CITROEN JUMPER 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépjármű konfigurálása

7
4
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA



Menü…


Nyomja
meg...


Almenü…


Nyomja
meg...


Választás…



Jóváhagyás/
Kilépés



Mire szolgál?


1
Sebesség
sípszó
(Speed) ON
Növelés
A beprogramozott sebesség
túllépését jelző hangjelzés be-/
kikapcsolása, új sebesség
kiválasztása. Csökkentés
OFF

2
Fényszóró-
érzékelő Növelés

Fényerő-érzékelő
érzékenységének beállítása (1-3).
Csökkentés

3
Trip B
bekapcsolása Bekapcsolás
Egy 2. „B TRIP" megjelenítése.
Kikapcsolás

4
Traffic Sign Bekapcsolás
Táblaolvasás be- / kikapcsolása.
Kikapcsolás

5
Pontos idő
(Hour) Óra / Perc Növelés
Óra beállítása.
Csökkentés
Időformátum 24
Az óra kijelzési módjának
kiválasztása.
12

6
Dátum Év / Hónap /
Nap Bekapcsolás
Dátum beállítása.
Kikapcsolás

7
Automata
reteszelés Menet közben ON
Az ajtók 20 km/óra feletti
automatikus reteszelődésének
be-/kikapcsolása. OFF

A gépjármű konfigurálása

8


Menü…


Nyomja
meg...


Almenü…


Nyomja
meg...


Választás…



Jóváhagyás/
Kilépés



Mire szolgál?


8
Mértékegység
(Unit)
Távolság Km
A távolság kijelzéséhez használt
mértékegység kiválasztása.
Mérföld
Üanyag-
fogyasztás km/l


Az üzemanyag-fogyasztás kijelzéséhez
használt mértékegység kiválasztása.
l/100 km
Hőmérséklet °C
A hőmérséklet-kijelzés
mértékegységének kiválasztása.
°F

9
Nyelv A rendelkezésre
álló nyelvek
listája A kijelzés nyelvének
kiválasztása.

10
Üzenetek
hangereje
(Buzz) Növelés
Az üzenetek vagy
figyelmeztetőhangok
hangerejének növelése/
csökkentése. Csökkentés

11
Szerviz Szerviz (km/
mérföld
átvizsgálásig)
A következő átvizsgálásig
megtehető kilométerek/
mérföldek száma.
Olaj (km/mérföld
olajcseréig) A következő olajcseréig
megtehető kilométerek/
mérföldek száma.

A gépjármű konfigurálása

9
4
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA



Menü…


Nyomja
meg...


Almenü...


Nyomja
meg...


Választás...



Jóváhagyás/
Kilépés



Mire szolgál?


12
Nappali
világítás ON
Nappali világítás be-/
kikapcsolása.
OFF

13
Automata
távolsági
fényszórók ON
Automata távolsági fényszórók
be-/kikapcsolása.
OFF

14
Utasoldali
légzsák
(BAG P) ON Igen
Utasoldali légzsák
bekapcsolása.
Nem
OFF Igen
Utasoldali légzsák kikapcsolása.
Nem

15
Kilépés a
menüből Kilépés a menüből.
Az alsó nyíl megnyomásával az
első menübe térhet vissza.

A gépjármű konfigurálása

10








Az érintőképernyős audio-
telematikai rendszeren keresztül
A műszerfal közepén található autórádió
előlap különböző menüket kínál, melyek
a berendezések testre szabását teszik
lehetővé.
A megfelelő információk az érintkőképernyőn
jelennek meg.
Kilenc nyelv választható: német, angol,
spanyol, francia, olasz, holland, lengyel,
portugál, török.

Biztonsági okokból egyes menük csak
levett gyújtásnál elérhetők.
Ezzel az előlapon található
gombbal léphet be a
„Beállítások" menübe.
„Beállítások" menü


1.
„Kijelzés".

2.
„Hangutasítások".

3.
„Óra és dátum".

4.
„Biztonság / Súgó".

5.
„Világítás".

6.
„Ajtók & reteszelés".

7.
„Audió".

8.
„Telefon / Bluetooth".

9.
„Rádió beállítása".

10.
„Beállítások visszaállítása": gyári
alapbeállítások visszaállítása.

11 .
„Szem. adatok törlése": a Bluetooth
berendezéssel kapcsolatos
minden személyes adat törlése az
audiorendszerből. Ezzel a képernyőn található
gombbal léphet feljebb egy
menüben, ill. növelhet egy értéket.
Ezzel a képernyőn található
gombbal léphet lejjebb egy
menüben, ill. csökkenthet egy
értéket.
További tájékoztatás található az
audio-berendezésről, a telefonról, a
rádióról és a navigációról az „Audio- és
telematikai berendezések" c. részben,
ahol a 2
, 7
, 8
, 9
és 11
-es almenük
részletesen olvashatók.
A 4
, 5
és 6
-os almenük paraméterei
a gépjármű felszereltségétől függően
változhatnak.

A gépjármű konfigurálása

11
4
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA


A „Biztonság / Súgó" almenüben:


-
kiválaszthatja a „Parkwiew Camera",
majd a „Tolatókamera" pontot a használat
be- és kikapcsolásához (On, Off),

- kiválaszthatja a „Parkwiew Camera",
majd a „Kamera késleltetés" pontot
a kijelzés megtartásának be- vagy
kikapcsolásához 10 másodpercig vagy
18 km/h-ig (On, Off),

- kiválaszthatja a „Traffi c Sign"
(közlekedési jelzések) pontot a használat
be- és kikapcsolásához (On, Off),

- kiválaszthatja az „Utasoldali
légzsák" pontot a használat be- és
kikapcsolásához (On, Off).


A „Világítás" almenüben:


- kiválaszthatja a „Nappali világítás"
pontot a használat be- és
kikapcsolásához (On, Off),

- kiválaszthatja az „Automata távolsági
fényszóró" pontot a használat be- és
kikapcsolásához (On, Off),

-
kiválaszthatja a „Fényszóró-érzékelő" pontot
az érzékenység beállításához (1, 2, 3).



Az „Ajtók & reteszelés" almenüben:


-
kiválaszthatja az „Autoclose" pontot a
használat be- és kikapcsolásához (On, Off).




A „Kijelzés" almenüben:


- kiválaszthatja a „Nyelvek" pontot és
választhat a fenti nyelvek közül,

- kiválaszthatja a „Mértékegységek"
pontot és beállíthatja a fogyasztás
(l/100 km, mpg), a távolság (km,
mérföld) és a hőmérséklet (°C, °F)
mértékegységét,

- kiválaszthatja a „B útvonal kijelzése"
pontot a fedélzeti számítógép B
útvonalának be- és kikapcsolásához
(On, Off).


Az „Óra és dátum" almenüben:


- kiválaszthatja az „Óra beállítása
és formátuma" pontot az óra, perc,
másodperc beállításához és a formátum
(24 h, 12 h am vagy pm kijelzéssel)
megadásához,

- kiválaszthatja a „Dátum beállítása"
pontot a nap, hónap és év beállításához.

A pontos idő kézi beállításához az „Idő
szinkron." funkciót ki kell kapcsolni (Off).

12


Biztonságos vezetés






TÁBLAFELISMERŐ RENDSZER


Vezetéstámogató rendszer, mely a szélvédő
felső részén elhelyezett kamera képét
használja.
A kamera az alábbi táblákat érzékeli, és
a megfelelő információkat jeleníti meg a
kombinált kijelzőn:


- legnagyobb megengedett sebesség,

- előzni tilos.


A sebességkorlátozás mértékegysége
(km/h vagy mph) attól az országtól
függ, amelyben közlekedik.
A maximálisan megengedett sebesség
betartásakor ezt az értéket kell fi gyelembe venni.

A rendszer megfelelő működése érdekében
fontos, hogy amikor másik országba lép, a
műszercsoporton kijelzett sebességkorlát
mértékegysége megfeleljen az adott
országban használatos mértékegységnek.
Az automatikus táblafelismerő rendszer
egy vezetést segítő funkció, mely
nem mindig pontosan tünteti fel az aktuális
sebességhatárt.
Az út menti sebességkorlátozó táblák ebben
a tekintetben mindig elsőbbséget élveznek.
A rendszer semmilyen esetben sem
pótolhatja a körültekintő vezetői
magatartást.
A vezetőnek be kell tartania a KRESZ-
szabályokat, és a gépjármű sebességét
a mindenkori időjárási viszonyokhoz és a
forgalmi helyzethez kell igazítania.
Előfordulhat, hogy a rendszer nem
jelez sebességkorlátozást, ha egy
előre meghatározott távon nem érzékel
jelzőtáblát.
A rendszert a bécsi közúti közlekedési
egyezményben előírtaknak megfelelő
jelzőtáblák felismerésére tervezték.
A rendszer zavartalan működése
érdekében:


- rendszeresen tisztítsa a kamera
optikáját.

- ne végezzen javítást a szélvédőn a
kamera érzékelőjének környékén.


A fényszóró izzók cseréjekor javasoljuk,
hogy eredeti alkaltrészeket szereljen be.
Más izzók használata csökkentheti a
rendszer hatékonyságát.

13
5


Biztonságos vezetés

BIZTONSÁG


Kijelzés az érintőképernyős tableten,
majd a kombinált kijelzőn


A táblák kijelzése a következő két
szakaszban történik:


- Minden felismert közlekedési tábla
megjelenik az érintőképernyős tableten
felugró jelzésként 40 másodpercig.

- A táblák ezt követően a kombinált
kijelzőn jelennek meg.
A rendszer a közlekedési táblákat
(sebességkorlátozás és előzési tilalom)
párhuzamosan képes megjeleníteni a
kombinált kijelző két erre kijelölt területén.
Amennyiben kiegészítő közlekedési táblát
érzékel a rendszer, pl. sebességkorlátozás
nedves útbrukolat esetén), az egy üres
ablakban jelenik meg a megfelelő tábla alatt.
A kiegészítő táblákat a rendszer az alábbiak
szerint szűri:


- A hóra vagy jégre vonatkozó jelzések
csak 3°C alatti külső hőmérséklet esetén
jelennek meg.

- A hóra, esőre vagy ködre vonatkozó
kijelzések csak akkor jelennek meg, ha
az ablaktörlők működnek, és a külső
hőmérséklet 3°C-nál alacsonyabb.

- A tehergépjárművekre vonatkozó táblák
csak akkor jelennek meg, ha legalább
4 tonnás gépjárműre vonatkoznak.

- A mezőgazdasági járművekre vonatkozó
táblák nem jelennek meg.








Működési elv


A rendszer a szélvédő felső részén
elhelyezett kamera segítségével érzékeli és
leolvassa a sebességkorlátozások kezdetét,
az előzési tilalmat, valamint az ezek végét
jelző táblákat.

14


Biztonságos vezetés



Bekapcsolás/kikapcsolás

A funkció a MODE
gombbal
paraméterezhető; a „Traffic Sign" menüben
válassza ki az „ON" vagy „OFF" lehetőséget.


Működési korlátok


A megengedett legnagyobb sebességre
vonatkozó szabályozás országonként eltérő.
A rendszer a következő helyzetekben nem
veszi figyelembe a megengedett sebességre
vonatkozó korlátozásokat:


- zord időjárási körülmények (eső, hó),

- légköri szennyezés,

- utánfutó, lakókocsi vontatása,

- hóláncokkal való közlekedés,

- nem eredeti felfüggesztés-szettel való
közlekedés,

- ideiglenes gumiabroncs-javító készlettel
megjavított kerék,

- fiatal vezető,

- stb.



A rendszer működése az alábbi esetekben
zavart szenvedhet, vagy lehetetlenné válhat:


- rossz látási viszonyok (vakító napfény,
gyengén megvilágított úttest, heves
esőzés, havazás, sűrű köd, túl nagy
távolság gépjárműve és a közlekedési
tábla között),

- alacsony hőmérséklet és különlegesen
rossz időjárási körülmények,

- a szélvédő kamera előtti része
bepiszkolódott, párás, jeges, havas,
sérült vagy matrica takarja,

- a kamera meghibásodása,

- elavult vagy hibás térképadatbázis,

- más gépjárművek, fák, hó eltakarta
jelzőtáblák,

- nem szabályos, sérült vagy
deformálódott táblák.

- változó terhelés, mely a kamera jelentős
dőlését okozza (előfordulhat, hogy a
rendszer átmenetileg nem működik a
kamera önkalibrálásának lehetővé tétele
érdekében).

Olvassa el a „Fedélzeti technológia -
Gépjármű-konfigurálás" c. részt.
HO.15JPR.A170