagasi liikumine kuni nupu lahtilaskmiseni.
Saabuvast kõnest keeldumine. Kõne lõpetamine.

10.13
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Tase 1Tase 2Tase 3Kommentaarid
Media Vajutage korraks graafi listele nuppudele, et lugeda eelmist/järgmist lehekülge. Pikk vajutus nendele nuppudele võimaldab valitud lehekülge kiiresti edasi või tagasi kerida.
Media
Navigue
Playing
Aktiveeritud seadmes navigeerimine ja lugude valimine. Valikuvõimalused olenevad ühendatud seadmest või sisestatud CD plaadi tüübist.
Artists
Albums
Genres
Tracks
Playlists
Audiobooks
Podcasts
Media
Source
CD Valige saadaolevate seast sobiv heliallikas või sisestage selleks mõeldud vahend ; süsteem hakkab heliallikat automaatselt mängima. AUX
USB
Bluetooth
Connected sources
Bluetooth audioseadme salvestamine. Add device
Connect. phone
Media
Info
Informations Hetkel mängiva loo info kuvamine.

10.15
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Tase 1Tase 2Tase 3Kommentaarid
Media
Random
CD, USB, iPod või Bluetooth lugude mängimiseks juhuslikus järjekorras vajutage nupule.
Media
Repeat
Selle funktsiooni aktiveerimiseks vajutage nupule.
Media
Audio
Equalizer Madalate, kõrgete ja keskmiste toonide reguleerimine.
Balance / Fade
Bass Heli jaotumise reguleerimine esimestesse ja tagumistesse ning parem- ja vasakpoolsetesse kõlaritesse. Seadistuste tasakaalustamiseks vajutage noolte keskel asuvale nupule.
Medium
Treble
Volume / Speed Valige soovitud parameeter, variant on helendav.
Loudness Helikvaliteedi optimeerimine madala helitugevuse korral.
Automatic radio Raadio reguleerimine käivitamisel või viimasel süütevõtme STOP asendisse viimisel kehtinud seadistuste taastamine.
Radio off delay Parameetri reguleerimine.
AUX volume adjustment Parameetrite reguleerimine.

05
10.19
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Audio streaming
Streaming võimaldab kuulata telefonis olevaid audiofaile läbi sõiduki kõlarite.
Aktiveerige seadme Bluetooth funktsioon.
Vajutage valikule " Media ".
Kui allikas on aktiivne, vajutage nupule " Source ".
Valige " Bluetooth " allikas ja vajutage nupule " Add device " (lisa seade).
Otsige seadmest süsteemi nimi ja kui audioseade küsib, sisestaga süsteemi ekraanile kuvatav PIN-kood või kinnitage seadmes kuvatav PIN-kood.
Kui salvestamine õnnestus, kuvatakse uus aken :
- vastake küsimusele "Yes", Bluetooth audioseade salvestatakse lemmikute alla (seadmel on prioriteet teiste hiljem salvestatavate seadmete ees).
- vastake küsimusele "No", prioriteet määratakse vastavalt ühendamise järjekorrale. Viimasena ühendataval seadmel on kõige suurem prioriteet.
Teatud Bluetooth seadmed ei võimalda kõikide olemasolevate kategooriate abil lugusid ja infot sirvida.
APPLE® mängijate ühendamine ® mängijate ühendamine ®
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme ® mängija sobiva juhtme ®
abil (ei ole kaasas) USB pistikupessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme jaotusi (esitajad / albumid / žanrid / lood / playlistid / audioraamatud / podcast'id).
Vaikimisi jaotuseks on jaotus esitajate järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge menüüpuus ülespoole kuni esimese tasemeni ja valige soovitud jaotus (näireks playlistid) ja kinnitage valik, et liikuda\
menüüpuus allapoole kuni soovitud palani.
MEEDIA
Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie Apple® mängija ® mängija ®
põlvkonnaga sobida.

06
10.22
Bluetooth telefoni paaristamine
Esimene ühendus
Turvalisuse tagamiseks ja kuna antud toiming nõuab juhipoolset pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks käed vabad süsteemiga sõiduk peatada ja süüde sisse jätta.
Salvestamise alustamiseks valige "Yes" ja otsige mobiiltelefonist süsteemi nime (valides "No", ekraanile ilmub telefoni põhiaken).
Salvestamise ajal kuvatakse ekraanile aken, mis näitab toimingu edenemist.
Sisestage oma telefoni klahvidega süsteemi ekraanile kuvatav PIN-kood või kinnitage kuvatav PIN-kood mobiiltelefonist.
Vajutage valikule " Phone ".
Kui süsteemi ei ole veel ühtegi mobiiltelefoni salvestatud, kuvatakse ekraanile spetsiaalne lehekülg.
Aktiveerige oma telefoni Bluetooth funktsioon veenduge, et see oleks "kõigile nähtav" (telefoni seadistus).
BLUETOOTH
Ebaõnnestumise korral on soovitatav telefoni Bluetooth funktsioon blokeerida ja uuesti aktiveerida.
Salvestamise õnnestumise korral kuvatakse ekraanile aken :
Vastake küsimusele "Yes", mobiiltelefon salvestatakse lemmikute alla (seadmel on prioriteet teiste hiljem salvestatavate seadmete ees).
Kui ühtegi teist seadet ei ole, siis peab süsteem esimesena salvestatud seadet lemmikuks.
Need telefonide puhul, mis ei ole lemmikuteks seadistatud, määratakse prioriteet vastavalt ühendamise järjekorrale. Viimasena ühendataval seadmel on kõige suurem prioriteet.

06
10.23
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Telefoni poolt pakutavad võimalused olenevad operaatorist, SIM kaardist ja kasutatavate Bluetooth seadmete sobivusest. Oma telefoni kasutusjuhendist ja operaatori juurest saate informatsiooni nende teenuste kohta, millele teil on juurdepääs.
Süsteemiga sobivad profi ilid on : HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP.
Kui te uuesti sõidukisse sisenete, ühendatakse viimasena ühendatud telefon automaatselt uuesti 30 sekundi jooksul pärast süüte sisselülitamist (Bluetooth aktiveeritud).
Automaatse ühendamise profi ili muutmiseks tuleb valida nimekirjast telefon ja seejärel soovitud parameeter.
BLUETOOTH
Automaatne taasühendamine
Süüte sisselülitamisel ühendatakse automaatselt viimase sü\
üte väljalülitamise ajal ühendatud olnud telefon, kui antud ühendusrežiim oli paaristamise ajal aktiveeritud (vt. eelmistelt lehekülgedelt). \

Ühendamist kinnitab teade ja telefoni nimi.
Paaristatud telefonide haldamine
Vajutage " Settings ".
Valige " Telefon/ Telefon/ Telefon/Bluetooth " ja valige paaristatud seadmete nimekirjast telefon.
Valige nimekirjast " Connect " või " Disconnect " (ühenda või lahuta), " Delete device " või " Add device " (kustuta või lisa seade), " Save favorites " (salvesta lemmikud), " Text messages on " (tekstisõnumid sees), " Download " (allalaadimine).
See funktsioon võimaldab välist seadet ühendada ja lahti ühe\
ndada ning tühistada paaristamist.

06
Kõnele vastamine
Sissetulevast kõnest annab teada helin ja ekraanile ilmuv ajutine teade.
Kui toimub kaks kõne (üks aktiivne ja teine ootel), saab ühel\
t kõnelt teisele ümber lülitada, vajutades nupule " Switch calls " (kõnede ümberlülitus) või kaks kõne konverentskõneks ühendada\
, vajutades nupule " Confer. " (konverentskõne).
Vajutage sellele roolil olevale nupule, et kõnele vastata.
või
Vajutage ekraanile kuvatavale nupule " Answer ". Answer ". Answer
BLUETOOTH
10.24
Kõne lõpetamine
Kõnest keeldumiseks vajutage sellele roolil olevale nupule.
või
Vajutage ekraanil olevale nupule " Ignore ".

10.39
JUMPER-PAPIER_ET_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Tase 1Tase 2Tase 3Kommentaarid
Settings
Audio
Equalizer Madalate, keskmiste ja kõrgete toonide reguleerimine.
Balance / Fade
Bass Heli jaotumise reguleerimine esimestesse ja tagumistesse ning parem- ja vasakpoolsetesse kõlaritesse. Seadete tasakaalustamiseks vajutage noolte keskel olevale nupule.
Medium
Treble
Volume / Speed Valige soovitud parameeter, variant on helendav.
Loudness Helikvaliteedi optimeerimine madala helitugevuse korral.
Automatic radio Raadio reguleerimine käivitamisel või viimasel süütevõtme\
STOP asendisse viimisel kehtinud seadistuste taastamine.
Radio off delay Parameetri reguleerimine.
AUX volume settings Parameetrite reguleerimine.
Settings
Telephone / Bluetooth
Connected phones
Connect Valitud Bluetooth seadme ühendamine.
Delete device Valitud seadme kustutamine.
Save favourites Valitud seadme salvestamine lemmikute alla.
Text messages on Parameetrite reguleerimine. Download
Add device Uue seadme lisamine.
Audio connect. Seadme ühendamine audiona.