CITROEN JUMPER 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

13
5


Biztonságos vezetés

BIZTONSÁG


Kijelzés az érintőképernyős tableten,
majd a kombinált kijelzőn


A táblák kijelzése a következő két
szakaszban történik:


- Minden felismert közlekedési tábla
megjelenik az érintőképernyős tableten
felugró jelzésként 40 másodpercig.

- A táblák ezt követően a kombinált
kijelzőn jelennek meg.
A rendszer a közlekedési táblákat
(sebességkorlátozás és előzési tilalom)
párhuzamosan képes megjeleníteni a
kombinált kijelző két erre kijelölt területén.
Amennyiben kiegészítő közlekedési táblát
érzékel a rendszer, pl. sebességkorlátozás
nedves útbrukolat esetén), az egy üres
ablakban jelenik meg a megfelelő tábla alatt.
A kiegészítő táblákat a rendszer az alábbiak
szerint szűri:


- A hóra vagy jégre vonatkozó jelzések
csak 3°C alatti külső hőmérséklet esetén
jelennek meg.

- A hóra, esőre vagy ködre vonatkozó
kijelzések csak akkor jelennek meg, ha
az ablaktörlők működnek, és a külső
hőmérséklet 3°C-nál alacsonyabb.

- A tehergépjárművekre vonatkozó táblák
csak akkor jelennek meg, ha legalább
4 tonnás gépjárműre vonatkoznak.

- A mezőgazdasági járművekre vonatkozó
táblák nem jelennek meg.








Működési elv


A rendszer a szélvédő felső részén
elhelyezett kamera segítségével érzékeli és
leolvassa a sebességkorlátozások kezdetét,
az előzési tilalmat, valamint az ezek végét
jelző táblákat.

14


Biztonságos vezetés



Bekapcsolás/kikapcsolás

A funkció a MODE
gombbal
paraméterezhető; a „Traffic Sign" menüben
válassza ki az „ON" vagy „OFF" lehetőséget.


Működési korlátok


A megengedett legnagyobb sebességre
vonatkozó szabályozás országonként eltérő.
A rendszer a következő helyzetekben nem
veszi figyelembe a megengedett sebességre
vonatkozó korlátozásokat:


- zord időjárási körülmények (eső, hó),

- légköri szennyezés,

- utánfutó, lakókocsi vontatása,

- hóláncokkal való közlekedés,

- nem eredeti felfüggesztés-szettel való
közlekedés,

- ideiglenes gumiabroncs-javító készlettel
megjavított kerék,

- fiatal vezető,

- stb.



A rendszer működése az alábbi esetekben
zavart szenvedhet, vagy lehetetlenné válhat:


- rossz látási viszonyok (vakító napfény,
gyengén megvilágított úttest, heves
esőzés, havazás, sűrű köd, túl nagy
távolság gépjárműve és a közlekedési
tábla között),

- alacsony hőmérséklet és különlegesen
rossz időjárási körülmények,

- a szélvédő kamera előtti része
bepiszkolódott, párás, jeges, havas,
sérült vagy matrica takarja,

- a kamera meghibásodása,

- elavult vagy hibás térképadatbázis,

- más gépjárművek, fák, hó eltakarta
jelzőtáblák,

- nem szabályos, sérült vagy
deformálódott táblák.

- változó terhelés, mely a kamera jelentős
dőlését okozza (előfordulhat, hogy a
rendszer átmenetileg nem működik a
kamera önkalibrálásának lehetővé tétele
érdekében).

Olvassa el a „Fedélzeti technológia -
Gépjármű-konfigurálás" c. részt.
HO.15JPR.A170

JUMPER
CITROËN
KIEGÉSZÍTÉS

A jelen dokumentum a kezelési útmutató frissítéseit tartalmazza.
Az itt közölt információk kiegészítik vagy felülírják az abban szereplő információkat.
Először olvassa el a kezelési útmutatót.
ERGONÓMIA
és KÉNYELEM 3.
BIZTONSÁG
5.
Adaptív fényszóró 4 Táblafelismerő rendszer 12
FEDÉLZETI
TECHNOLÓGIA 4.
Gépjármű-konfi gurálás 6
INDULÁSRA KÉSZEN
2.
Kombinált kijelzők 1
Akkumulátor készenléti
rendszer 3

Vezetőhely

1
2
INDULÁSRA KÉSZEN




1.
Sebességmérő (km/h vagy mph).

2.
Kijelző.

3.
Üzemanyagszint-mérő.

4.
Hűtőfolyadék-hőmérséklet.

5.
Fordulatszámmérő (ford/perc x 1000).










KOMBINÁLT KIJELZŐK




Kijelző 1. szint


Az alsó részen:


- Pontos idő,

- Külső hőmérséklet,

- Megtett kilométer / mérföld,

-
Fedélzeti számítógép (hatótávolság, fogysztás),


- Fényszórók fénynyalábjának
magassága,

- Programozható sebességtúllépés
figyelmeztetés,

- Sebességszabályozó vagy - korlátozó
berendezés,

- Fokozatváltás-jelző,

- Stop & Start.


A felső részen:


- Dátum,

- Karbantartásjelző,

- Figyelmeztető üzenetek,

- Funkciók állapotát jelző üzenetek,

- Gépjármű-konfigurálás.


Kombinált kijelző / Kijelző 1. szint

Vezetőhely

2






Kijelző 2. szint


Bal oldalon:


- Óra,

- Külső hőmérséklet,

- Figyelmeztető vagy állapotjelző lámpák,

- Sebességszabályozó vagy -korlátozó.


Jobb oldalon:


- Dátum,

- Karbantartásjelző,

- Fedélzeti számítógép (hatótávolság,
fogyasztás, stb.),

- Figyelmeztető üzenetek,

- Funkciók állapot-üzenetei,

- Gépjármű konfigurálása,

- Fényszóró-magasság,

- Megtett kilométerek / mérföldek száma.


Kombinált kijelző / Kijelző 2. szint

Indítás és leállítás

3
2
INDULÁSRA KÉSZEN





AKKUMULÁTOR KÉSZENLÉTI
RENDSZER


Ha gépjárművét hosszú ideig nem
használja, pl. téli tároláskor, javasoljuk,
hogy az akkumulátort helyezze készenléti
állapotba, védelme és optimális élettertama
érdekében.
Az akkumulátor készenlétbe helyezéséhez:


- Állítsa le a motort ( STOP
helyzet).

- Nyomja meg a piros gombot, majd
fordítsa el a kulcsot BATT
helyzetbe.
Kb. 7 perc múlva az akkumulátor
készenlétbe helyezése megtörtént.
Ennyi időre van szükség a következők miatt:


- A felhasználó kiszállhat a gépjárműből
és reteszelheti az ajtókat a
távirányítóval.

- Ez biztosítja a gépjármű valamennyi
elektromos rendszerének kikapcsolását.
Ha az akkumulátor készenlétben van,
a gépjármű csak a vezetőoldali ajtózár
mechanikus nyitásával nyitható.

Az akkumulátor készenlétbe helyezése
után az információkat (óra, dátum,
rádióadók, stb.) tárolja a rendszer.
Az akkumulátor készenléti állapotának
kikapcsolásához:


- Fordítsa el a kulcsot MAR
helyzetbe.

- Indítsa be a motort a szokásos módon
( AV V
helyzet).

4



Kormánynál elhelyezett kapcsolók






ADAPTÍV FÉNYSZÓRÓ


A rendszer a fényviszonyoktól és a forgalmi
körülményektől függően - a szélvédő felső
részén elhelyezett kamerának köszönhetően -
automatikusan bekapcsolja a távolsági fényszórót.

Az adaptív fényszóró funkció egy
vezetést segítő rendszer.

Használata esetén is a vezető felel
gépjárműve világításáért, ill. azért, hogy az
megfeleljen a fény-, látási és közlekedési
viszonyoknak, valamint a KRESZ előírásainak.

5
3
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELEM



Kormánynál elhelyezett kapcsolók


Bekapcsolás

Működés
A funkció bekapcsolását követően a
rendszer a következőképpen működik:
Megfelelő fényviszonyok esetén, és/vagy ha
a forgalmi viszonyok nem teszik lehetővé a
távolsági fényszórók bekapcsolását: Olvassa el a „Fedélzeti technológia - A
gépjármű konfigurálása" c. részt.


)

A funkció bekapcsolásához hozza
működésbe a fénykürtöt (húzza a
világításkapcsolót az ellenállási ponton túlra).



Ha a helyzet úgy kívánja, a vezető bármikor
megváltoztathatja a fényszórók beállítását.


)
Ha ismét működésbe hozza a fénykürtöt,
a rendszer ideiglenesen kikapcsol
(szüneteltetés), és a világítás átvált
automatikus fényszórókapcsolás
üzemmódra:
15 km/h-nál kisebb sebességnél a funkció
automatikusan kikapcsol.
Ha mégis szükség van a távolsági
fényszórókra, használja ismét a fénykürtöt;
a távolsági fényszórók ekkor tovább
világítanak, amíg a gépjármű eléri a 40 km/h
sebességet.
40 km/h sebesség felett a funkció
automatikusan bekapcsol (feltéve, hogy egy
újabb fénykürt jelzéssel nem kapcsolta ki
közben a távolsági fényszórókat).

Kikapcsolás


)
Állítsa a világításkapcsoló gyűrűjét
„ Tompított világítás
" helyzetbe.

Az alábbi körülmények zavarhatják a
rendszer működését, és előfordulhat,
hogy az nem működik megfelelően:


-
Ha a látási viszonyok nagyon rosszak
(hóesésben, felhőszakadásban, sűrű
ködben stb.),

- Ha a szélvédő piszkos, párás vagy
valami (pl. matrica) eltakarja a
kamera előtti részt,

- Ha a gépjármű erőteljes
fényvisszaverődést okozó táblákkal
szemben halad.


A rendszer nem képes érzékelni:


- a saját világítással nem rendelkező
közlekedőket, mint pl. a
gyalogosok,

- a takart világítással közlekedő
járműveket, pl. az autópálya
biztonsági korlátja mögött haladó
gépjárművek,

- a csúcson vagy meredek lejtő
alján tartózkodó, ill. a kanyargós
úton vagy kereszteződésekben
közlekedő járműveket.



-
A tompított fényszórók maradnak
bekapcsolva, és a műszercsoporton
kigyullad ez a visszajelzés.

Gyenge fényerőnél, és ha a forgalmi
viszonyok megengedik:


- Automatikusan
bekapcsolnak a
távolsági fényszórók,
és a műszercsoporton
kigyulladnak ezek a
visszajelzések.


)
Állítsa a világításkapcsoló
gyűrűjét ebbe a helyzetbe.

)

Paraméterezze a funkciót a MODE
gombbal;
az „Automatikus távolsági fényszóró"
menüben válassza az „ON" lehetőséget.

A gépjármű konfigurálása

6








SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS

A MODE vezérlőfelületről

A kormány mellett található vezérlőfelület
segítségével lehetősége van arra, hogy a
menükben egyes berendezések beállításait
testre szabja.
A megfelelő információk a kombinált kijelzőn
jelennek meg.
Tizenegy nyelv áll rendelkezésére: olasz,
angol, német, francia, spanyol, portugál,
flamand, brazil, lengyel, orosz, török.
Ha minden menü elérhető, gépjárműve
rendelkezik audiorendszerrel.
Ha gépjárműve érintőképernyős audio-
telematikai rendszerrel rendelkezik, egyes
menük csak az autórádió előlapjáról
elérhetők.


- lefelé mozoghat a menüpontok
között,

- csökkenthet egy adott értéket.


A MODE gomb a következőket teszi
lehetővé az Ön számára:


- hozzáférés a menükhöz és
almenükhöz,

- a menükön belül választásainak
jóváhagyása,

- kilépés a menükből.
Hosszan megnyomva a belépő
képernyőre térhet vissza.


Ezzel a gombbal:


Ezzel a gombbal:

- felfelé mozoghat a menüpontok
között,

- növelhet egy adott értéket.



Biztonsági megfontolásokból bizonyos
menüpontok csak levett gyújtásnál
elérhetők.