bluetooth CITROEN JUMPER 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

Konfiguracija vozila
87
4
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Z avdiotelematskim sistemom na dotik
S pomočjo te upravljalne plošče avtoradia, ki
je nameščena na sredini armaturne plošče,
dostopate do menijev, s katerimi lahko
opremo prilagodite po meri.
Informacije, ki se na to nanašajo, se
prikažejo na zaslonu na dotik.
Informacije lahko pregledujete v devetih
jezikih: nemščini, angleščini, španščini,
francoščini, italijanščini, nizozemčini,
poljščini, portugalščini in turščini. Dostop do nekaterih menijev je iz
varnostnih razlogov mogoč samo ob
izključenem kontaktu. Ta gumb na upravljalni plošči
omogoča dostop do menija za
nastavitve.
Meni za nastavitve
1. Prikaz
2. Govorni ukazi
3. Ura in datum
4. Varnost in pomoč
5. Luči
6. Vrata in zaklepanje
7. Avdio sistem
8. Telefon/Bluetooth
9. Nastavitev radia
10. Ponastavljanje (povrnitev tovarniških
nastavitev)
Ta gumb na zaslonu omogoča
pregledovanje menija navzgor ali
povečevanje vrednosti.
Ta gumb na zaslonu omogoča
spust po meniju ali zmanjšanje
vrednosti.
Več podatkov o avdio sistemu,
telefonu, radiu in navigaciji (podmeniji
2 , 7 , 8 in 9 ) je na voljo v poglavju Avdio in
telematika.
Parametri podmenijev 4 , 5 in 6 se
razlikujejo glede na nameščeno
opremo v vozilu.

10.1
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Sistem deluje samo v vašem vozilu.
AVDIOTELEMATSKI SISTEM
NA DOTIK
Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem vozilu.
Ko izključite motor in se vključi funkcija varčevanje z energijo, se sistem izključi in tako prepreči izpraznitev akumulatorja.
VSEBINA
MULTIMEDIJSKI AVTORADIO - TELEFON BLUETOOTH -
GPS NAVIGACIJA
01 Delovanje osnovnih funkcij
02 Osnovne funkcije - upravljalna plošča
05 Mediji
04 Radio
06 Telefon
07 Navigacija
08 Podatki o vozilu
09 Nastavitve
10 Govorni ukazi
03 Gumbi na volanskem obroču
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
10.2
10.4
10.12
10.6
10.20
10.26
10.30
10.32
10.42
10.5

01
Telephone ( Telefon )
omogoča povezavo telefona preko Bluetooth povezave.
Vehicle information( Podatki o vozilu)
omogoča dostop do podatka o zunanji temperaturi, do ure, kompasa in potovalnega računalnika.
Settings ( Nastavitve )
omogoča vključitev, izključitev, ter parametriranje nekaterih funkcij nastavljanja sistema in vozila.
Radio
omogoča izbor različnih virov radia in vključitev, izključitev ter parametriranje nekaterih funkcij nastavljanja.
Navigation( Navigacija )
omogoča parametriranje vodenja in izbor cilja potovanja.
Media ( Mediji )
omogoča izbor različnih virov glasbe in vključitev, izključitev ter parametriranje nekaterih funkcij nastavljanja.
DELOVANJE OSNOVNIH FUNKCIJ
10.2

03
10.5
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
UPRAVLJANJE OB VOLANU
Vključi/izključi pavzo pri virih zgoščenka, USB/iPod, Bluetooth ® . Vključi/izključi funkcijo izklopa zvoka pri radiu. Izključi/vključi mikrofon med telefonskim pogovorom.
Vrtenje: nastavljanje glasnosti, prostoročno telefoniranje, predvajanje besedilnih sporočil, glasovna sporočila in glasben viri Kratek pritisk: večanje/zmanjšanje glasnosti po stopnjah Dolg pritisk: večanje/zmanjšanje glasnosti brez stopenj, dokler se ne spusti gumba
Vklop glasovnega prepoznavanja Prekinitev zvočnih navodil in izgovorjava novega govornega ukaza Prekinitev glasovnega prepoznavanja
Sprejem dohodnega klica Sprejem drugega dohodnega klica in preklop trenutnega pogovora na čakanje Vklop glasovnega prepoznavnja za funkcijo telefona Prekinitev glasovnih navodil in izgovorjava drugega govornega ukaza Prekinitev glasovnega prepoznavanja.
Vrtenje: - Radio: izbor predhodne/naslednje postaje - Mediji: izbor predhodne/naslednje skladbe Kratek pritisk: - Potrditev Dolg pritisk: - Radio: prehajanje med višjimi/nižjimi frekvencami dokler, ne spustimo gumba - Mediji: hitro napredovanje/vračanje, dokler ne spustimo gumba
Zavrnitev dohodnega klica Zaključitev trenutnega klica

10.13
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Prvi nivoDrugi nivoTretji nivoOpombe
Medij Na kratko pritisnite na grafi čne gumbe za pregledovanje predhodne/naslednje skladbe. Za hitro pregledovanje skladb naprej in nazaj zadržite pritisk na te grafi čne gumbe.
Medij
Pregledovanje
Trenutno predvajanje
Pregleduj in izberi skladbe z aktivirane naprave. Možnosti izbora so odvisne od priključene naprave ali vrste vstavljene zgoščenke.
Avtorji
Albumi
Zvrsti
Skladbe
Seznam skladb za predvajanje
Zvočna knjiga
Podcasti (Poddaje)
Medij
Zvočni vir
Zgoščenka Izberite želeni zvočni vir med razpoložljivimi ali vstavite predvideno napravo, takoj po izbiri ali vstavitvi se predvajanje začne samodejno. AUX
USB
Bluetooth
Priključeni viri
Shranjevanje avdio naprave Bluetooth. Dodajanje naprave
Priključitev telefona
Medij
Info
Informacije Prikaz informacij o trenutno predvajani skladbi.

10.15
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Prvi nivoDrugi nivoTretji nivoOpombe
Medij
Naključno predvajanje
Za naključno predvajanje skladb na zgoščenki, USB ključu, iPodu ali napravi Bluetooth pritisnite na ta gumb.
Medij
Ponovi
Za akvitiviranje te funkcije pritisnite na ta gumb.
Medij
Avdio
Izenačevalec Nastavitev nizkih, srednjih in visokih tonov.
Glasnost spredaj zadaj/levo desno
Nizkotonski Nastavitev prednjih in zadnjih, levih in desnih zvočnikov. Za uravnoteženje nastavitev pritisnite na stičišče puščic.
Srednjetonski
Visokotonski
Glasnost/hitrost Izberite želeni parameter, opcija je označena poudarjeno svetleče.
Loudness Optimiziranje kakovosti zvoka pri nizki glasnosti.
Radio - samodejno Nastavitev predvajanja radia ob zagonu vozila ter nastavitev privzemanja zadnjih nastavitev radia aktualnih ob zadnjem vrtenju kontaktnega ključa na STOP.
Zakasnjena izključitev radia Nastavitev parametrov
Nastavitev glasnosti AUX Nastavitev parametrov

05
10.19
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin
Ta funkcija pretakanja omogoča poslušanje avdio datotek s telefona preko zvočnikov v vozilu.
Na prenosnem telefonu vključite funkcijo Bluetooth.
Pritisnite na Media (Mediji).
Če je vir medija aktiven, pritisnite na gumb Source(Vir).
Izberite medij Bluetooth , nato pritisnite na gumb Add device (Dodajanje naprave).
Če avdio naprava zahteva, poiščite sistemsko ime za prenosni medij, vnesite kodo PIN, ki je prikazana na zaslonu sistema ali potrdite PIN, ki je prikazan na zaslonu prenosnega medija.
Ko je postopek priključevanja uspešno zaključen, se na zaslonu prikaže naslednje:
- Če na vprašanje odgovorite z "da", bo avdio naprava Bluetooth shranjena kot priljubljena (naprava bo imela prednost pred ostalimi, ki bodo naknadno priključene).
- Če na vprašanje odgovorite z "ne", bo prednost določena glede na vrstni red priključitve. Zadnja povezana naprava bo imela največjo prednost.
Nekatere Bluetooth naprave ne omogočajo predvajanja skladb in podatkov o vseh prisotnih kategorijah.
Priključitev predvajalnikov APPLE®
Priključite predvajalnik Apple® s pomočjo ® s pomočjo ®
ustreznega kabla (ni priložen) na USB vtičnico.
Predvajanje se vključi samodejno.
Napravo upravljajte preko upravljalnih elementov avdio sistema.
Na voljo so razvrstitve priključenega prenosnega predvajalnika (izvajalci/albumi/zvrsti/skladbe/seznami predvajanja/zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev je razvrstitev po izvajalcih. Če želite spremeniti razvrstitev, se pomaknite po razvejanosti funkcij navzgor do prve stopnje, nato pa izberite želeno razvrstitev (npr. seznami skladb) in potrdite, da se pomaknete po razvejanosti funkcij navzdol do želenega predvajanja.
MEDIJI
Programska različica avtoradia je lahko nezdružljiva s predvajalnikom Apple®.

06
10.22
Priključitev telefona Bluetooth
Prva priključitev
Zaradi varnosti lahko voznik priključi prenosni telefon Bluetooth na opremo za prostoročno telefoniranje na avtoradiu in opravi vse postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem vozilu .
Za začetek postopka registracije izberite "Da": sprožili ste iskanje sistemskega imena prenosnega telefona (če izberete "ne", se prikaže glavna stran telefona).
Med registracijo telefona se prikaže na zaslonu stran, ki prikazuje napredovanje postopka .
S pomočjo tipkovnice vašega telefona vnesite kodo PIN, ki je prikazana na zaslonu sistema, ali potrdite prikazano kodo PIN na prenosnem telefonu.
Pritisnite na " Phone " (Telefon).
Če v sistemu še ni shranjen noben prenosni telefon, se na zaslonu prikaže posebna stran.
Na vašem telefonu aktivirajte funkcijo Bluetooth in se prepričajte, da je "vidna vsem" (konfi guriranje telefona).
BLUETOOTH
Če registracija ni uspela, vam svetujemo, da na vašem telefonu izključite in ponovno vključite funkcijo Bluetooth.
Ko je postopek registracije uspešno zaključen, se na zaslonu pojavi naslednje besedilo:
Če odgovorite "Da", se telefonski aparat shrani kot priljubljeni (prenosni telefon bo imel prednost pred drugimi telefoni, ki bodo shranjeni kasneje).
Če ni poleg tega aparata shranjen še drugi telefon, je ta shranjen kot pribljubljeni.
Drugi telefoni, ki niso shranjeni kot priljubljeni, so v sistemu razporejeni po vrstnem redu priključevanja. Zadnji priključeni telefon bo imel največjo prednost.

06
10.23
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Storitve, ki so na voljo, so odvisne od omrežja, kartice SIM in združljivosti povezanih Bluetooth naprav. V navodilih za uporabo vašega telefona preverite do katerih storitev imate dostop.
Združljivi profi li s sistemom so: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP.
Ko se vrnete v vozilo, se zadnji priključeni telefonski aparat samodejno poveže v približno 30 sekundah po vključenem kontaktu (funkcija Bluetooth mora biti vključena).
Če želite spremeniti profi l samodejnega povezovanja, s seznama izberite telefonski aparat in nato želeni parameter.
BLUETOOTH
Samodejno ponovno povezovanje
Ob vključitvi kontakta, se samodejno poveže zadnji telefonski aparat, ki je bil priključen ob izključitvi kontakta, če je bil ta način povezovanja aktiviran v postopku povezovanja (glejte predhodne strani).
Povezavo potrdi prikaz sporočila in imena telefonskega aparata.
Upravljanje priključenih telefonov
Pritisnite na Nastavitve (Settings).
Izberite Telefon /Bluetooth, nato s seznama izberite enega od priključenih aparatov.
Izberite " Povezan " ali " Nepovezan ", " Izbriši napravo " ali " Dodaj napravo ", " Shrani priljubljene ", " Vključi besedilo ", " Naloži ", s seznama predlaganih možnosti.
Ta funkcija omogoča povezavo ali odklop aparata in brisanje povezave.

06
Sprejem klica
Na dohodni klic vas opozorita zvonjenje in prikaz na zaslonu.
Če sta v teku dva klica (en v teku, drugi na čakanju), lahko med njima preklopite s pritiskom na gumb Switch calls (Preklop med klici), ali oba združite v konferenčni klic s pritiskom na gumb Confer.(Konferenčni klic).
S kratkim pritiskom na to tipko na volanskem obroču sprejmete dohodni klic,
ali
pritisnite na gumb Reply (Odgovori), ki se prikaže na zaslonu.
BLUETOOTH
10.24
Zavrnitev klica
Če želite zavrniti klic, pritisnite na ta gumb ob volanskem obroču,
ali
pritisnite na gumb " Ignore " (Prezri), ki se prikaže na zaslonu.