radio CITROEN JUMPER 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

183
jumper_da_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Berøringsfølsomt lyd- og telematiksystem
Multimedieradio - Bluetooth®-telefon - GPS navigation
Indhold
Oversigt 18 4
Glossar


185
Betjeningsknapper ved rattet
1

86
Menuer
187
Radio


188
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

1
92
Medier


194
Navigation
2

02
Telefon


206
Informationer om bilen
2

10
Indstillinger


212
Talekommandoer
2

22
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbrydes systemet efter, at
energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikke aflades.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
10

184
jumper_da_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Oversigt
Brug knapperne under den berøringsfølsomme
skærm for at få adgang til hovedmenuerne, og
tryk derefter på knapperne, der vises på den
berøringsfølsomme skærm.Lydstyrken kan være begrænset for
at beskytte systemet i tilfælde af høje
temperaturer. Systemet vender tilbage
til normal drift, når temperaturen i
kabinen falder.
Systemet kan også gå på standby (dvs.
at displayet og lyden slukker helt) i
mindst 5
minutter.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr

185
jumper_da_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Tænd / sluk for skærmen
Aktiver, deaktiver, konfigurer visse
funktioner til indstilling af systemet
og bilen. Udkast af cd'en
Aktiver / deaktiver lydstyrken
(mute / pause)
Afbryd den igangværende handling.
Gå et niveau op (menu eller liste). Tryk: tænd/ sluk
Drej: indstil lydstyrken (hver lydkilde
er uafhængig)
Radio, drej: Søg efter en radiostation.
Medier, drej: Vælg forrige/
efterfølgende musikstykke.
Tryk: Bekræft den viste funktion på
skærmenSkærmen er en såkaldt resistiv skærm.
Det er nødvendigt at trykke hårdt på
skærmen, særligt ved de glidende
bevægelser (scrolle i lister, flytte kort
osv.). En let berøring er ikke nok. Hvis
der bruges flere fingre på samme tid,
forstår systemet det ikke.
Skærmen kan bruges med handsker.
Denne teknologi giver mulighed for at
bruge skærmen i alle temperaturer.
Til vedligeholdelse af skærmen
anbefales det at bruge en blød klud,
der ikke ridser (klud til briller) uden
rengøringsmidler.
Brug ikke spidse genstande til
skærmen.
Rør ikke ved skærmen med våde
hænder.
Glossar
SystemteksterBetydning / Tilsvarende
handlinger
VOLUME Indstil lydstyrken ved at dreje på
knappen.
RADIO Åbn radiomenuen.
MEDIA Åbn menuen med medier og de
forskellige lydkilder.
N AV Åbn navigationsmenuen.
PHONE Åbn telefonmenuen.
MORE Få adgang til bilens oplysninger.
BROWSE
TUNE
SCROLL Drej knappen for at:
-

R
ul igennem en menu eller
en liste.
-

V
ælg en radiostation.
ENTER Bekræft en funktion der vises på
displayet med et tryk.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
10

186
jumper_da_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Betjeningsknapper ved rattet
Aktiver / deaktiver funktionen
pause i lydkilderne CD, USB/iPod,
Bluetooth
®.
Aktiver / deaktiver funktionen mute i
radioen.
Aktiver / deaktiver mikrofonen under
en telefonsamtale.
Aktiver talegenkendelse.
Afbryd en talebesked for at starte en
ny talekommando.
Afbryd talegenkendelse. Vip op eller ned: skru lyden op eller
ned for talemeldinger og musikkilder,
håndfri funktion og sms-læser. Tag et indkommende opkald.
Tag endnu et indkommende opkald,
og sæt det igangværende opkald på
pause.
Aktiver talegenkendelse for
telefonfunktionen.
Afbryd en talebesked for at give en
anden talekommando.
Afbryd talegenkendelse.
Radio, vip op eller ned: valg af
næste/forrige station.
Radio, vip konstant op eller ned:
søgning på højere/lavere frekvenser
indtil knappen slippes.
Medier, vip op eller ned: valg af
næste/forrige musikstykke.
Medier, vip konstant op eller ned:
hurtigt frem/tilbage indtil knappen
slippes.
Afvisning af det indkommende
opkald.
Afslutning af det igangværende
opkald.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr

187
jumper_da_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Menuer
Navigation (navigation)
Media (medier)
Radio (radio)
Settings (indstillinger)
Telephone (telefon)
Vehicle information (bilens oplysninger)
Indstil navigationen og vælg destination.
Vælg de forskellige lydkilder.
Aktiver, deaktiver, konfigurer visse
indstillingsfunktioner.
Vælg de forskellige radiokilder.
Aktiver, deaktiver, konfigurer visse
indstillingsfunktioner.
Aktiver, deaktiver og konfigurer visse
indstillingsfunktioner i bilens system.
Tilslut en telefon til Bluetooth
®.
Se temperaturen udenfor, uret, kompasset og
tripcomputeren.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
10

188
jumper_da_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Radio
Niveau 1Niveau 2Niveau 3
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr

189
jumper_da_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
RADIO Tryk kort på tasterne for at foretage en automatisk
søgning.
Bliv ved med at trykke på disse taster en for
hurtigere søgning.
RADIO
Tr y k G e m Tryk i lang tid på tasten for at gemme den
igangværende station.
Den station, der lyttes til, er fremhævet.
Tryk på tasten "Alle" for at få vist alle de gemte
radiostationer i det valgte frekvensbånd.
RADIO
Naviger Liste over stationer
Valg af en station med et tryk.
Opdater listen ud fra modtagelsen.
Tryk på disse taster for at få vist de radiostationer,
der kan modtages.
Gå direkte til det ønskede bogstav på listen.
RADIO
AM/DAB Vælg bånd
Vælg bølgelængde.
RADIO
Indstilling Direkte indstilling
Det virtuelle tastatur på skærmen giver mulighed
for at tildele et tal til stationen.
De grafiske taster giver mulighed for at indstille
frekvensen præcist.
RADIO
Info Informationer
Viser oplysninger om den radiostation, der lyttes
til.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
10

190
jumper_da_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Niveau 1Niveau 2Niveau 3
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr

191
jumper_da_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
RADIO Audio Equalizer
Indstiller bas, mellemtoner og diskant.
Balance / Fade Bas
Indstiller balancen mellem forreste, bagerste,
venstre og højre højttaler.
Tryk på tasten i midten af pilene for at balancere
lyden.
Middel
Diskant
Lydstyrke / Hastighed Vælg den ønskede indstilling, som derefter
fremhæves.
Loudness Optimer lydkvaliteten ved lav lydstyrke.
Automatisk radio Indstil radioen ved start eller hent den indstilling,
som var valgt, da nøglen blev sat på STOP.
Forsinket slukning af
radio Indstil parameteret.
Indstilling af AUX-
lydstyrke Indstil parametrene.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
10

192
jumper_da_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Hvis "DAB"-stationen, der lyttes til,
ikke er tilgængelig, er den alternative
frekvens "AF" streget over.
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
Valg af lydkilde. Visning af navn og nummer på det
"multiplex", der lyttes til, også kaldet
"ensemble".Alternativ frekvens.
Lydindstillinger. Valg af lagrede
radiostationer.
Næste "multiplex".
Næste radiostation.
Visning af frekvensbånd
" DA B ".
Valg af radiostationen med
"Alle", med "Genrer", med
"Ensemble". Forrige "multiplex".
Forrige radiostation. Visning af navnet og
"Radiotext" for den station,
der lyttes til. Gemt station.
Kort tryk: valg af gemt radiostation.
Langt tryk: lagring af en station.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr