key CITROEN JUMPER 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

06
10.23
jumper-papier_fi _chap10a_autoradio_fi at-tactile-1_ed01-2014
Saatavana olevat palvelut ovat verkosta, SIM-kortista ja käytettyjen Bluetooth - laitteiden yhteensopivuudesta riippuvaisia. Tarkista saatavissa olevat palvelut puhelimesi käyttöoppaasta ja puhelinyhtiöltä.
Järjestelmän kanssa yhteensopivia profi ileja ovat: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP ja MAP.
Kun palaat autoon, viimeksi kytketty puhelin kytkeytyy automaattisesti, noin 30 sekunnin kuluttua sytytysvirran kytkennästä\
(Bluetooth toiminnassa).
Automaattisen kytkentäprofi ilin muokkaamiseksi, valitse puhelin luettelosta ja sitten haluttu parametri.
BLUETOOTH
Automaattinen jälleenkytkentä
Kun sytytysvirta kytketään, viimeksi kytketty puhelin kytkeytyy automaattisesti, jos tämä kytkentätapa on otettu käyttöö\
n paritusmenettelyn yhteydessä (katso edellisiltä sivuilta).
Kytkeytymisen vahvistukseksi näyttöön ilmestyy viesti ja puheli\
men nimi.
Paritettujen puhelimien hallinta
Paina Säädöt .
Valitse " Bluetooth -puhelin ", valitaksesi puhelimen paritettujen oheislaitteiden luettelosta.
Valitse " Kytke " tai " Katkaise ", " Poista laite " tai " Lisää laite ", " Tallenna suosikkeihin ", " Teksti ON " tai " Etälataa " annetusta luettelosta.
Tällä toiminnolla luodaan yhteys oheislaitteeseen tai katkaistaan \
yhteys, ja myös poistetaan paritus.

10.37
jumper-papier_fi _chap10a_autoradio_fi at-tactile-1_ed01-2014
Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset
Asetukset
Turvallisuus / Ajonapu
Peruutuskamera
On
Näytä peruutuskamera peruutusvaihteella
Off
Asetukset
Valot
Päivävalot
On
Aseta valojen automaattinen kytkeytyminen käynnistettäessä.
Off
Asetukset
Ovet ja lukinnat
Autoclose
On
Aseta ovien automaattinen lukinta auton liikkuessa.
Off

10
10.42
ÄÄNIKOMENNOT
Tietoja - Käyttö
Jotta järjestelmä tunnistaa varmasti aina äänikomennot, toim\
i seuraavalla tavalla:
- puhu normaalilla äänellä,
- aloita puhuminen vasta sitten kun olet kuullut äänimerkin,
- järjestelmä pystyy tunnistamaan annetut äänikomennot puhujan\
sukupuolesta ja äänensävystä riippumatta,
- pidä matkustamo niin hiljaisena kuin mahdollista,
- ennen kuin aloitat äänikomentojen antamisen, pyydä matkustajia hiljenemään. Koska järjestelmä tunnistaa komenno\
t puhujasta riippumatta, se voi tunnistaa annetut komennot niistä poikkeavalla tavalla tai ylimääräisiä komentoja, kun matkust\
ajat keskustelevat samaan aikaan,
- optimaalisen toiminnan takaamiseksi ikkunat ja mahdollinen kattoluukku (mallista riippuen) on hyvä sulkea ulkoa tulevan häiriön ehkäisemiseksi.
Kosketusnäytön kautta annettujen komentojen lisäksi järjeste\
lmää voidaan ohjata äänikomennoilla.
Ohjauspyörän kytkimet
Tällä painikkeella otetaan käyttöön "Puhelimen" äänen tunnistin, jonka avulla voidaan soittaa, näyttää viimeiset, vastaanotetut ja soitetut puhelut, sekä hakemisto jne..
Aina kun yhtä painiketta painetaan, kuuluu äänimerkki ja näy\
ttöön ilmestyy ruutu, jossa kehotetaan antamaan komento.
Tällä painikkeella otetaan käyttöön "Radion/Medialaitteen" äänen tunnistin, jonka avulla voidaan virittää määrätty radioasema tai AF/FM-taajuus, toistaa kappaleita tai levyjä USB/iPod/CD MP3-laitteesta.
Nopea äänitoimintojen käyttö on mahdollista, kun näitä\
painikkeita painetaan järjestelmän antaessa ääniviestin, jolloin ää\
nikomento voidaan antaa suoraan.
Esimerkki: järjestelmän antaessa ohjeen ääniviestin muodossa\
ja tiedät annettavan komennon, ääniviesti keskeytyy, kun painat näitä painikkeita ja voit antaa suoraan halutun äänikomennon (annettua \
ohjetta ei tarvitse kuunnella loppuun asti).
Kun järjestelmä odottaa äänikomentoa, äänisessio sulke\
utuu näitä painikkeita painettaessa.

02
10.53
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
Lähteiden CD, USB/iPod ja Bluetooth ® taukotoiminnon käyttöönotto / käytöstäpoisto. Radion mykistystoiminnon käyttöönotto / käytöstäpoisto. Mikrofonin kytkeminen / katkaisu puhelun aikana.
Kääntö: audio- ja handfree-laitteen, ääneen luetun tekstiviestin ja ääniviestien ja musiikkisoittimien äänenvoimakkuuden säätö. Lyhyt painallus: äänenvoimakkuuden laskeminen / nostaminen pykälä kerrallaan. Pitkä painallus: äänenvoimakkuuden laskeminen / nostaminen tasaisesti, kunnes painike vapautetaan.
Äänen tunnistimen käyttöönotto. Ääniviestin keskeytys, uuden äänikomennon käynnistämiseksi. Äänen tunnistuksen keskeytys.
Tulevan puhelun hyväksyminen. Toisen tulevan puhelun hyväksyminen ja puhelun laittaminen pitoon. Äänen tunnistimen käyttöönotto puhelin-toiminnolle. Ääniviestin keskeytys, uuden äänikomennon antamiseksi. Äänen tunnistuksen keskeytys.
Kääntö: - Radio:edellisen / seuraavan aseman valinta. - Media: edellisen / seuraavan kappaleen valinta. Lyhyt painallus: - Vahvistus . Pitkä painallus: - Radio: taajuuksien haku suuremmalle / pienemmälle, kunnes painike vapautetaan. - Média: pikakelaus eteen / taakse, kunnes painike vapautetaan.
Tulevan puhelun hylkääminen. Puhelun lopettaminen.

03
10.55
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
RADIO
Jos RDS on näytössä, voit kuunnella samaa asemaa riippumatta siitä, mitä taajuutta asema käyttää alueella, jossa olet.\
Määrätyissä olosuhteissa, RDS-toiminto ei kuitenkaan toimi välttämättä o\
ikein kaikkialla, koska kaikkien radioasemien kuuluvuus ei kata koko maata. Kun vastaanottolaatu on huono, radio siirtyy alueelliselle radioasemalle\
.
Paina valikkopainiketta " MENU ".
TA-toiminto (Traffi c Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyvä vastaanotto radioasemalta, joka lähettää kyseistä tietoa. He\
ti, kun liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana oleva medialä\
hde keskeytyy automaattisesti TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu\
.
Valitse " Liikennetiedotteet (TA) " ja paina sitten liikennetiedotteiden vastaanoton ottamiseksi käyttöön tai pois käytöstä.
Paina MENU -painiketta.
Valitse " Alueellinen " ja paina sitten RDS-toiminnon ottamiseksi käyttöön tai pois käytöstä.
Valitse AF - eli vaihtoehtoiset taajuudet(Alternative frequency), jonka jälkeen paina sitä taajuuden valitsemiseksi käyttöön tai pois käytöstä.
Kun " Alueellinen " toiminto on käytössä, järjestelmä voi etsiä parhaan saatavilla olevan taajuusalueen minä hetkenä tahansa.
RDS
Vaihtoehtoiset taajuudet (AF)
TA viestien kuuntelu

04
10.56
MEDIA
USB-lukija
Aseta USB-avain USB-lukijaan tai kytke USB-oheislaite USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti)\
, joiden luomiseen käytettävä aika voi kestää muutamasta se\
kunnista useaan minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen sekä hakemistojen \
lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran katketessa tai kun\
USB-avain liitetään laitteistoon. Autoradio kuitenkin tallentaa nämä luettelot ja jos niitä ei ole muutettu, latausaika pienenee.
Lisälaitteen sisääntulon käyttö (AUX)
(audiokaapeli ei sisälly toimitukseen) (audiokaapeli ei sisälly toimitukseen)
Lisälaitteen sisääntulon käyttö (AUX)
(audiokaapeli ei sisälly toimitukseen)
Lisälaitteen sisääntulon käyttö (AUX)
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin) Jack-liittimeen sopivalla kaapelilla.
AUX-liittimeen kytketyn laitteen toimintoja hallitaan suoraan oheislaitteesta. Kappaleen / kansion / soittolistan vaihto tai alun / lopun / tauon ohjaus etupaneelissa tai ohjauspyörässä olevilla \
kytkimillä ei ole siis mahdollista.
Älä jätä oheislaitteen kaapelia kytketyksi AUX-liittimeen kun irtikytket laitteen, ettei kaiuttimista pääse kuulumaan häiriöään\
iä.

07
10.61
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
ÄÄNIKOMENNOT
Tietoja - Käyttö
Jotta järjestelmä tunnistaa varmasti aina äänikomennot, toim\
i seuraavalla tavalla:
- puhu normaalilla äänellä,
- aloita puhuminen vasta sitten kun olet kuullut äänimerkin,
- järjestelmä pystyy tunnistamaan annetut äänikomennot puhujan\
sukupuolesta ja äänensävystä riippumatta,
- pidä matkustamo niin hiljaisena kuin mahdollista,
- ennen kuin aloitat äänikomentojen antamisen, pyydä matkustajia hiljenemään. Koska järjestelmä tunnistaa komenno\
t puhujasta riippumatta, se voi tunnistaa annetut komennot niistä poikkeavalla tavalla tai ylimääräisiä komentoja, kun matkust\
ajat keskustelevat samaan aikaan,
- optimaalisen toiminnan takaamiseksi ikkunat ja mahdollinen kattoluukku (mallista riippuen) on hyvä sulkea ulkoa tulevan häiriön ehkäisemiseksi.
Kosketusnäytön kautta annettujen komentojen lisäksi järjeste\
lmää voidaan ohjata äänikomennoilla.
Ohjauspyörän kytkimet
Tällä painikkeella otetaan käyttöön "Puhelimen" äänen tunnistin, jonka avulla voidaan soittaa, näyttää viimeiset, vastaanotetut ja soitetut puhelut, sekä hakemisto jne..
Aina kun yhtä painiketta painetaan, kuuluu äänimerkki ja näy\
ttöön ilmestyy ruutu, jossa kehotetaan antamaan komento.
Tällä painikkeella otetaan käyttöön "Radion/Medialaitteen" äänen tunnistin, jonka avulla voidaan virittää määrätty radioasema tai AF/FM-taajuus, toistaa kappaleita tai levyjä USB/iPod/CD MP3-laitteesta.
Nopea äänitoimintojen käyttö on mahdollista, kun näitä\
painikkeita painetaan järjestelmän antaessa ääniviestin, jolloin ää\
nikomento voidaan antaa suoraan.
Esimerkki: järjestelmän antaessa ohjeen ääniviestin muodossa\
ja tiedät annettavan komennon, ääniviesti keskeytyy, kun painat näitä painikkeita ja voit antaa suoraan halutun äänikomennon (annettua \
ohjetta ei tarvitse kuunnella loppuun asti).
Kun järjestelmä odottaa äänikomentoa, äänisessio sulke\
utuu näitä painikkeita painettaessa.