audio CITROEN JUMPER 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3
Satura rādītājs
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP00A_SOMMAIRE_ED01-2014
SATURS
5. DROŠĪBA 95-1156. PAPILDAPRĪKOJUMS116-120
7. PĀRBAUDES 121-130
8. ĀTRA PALĪDZĪBA 131-151
9. TEHNISKIE PARAMETRI 152-164
Stāvbremze 95Avārijas signāls 95Skaņas signālierīce 96Palīdzības sistēmas bremzēšanai 96Trajektorijas kontroles sistēmas 98Joslu šķērsošanas brīdinājumu sistēma 101Drošības jostas 102Drošības spilveni 105Priekšējais pasažiera drošības spilvena atslēgšana 106Bērnu sēdeklīši 108ISOFIX sēdekļi 112
Piekabes vilkšana 116Turētāju sistēmas uz jumta 118Papildaprīkojums 119Sniega ķēdes 120
Motora pārsega atvēršana 122Zem motora pārsega 123Līmeņi 124Pārbaudes 126Degviela 129
Akumulators 131Drošinātāja maiņa 134Spuldzītes maiņa 138Stikla tīrītāja slotiņas maiņa 144Riteņa maiņa 145Riepu remonta komplekts 148Automašīnas vilkšana 150
Izmēri 152Motorizācijas 159Masas 160Identifi kācijas elementi 163
10. AUDIO un TELEKOMUNIKĀCIJAS
AUDIO-TELEMĀTISKĀ SKĀRIENJUTĪGĀ sistēma 10.1AUDIO sistēma 10.51
Bērnu sēdeklīši
aizmugurē.

8
Lokalizācija
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
Brīdinājums par nejaušu līnijas šķērsošanu 101 Palīgsistēma kustības uzsākšanai nogāzē 100
ASR, CDS 98-99
Inteliģentā Saķeres Kontroles
Sistēma 99-100
Automašīnas konfi gurācija 87-88
Pulksteņa iestatīšana
88
Atpakaļgaitas kamera 92
Skārienjūtīgā audio-telemātikas
sistēma 10.1-10.50
Audio sistēma 10.51-10.68
Hronotahogrāfs
90
Kabīnes iekārtojums 75-80
● piepīpētājs,
● dzesējams cimdu nodalījums,
● griestu nodalījums,
● izņemams pelnu trauks,
● plafoni,
● 12 voltu kontaktligzda,
● rakstāmplauktiņš,
● nodalījumi.
Pārnesumkārba
36-37
Parkošanās palīgierīce 91-92
Apledojuma/kondensāta notīrīšana 58
Centrālās slēdzenes aizslēgšana 22
Aizslēgšanas indikators 22
Avārijas gaismas, signāls,
brīdinājums 95
Ventilācija, apsilde, A/C 59-61, 62-63
● manuālā klimata kontrole
● vienzonas automātiskā klimata kontrole,
● gaisa apmaiņa.

Automašīnas konfigurācija
84
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
PERSONALIZĒŠANA - KONFIGURĒŠANA
Ar MODE slēdžu panelis
Šis slēdžu panelis, kas atrodas blakus
stūrei, ļauj jums piekļūt izvēlnēm, kurās
jūs varat personalizēt atsevišķu iekārtu
iestatījumus.
Atbilstošā informācija parādās
mērinstrumentu paneļa displejā.
Pieejamas vienpadsmit valodas : itāliešu,
angļu, vācu, franču, spāņu, portugāļu,
holandiešu, brazīliešu, poļu, krievu, turku. Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar audio
sistēmu, jums ir pieeja visām izvēlnēm.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
skārienjūtīgo audio-telemātikas sistēmu,
dažas izvēlnes ir pieejamas tikai no
autoradio priekšējā paneļa.
- izvēlnē virzīties lejup,
- samazināt vērtību. Šis taustiņš MODE (Režīms) jums
ļauj :
- piekļūt izvēlnēm un apakšizvēlnēm,
- apstiprināt izvēli izvēlnes iekšpusē,
- iziet no izvēlnēm.
Ilgs piespiediens jums ļauj atgriezties
sākumekrānā.
Šis taustiņš jums ļauj :
Šis taustiņš jums ļauj :
- izvēlnē virzīties augšup,
- palielināt vērtību.
Drošības apsvērumu dēļ atsevišķas
izvēlnes ir pieejamas tikai tad, ja ir
izslēgta aizdedze.

Automašīnas konfigurācija
87
4
BORTA TEHNOLOĢIJAS
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Ar skārienjūtīgo audio-telemātikas sistēmu
Ar šo autoradio priekšējo paneli, kas
atrodas priekšējā paneļa centrā, jūs varat
piekļūt izvēlnēm, lai personalizētu noteiktas
iekārtas.
Atbilstošā informācija parādās
skārienekrānā.
Tiek piedāvātas deviņas valodas : vācu,
angļu, spāņu, franču, itāliešu, holandiešu,
poļu, portugāļu, turku. Drošības nolūkos dažas izvēlnes ir
pieejamas tikai ar izslēgtu aizdedzi. Ar šo priekšējā paneļa taustiņu
jūs varat piekļūt izvēlnei
"Iestatījumi".
Izvēlne "Iestatījumi"
1. "Rādījums".
2. "Balss komandas".
3. "Pulkstenis un datums".
4. "Drošība / Palīdzība".
5. "Gaismas".
6. "Durvis un aizslēgšana".
7. "Audio".
8. "Tālrunis / Bluetooth".
9. "Radio regulēšana".
10. "Atjaunot Iestatījumus", lai atjaunotu
ražotāja noklusējuma iestatījumus.
Ar šo taustiņu ekrānā jūs varat
pārlūkot augstāka līmeņa izvēlni
vai palielināt vērtību.
Ar šo taustiņu ekrānā jūs varat
pārlūkot zemāka līmeņa izvēlni
vai samazināt vērtību.
Papildu informācija par audio, tālruni,
radio un navigāciju, apakšizvēlnēm 2 ,
7 , 8 un 9 sīkāk izklāstīta sadaļā "Audio un
telekomunikācijas".
Apakšizvēlņu 4 , 5 un 6 parametri
atšķiras atkarībā no automašīnai
uzstādītā aprīkojuma.

Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā
92
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
ATPAKAĻSKATA KAMERA
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
atpakaļgaitas kameru, tā ir ievietota
aizmugures daļā, trešā bremžu luktura
līmenī.
Kameras nofilmētie skati redzami kabīnē
novietotā ekrānā. Tā jums sniedz vizuālu
palīdzību, veicot manevrus ar automašīnu.
Atpakaļskata kamera var būt savienota ar
palīgsistēmu automašīnas novietošanai
stāvvietā atpakaļgaitā. Ekrāns
Kameras raidītais attēls redzams 5 collu
LCD krāsu ekrānā. Šis ekrāns arī ietverts
skārienjūtīgajā audio telemātikas sistēmā.
Aktivizēšana vai dezaktivēšana veicama
skārienjūtīgās audio telemātikas sistēmas
iestatījumu izvēlnē.
Darbība
Kamera iedarbojas, tiklīdz automašīna sāk
atpakaļgaitas manevru un darbojas tik ilgi,
kamēr ātrums pārsniedz aptuveni 15 km/h. Tā
izslēdzas, kad automašīna brauc pie 18 km/h.
Kamera aktivizējas arī, ja automašīna ir
apstādināta, atverot aizmugures durvis.
Apturēšana
Pārslēdzoties priekšējā pārnesumā, pēdējais
attēls paliek uz displeja apmēram
5 sekundes, pēc tam izdziest.
Tāpat paliek uz displeja pēdējais attēls,
ja automašīna ir apstādināta, aizverot
aizmugures durvis.
Pareiza lietošana
Automašīnas vadīšanas labākajos apstākļos
(redzamības pozīcija, bagāžas novietojuma
līmenis), kameras maksimālā redzamības
zona ir aptuveni 3 x 5,5 metri.
Redzamības zona var mainīties, ņemot vērā
ārējos klimatiskos apstākļus (gaisma, lietus,
sniegs, migla, ...), automašīnas noslogojumu
un tās stāvokli uz ceļa.
Lai notīrītu kameru un ekrānu, izvairieties
lietot tīrīšanas līdzekli, kurš varētu noskrāpēt
stiklu.
Drīzāk izmantojiet drānu, kas nav abrazīva,
vai mazu birstīti.

10.1
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Sistēma ir aizsargāta un tā var darboties vienīgi jūsu automašīnā.
AUDIO-TELEMĀTISKĀ
SKĀRIENJUTĪGĀ sistēma
Drošības nolūkos vadītājam darbības, kā veikšanai nepieciešama papildu uzmanība, jāveic vienīgi, automašīnai stāvot.
Kad dzinējs ir izslēgts, un lai pasargātu akumulatoru no izlādēšanās, sistēma izslēdzas pēc enerģijas ekonomijas režīma aktivizēšanās.
SATURA RĀDĪTĀJS
AUTORADIO MULTIMEDIJI - BLUETOOTH TĀLRUNIS -
GPS NAVIGĀCIJA
01 Vispārējā darbība
02 Pirmie soļi - Fasāde
05 Mediji
04 Radio
06 Tālrunis
07 Navigācija
08 Automašīnas informācija
09 Iestatījumi
10 Balss komandas
03 Komandpogas uz stūres
10.2
10.4
10.12
10.6
10.20
10.26
10.30
10.32
10.42
10.5
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.

03
10.5
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
KOMANDPOGAS UZ STŪRES
Aktivizēt/dezaktivēt CD, USB/iPod, Bluetooth ®skaņas avotus. Aktivizēt / dezaktivēt radio skaņas atslēgšanas funkciju. Dezaktivēt / aktivizēt mikrofonu telefona sarunas laikā.
Grozot : iestatīt audio, brīvroku sistēmas, teksta ziņojumu nolasīšanas, balss paziņojumu un skaņas avotu skaņas stiprumu. Īsi nospiežot : palielināt / samazināt skaņas stiprumu par iedaļu. Paturot nospiestu : nepārtraukti palielināt / samazināt skaņas stiprumu, līdz taustiņš tiek atlaists.
Aktivizēt balss atpazīšanas funkciju. Pārtraukt balss paziņojumu, lai sāktu jaunu balss komandu. Pārtraukt balss atpazīšanas funkciju.
Apstiprināt ienākošu zvanu. Apstiprināt otru ienākošo zvanu un pārslēgt aktīvo zvanu gaidīšanas režīmā. Aktivizēt balss atpazīšanas funkciju tālruņa funkcijai. Pārtraukt balss paziņojumu, lai dotu citu balss komandu. Pārtraukt balss atpazīšanas funkciju.
Grozot : - Radio : iepriekšējās / nākamās raidstacijas atlase. - Medijs : iepriekšējā / nākamā ieraksta atlase. Īsi nospiežot : - Apstiprināšana. Paturot nospiestu : - Radio : augstākas / zemākas frekvences pārslēgšana, līdz taustiņš tiek atlaists. - Mediji : ātra pārtīšana uz priekšu/atpakaļ, līdz taustiņš tiek atlaists.
Ienākoša telefona zvana noraidīšana. Pašreizējā telefona zvana pabeigšana.

10.7
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
1. līmenis2 . līmenis3 . līmenisPiezīmes
Radio Īsi nospiest grafi skos taustiņus, lai veiktu automātisku meklēšanu. Paturēt nospiestus grafi skos taustiņus, lai veiktu ātru meklēšanu.
Radio
Nospiest Saglabāt atmiņā
Paturēt nospiestu taustiņu, lai pašreizējo raidstaciju saglabātu atmiņā. Pašreiz atskaņotā raidstacija ir norādīta ar izgaismojumu. Nospiediet taustiņu "Visi", lai aplūkotu visas radiostacijas, kas reģistrētas atlasītajā frekvencē.
Radio
Naviģēt
Raidstaciju saraksts Atlasīt raidstaciju nospiežot.
Atjaunināt sarakstu atkarībā no uztveršanas.
Nospiest šos taustiņus, lai ritinātu uztvertās radiostacijas.
Pāriet tieši pie izvēlētā burta sarakstā.
Radio
AM/FM
Izvēlēties radioviļņus Izvēlēties audio avotu.
Radio
Regulēšana
Tieša regulēšana Ekrāna virtuālā tastatūra ļauj ievadīt vienu ciparu, kas atbilst raidstacijai.
Ar grafi skajiem taustiņiem var veikt precīzu frekvences regulēšanu.
Radio
Info
Informations Parādīt informāciju par atskaņoto radiostaciju.

10.9
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
1. līmenis2 . līmenis3 . līmenisPiezīmes
Radio
Audio
Frekvenču regulētājs Iestatīt zemos, vidējos un augstos toņus.
Balanss / Saplūšana
Basu toņi Iestatīt priekšējo un aizmugurējo, kreisās un labās puses skaļruņu balansu. Nospiest taustiņu bultiņu centrā, lai līdzsvarotu iestatījumus.
Vidējie
Augstie toņi
Skaņas stiprums / Ātrums Atlasīt izvēlēto parametru, izvēles iespēja ir norādīta ar izgaismojumu.
Skaļums Optimizēt audio kvalitāti ar mazu skaņas stiprumu.
Automātisks radio Iestatīt radio pie iedarbināšanas vai saglabāt stāvokli, kas bija aktivizēts pēdējā reizē, kad aizdedzes atslēga tika pagriezta STOP pozīcijā.
Radio apturēšanas aizture Iestatīt parametru.
AUX skaņas stipr. regulēšana Iestatīt parametrus.

04
10.10
RADIO
"DAB" diapazona rādījums.
Pašreizējās raidstacijas nosaukuma un "Radiotext" rādījums.
Atmiņā saglabāto radiostaciju atlase.
Alternatīva frekvence.
Ja atskaņojamā "DAB" raidstacija nav pieejama, alternatīvā frekvence "AF" ir bloķēta.
Atmiņā saglabātā raidstacija.
Īsi nospiežot : atmiņā saglabātas radiostacijas atlase.
Paturot nospiestu : raidstacijas saglabāšana atmiņā.
Nākamais "Multiplex".
Nākamā raidstacija.
Audio parametru iestatījumi.
Skaņas avota atlase. Atskaņojamā "Multiplex", arī tā saucamā "kopuma" nosaukuma un numura rādījums.
Iepriekšējais "Multiplex".
Iepriekšējā raidstacija.
Radiostacijas atlase pēc "Visas", pēc "Žanri", pēc Radiostacijas atlase pēc "Visas", pēc "Žanri", pēc Radiostacijas atlase pēc
"Kopums".