sensor CITROEN JUMPER 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

27
jumper_lv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Signāllampiņairnorāda uz Risinājums - darbība
CDS/ASR mirgo.
tās darbību. Sistēma optimizē motoriku un uzlabo automašīnas
kustības virziena stabilitāti.
ieslēgts, kopā ar
skaņas signālu
un paziņojumu
displejā. bojājumu palīgsistēmā kustības
uzsākšanai slīpumā.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Sadaļa "Drošība - Drošība braucot".
ieslēgts. Inteliģentās Vilkmes Kontroles
sistēmas bojājums.
Kvēpu daļiņu
filtrs ieslēgts. netīrs daļiņu filtrs. Ieteicams darbināt dzinēju, līdz notiek attīrīšanās fāzes
izpilde un nodziest signāllampiņa.
Sadaļa "Pārbaudes - Līmeņi un pārbaudes".
Pretpiesārņojuma
sistēma ieslēgts. traucējumi sistēmas darbā. Nekavējoties pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Zema riepu
spiediena
noteikšana ieslēgts.
caurdurta riepa vai riepa ar
izlaistu gaisu. Apstādināt automašīnu un izslēgt aizdedzi. Nomainīt vai
salabot riteni.
ieslēgts, kopā
ar servisa
signāllampiņu. bojāts sensors.
Pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Vadītāja sēdvieta
2
GA

33
jumper_lv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
PRETPIESĀRņOJUMA SIST ē MA
EOBD (European On Board Diagnosis) ir
Eiropas Savienības integrētas diagnostikas
sistēma, kas atbilst arī atļautajām izplūdes
gāzu normām:
-

CO (oglekļa monoksīds),
-


HC (nesadedzis ogļūdeņradis),
-


NOx (slāpekļa oksīdi) vai daļiņas, tos

nosaka skābekļa zondes, kas novietotas
katalizatoru augšējā un apakšējā daļā.
NEPIETIEKAMA RIEPU SPIEDIENA NOTEIKŠANA
Automašīnai braucot, sistēma nodrošina
automātisku riepu spiediena kontroli.
Riepu spiediena noteikšanas sistēma
ir palīglīdzeklis vadīšanā un nekādā
gadījumā neaizvieto vadītāja uzmanību
uz ceļa. Šī sistēma jūs neatbrīvo no pienākuma
ik mēnesi, kā arī pirms garāka
brauciena pārbaudīt spiedienu riepās
(arī rezerves ritenim).
Braucot ar pazeminātu spiedienu riepās,
palielinās degvielas patēriņš.
Automašīnai braucot, sistēma pastāvīgi
uzrauga spiedienu visās 4 riepās.
Spiediena sensori ir izvietoti katras riepas
ventilī.
Tiklīdz sistēma konstatē pazeminātu
spiedienu vienā vai vairākās riepās, tā
ieslēdz brīdinājumu. Spiediens jāpārbauda "aukstām"
riepām (automašīna stāvējusi vismaz
1 stundu vai braukusi ne vairāk kā 10 km,
ar vidēju ātrumu). Pretējā gadījumā uz
uzlīmes norādītajai vērtībai pievienojiet vēl
0,3 bārus.
Jūsu automašīnas riepām ieteicamais
spiediens ir norādīts un riepu spiediena
uzlīmes.
Tādējādi vadītāju par bojājumu
šajā pretpiesārņojuma sistēmā
brīdina šī specifiskā signāla
iedegšanās mēraparātu panelī.
Pastāv risks sabojāt katalizatoru. Pārbaudiet
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Lai to atrastu, skatīt sadaļu "Tehniskie
parametri - Automašīnas identifikācija".
Braucot ar pazeminātu spiedienu
riepās, samazinās stabilitāte uz ceļa,
palielinās bremzēšanas ceļš, veidojas
priekšlaicīgs riepu nodilums, jo īpaši
tās lietojot specifiskos apstākļos (liels
noslogojums, palielināts ātrums, garš ceļš).
Vadītāja sēdvieta
2
GA

34
jumper_lv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Brīdinājums par pazeminātu spiedienu
Tas izpaužas ar signāllampiņas
iedegšanos fiksētā režīmā, ko
papildina skaņas signāls un,
atkarībā no aprīkojuma versijas,
arī paziņojuma parādīšanās.
Ja kādai no riepām konstatēta anomālija,
to ļauj identificēt piktogramma vai, atkarībā
no aprīkojuma versijas, arī paziņojuma
parādīšanās.
-

Nekavējoties samaziniet braukšanas

ātrumu, izvairieties no ātruma
palielināšanas un straujas bremzēšanas.
-

Apstājieties, tiklīdz ceļu satiksmes

apstākļi to pieļauj.
-

Ja riepa ir caurdurta, izmantojiet

riepu īslaicīgā remonta komplektu vai
rezerves riteni (atkarībā no aprīkojuma
versijas).
-

Nepietiekama riepu spiediena gadījumā:
●


ja jūsu rīcībā ir kompresors, kas

iekļauts riepu remonta komplektā,
pārbaudiet spiedienu katrā no riepām,
tām esot "aukstām";
vai
●


ja jums nav iespējas nekavējoties

veikt pārbaudi, brauciet piesardzīgi
ar samazinātu braukšanas ātrumu
un vērsieties tuvākajā CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā. Atklātā spiediena zuduma riepā
ietekme ne vienmēr redzama ar vizuālu
riepas deformāciju.
Nepaļaujieties vienīgi uz vizuālu pārbaudi.
Brīdinājums saglabājās līdz brīdim,
līdz atjaunots spiediens, saremontēta
vai nomainīta viena vai vairākas attiecīgās
riepas.
Darbības traucējumi
Šīs signāllampiņas mirgošana,
tad iedegšanās fiksētā režīmā, ko
papildina servisa signāllampiņas
iedegšanās, un atkarībā no
aprīkojuma versijas, arī paziņojuma parādīšanās
norāda uz sistēmas darbības traucējumiem.
Tādā gadījumā riepu spiediena kontrole vairs
netiek nodrošināta.
Šis brīdinājums parādās arī tādā
gadījumā, ja kāda no riepām nav
aprīkota ar spiediena detektoru.
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā, lai pārbaudītu
sistēmu vai bojāto riteni nomainītu ar
oriģinālo riteni, kas aprīkots ar sensoru.
Vadītāja sēdvieta

46
jumper_lv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
AUTOMĀTISKA APGAISMOJUMA IESL ē GŠANA
Aktivizēšana
Pagrieziet slēdzi šajā pozīcijā.
Neaizsedziet apgaismojuma sensoru
un nokrišņu sensoru, kas atrodas
vējstikla centrālajā daļā.
AUTOMĀTISKĀ PAVADOŠĀ APGAISMOJUMA
IESL
ē GŠANA (FOLLOW ME HOME)
Aizdedze izslēgta vai atslēga atrodas
pozīcijā STOP.
Turpmākajās divās minūtēs pēc motora
izslēgšanas izņemiet aizdedzes atslēgu vai
ievietojiet to pozīcijā STOP.
Pavelciet apgaismojuma vadības slēdzi uz
stūres pusi.
Mēraparātu panelī iedegas
signāllampiņa.
Katra reize, kad slēdzis
tiek pavilkts uz stūres pusi,
pagarina apgaismojuma iestatījuma laiku
par trīsdesmit sekundēm. Maksimālais
iespējamais iestatījuma laiks ir trīs minūtes.
Tiklīdz šis laiks ir pagājis, apgaismojums
automātiski nodziest.
Lai atslēgtu šo funkciju, pavelciet slēdzi
uz stūres pusi un turiet šādi ilgāk par
divām
sekundēm.
Ja jūsu automobilis ir aprīkots ar šo funkciju:
pēc tam, kad izkāpjat no automašīnas, tuvās
gaismas lukturi paliks ieslēgti uz uzstādīto
laika periodu (piemēram pēc automašīnas
novietošanas stāvvietā).
Jūs varat noregulēt gaismas sensora
jūtīgumu.
Skatīt sadaļu "Borta tehnoloģijas -
Automašīnas konfigurācija".
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar šo
funkciju, tuvās gaismas lukturi automātiski
ieslēdzas sliktā apgaismojumā.
Miglas vai sniega laikā apgaismojuma
sensori var noteikt, ka apgaismojums ir
pietiekams. Tādējādi gaismas automātiski
neieslēgsies. Ja nepieciešams, jums tuvās
gaismas jāieslēdz manuāli.
Lukturi tiek izslēgti automātiski, ja
apgaismojums kļūst apmierinošs.
DIENAS LED GAISMAS
Iedarbinot automašīnu, dienā dienas
gaismas iedegas automātiski.
Ieslēdzoties stāvgaismām, tuvajām vai
tālajām gaismām automātiski vai manuāli,
dienas gaismas nodziest.
Programmēšana
Valstīs, kurās vietējā likumdošana
nepieprasa dienas gaismu lietošanu dienas
laikā, jūs šo funkciju varat aktivizēt vai
neitralizēt, izmantojot konfigurācijas izvēlni.
Lukturi automātiski izslēdzas pēc aizdedzes
izslēgšanas.
Vadības ierīces pie stūres

48
jumper_lv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
STIKLA TĪRĪTĀJA SL ē DZISLēna vienmērīga tīrīšana: 2 iedaļas uz leju.
Neaizsedziet nokrišņu sensoru, kas
novietots vējstikla augšdaļas vidū.
Vējstikla un lukturu mazgāšanas funkcija
Pavelciet logu tīrītāju sviru uz savu pusi,
vējstikla mazgāšanas funkcija un logu tīrītāji
darbosies noteiktu laiku.
Atkarībā no versijas lukturu mazgāšanas
un logu mazgāšanas funkcija darbosies
vienlaikus, ja ieslēgti tuvās gaismas lukturi.
Priekšējie stikla tīrītāji
Stikla tīrītāji ir aktivizēti tikai tad, ja
aizdedzes atslēga atrodas pozīcijā MAR.
Vadības slēdzis var tikt novietots piecās
dažādās pozīcijās:
Stikla tīrītāji izslēgti.
Tīrīšana ar pārtraukumiem: 1 iedaļa uz leju.
Šajā pozīcijā, pagriežot slēdzi,
iespējams izvēlēties četrus biežuma
līmeņus:
-

ļoti lēns tīrīšanas biežums,
-


lēns tīrīšanas biežums,
-


nomināls tīrīšanas biežums,
-


ātrs tīrīšanas biežums.
Automātiska stikla tīrīšana un
nokrišņu sensors
Automašīnām, kas aprīkotas ar šo funkciju, stikla tīrītāji
darbojas automātiskā režīmā un pielāgo savu darbības
ātrumu nokrišņu intensitātei.
Automātiska tīrīšana: 1 iedaļa uz leju. Par to liecina
logu tīrītāju darbība. Automātiskā stiklu tīrīšanas
funkcija jāaktivizē no jauna, ja aizdedze ir tikusi izslēgta
ilgāk par vienu minūti.
Šajā pozīcijā, pagriežot gredzenveida slēdzi, iespējams
paaugstināt nokrišņu sensora uztveršanas spēju.
Pareiza lietošana
Ziemā ieteicams pagaidīt, kamēr vējstikls ir
pilnībā tīrs no apledojuma un tikai tad ieslēgt
stikla tīrītājus.
Notīriet no vējstikla un stikla tīrītāju slotiņām
sniegu.Jūs varat nomainīt stikla tīrītāja slotiņu.
Skatīt sadaļu "Ātra palīdzība - Nolietota
logu tīrītāja slotiņa".
Jūs varat pārbaudīt šķidruma līmeni.
Skatīt sadaļu "Pārbaudes - Līmeņi un
pārbaudes".
Ātra vienmērīga tīrīšana: 3 iedaļas uz leju.
Ieslēgšana uz vienu ciklu: pavelciet slēdzi uz
stūres pusi.
Ar Stop & Start, kamēr priekšējā stikla


tīrīšanas komandslēdzis ir ieslēgts
ātras tīrīšanas pozīcijā, STOP režīms
nedarbojas.
Ja automašīna tiek mazgāta automātiski,
izslēdziet aizdedzi un pārbaudiet, vai stikla
tīrītāji ir nolaisti uz leju.
Vadības ierīces pie stūres

88
jumper_lv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Izvēlne...Piespiest...Apakšizvēlne...Piespiest...Izvēlēties...Apstiprināt
un izietĻauj...
1

Bip ātrums


(Speed)
onPalielināt Aktivizēt/Atslēgt skaņas signālu,


kas norāda par ieprogrammētā
ātruma pārsniegšanu uz izvēlēto
ātrumu.
Samazināt
o

FF
2
Apgaismojuma
sensorsPalielināt
Regulēt nokrišņu sensora
jūtīgumu (1 līdz 3).
Samazināt
3
Aktivizācija


Brauciens B Aktivizēt
Parādīt otru braucienu "Trip B".
Atslēgt
4

Pulksteņa


regulēšana
(Hour) Stundas/
Minūtes
Palielināt
Regulēt pulksteni
Samazināt
Pulksteņa
rādījumi 24
Izvēlēties pulksteņa rādījumu
režīmu.
12
5

Datuma


regulēšana
Gads/Mēnesis/
DienaAktivizēt Regulēt datumu.
Atslēgt
6 Autoclose Kustībā
onAktivizēt/dezaktivēt durvju
automātisku aizvēršanu, braucot
ar ātrumu, kas lielāks par 20 km/h.
o

FF
Automašīnas konfigurācija

91
jumper_lv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Apakšizvēlnē "Drošība/Palīdzība" jūs varat:
-
atlasīt "Parkview Caméra", tad

"Atpakaļskata kamera", lai aktivizētu vai
dezaktivētu tās lietošanu (On, Off),
-

atlasīt
"Parkview Caméra", tad "Kameras
aiztures funkcija", lai aktivizētu
vai dezaktivētu rādījuma aizturi uz
10
sekundēm vai līdz tiek sasniegti
18 km/h (On, Off),
-

atlasīt "Pasažiera drošības spilvens", lai

aktivizētu vai dezaktivētu tā lietošanu
(On, Off).
Apakšizvēlnē "Gaismas" jūs varat:
-

atlasīt "Dienasgaitas gaismas", lai

aktivizētu vai dezaktivētu to lietošanu
(On, Off),
-

atlasīt "Lukturu sensori", lai iestatītu to

jūtīgumu (1, 2, 3).
Apakšizvēlnē "Durvis un aizslēgšana" jūs
varat:
-

atlasīt "Autoclose", lai aktivizētu vai

dezaktivētu tā lietošanu (On, Off).
Apakšizvēlnē "Rādījums", jūs varat:
-

atlasīt "V

alodas" un izvēlēties kādu no
zemāk minētajām valodām,
-

atlasīt "Mērījumu mērvienība" un iestatīt


degvielas patēriņu (l/100 km, mpg),
attālumu (km, jūdzes) un temperatūru
(°C, °F),
-

atlasīt "B maršruta rādījums", lai


aktivizētu vai dezaktivētu borta datora B
maršrutu (On, Off).
Apakšizvēlnē "Pulkstenis un datums" jūs
varat:
-

atlasīt "Laika un formāta regulēšana", lai


iestatītu stundas, minūtes, sekundes un
izvēlētos formātu (24 h, 12 h ar "am" vai
"pm" sistēmu),
-

atlasīt "Datuma regulēšana", lai iestatītu


dienu, mēnesi un gadu.
Lai varētu iestatīt laiku manuāli,
jādezaktivē "Pulksteņa sinhronizēšana"
(Off).
Automašīnas konfigurācija
4
BORTA TEHNOLOĢIJAS

94
jumper_lv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
SKAņAS PALĪGSISTē MA AUT OMAŠĪNAS NOVIET OŠANAI STĀVVIETĀ , BRAUCOT A TPAKAĻGAITĀ
Ja jūsu automašīna ar to ir aprīkota, šo
sistēmu veido četri sensori, kas ievietoti
automašīnas aizmugures buferī, un speciāls
skaļrunis, lai raidītu skaņas signālu.
Tā uztver jebkādu šķērsli (cilvēku,
transportlīdzekli, koku, barjeru u.c.), kas
atrodas automašīnai aizmugurē.
Tāds objekts kā, piemēram, stabs, ceļa
darbu konuss, trotuāra apmale vai jebkurš
līdzīgs objekts, var tikt uztverts, sākot
manevru, taču, automašīnai piebraucot
tuvāk, to var arī neuztvert: aklā zona starp
un zem sensoriem.
Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā, braucot atpakaļgaitā, var būt
savienota ar atpakaļskata kameru.Ieslēgšana
Ieslēdziet atpakaļgaitu ar pārnesumu sviru.
Informāciju par tuvumā esošiem objektiem
sniedz skaņas signāls, kas, automašīnai
tuvojoties šķērslim, atskan arvien biežāk.
Tiklīdz attālums starp "šķērsli un
automašīnas buferi" ir mazāks par trīsdesmit
centimetriem, skaņas signāls kļūst
nepārtraukts.
Izslēgšana
Ieslēdziet atpakaļgaitu un ieslēdziet neitrālo
pārnesumu.
Darbības traucējumi
Ja mērinstrumentu panelī kopā
ar paziņojumu displejā iedegas
signāllampiņa, vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Pareiza lietošana
Šī sistēma nekādā gadījumā neaizvieto
vadītāja uzmanību uz ceļa.
Esiet vēl uzmanīgāki, ja veicat atpakaļgaitas
manevru ar atvērtām aizmugures durvīm.
Sliktos laika apstākļos vai ziemā pārbaudiet,
vai sensori nav pārklāti ar dubļiem,
apledojumu vai sniegu.
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā

110
jumper_lv_Chap05_Securite_ed01-2015
VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBAS SPILVENIEM
Drošības spilveni ir izstrādāti, lai uzlabotu
braucēju drošību smagu sadursmju
gadījumā; tie nodrošina papildu aizsardzību
līdztekus drošības jostām.
Sadursmes gadījumā elektroniskie sensori
reģistrē un analizē spēju automašīnas
ātruma samazinājumu:
-

spēcīga trieciena gadījumā drošības

spilveni acumirklī atveras un ļauj labāk
pasargāt automašīnas pasažierus; tūlīt
pat pēc trieciena drošības spilveni strauji
saplok, lai netraucētu ne redzamībai,
ne iespējamai pasažieru izkļūšanai no
automašīnas,
-

mazāk spēcīga, aizmugurēja trieciena

gadījumā un dažos apgāšanās
gadījumos drošības spilveni neatveras; šādās situācijās jūs pasargā drošības
jostas.
Drošības spilveni darbojas tikai tad, ja ir
ieslēgta aizdedze.Priekšējie drošības spilveni
Vadītāja drošības spilvens ir iemontēts stūres
centrālajā daļā. Priekšā sēdošo pasažieru
drošības spilvens atrodas automašīnas priekšējā
panelī. Abi spilveni tiek piepūsti, izņemot pasažiera
drošības spilvenu, ja tas ir bijis atslēgts.
Drošības spilvenam vai spilveniem
atveroties, tos pavada vieglu dūmu
izdalīšanās un troksnis, aktivizējoties
sistēmā iestrādātajai pirotehniskajai
patronai.
Šie dūmi nav kaitīgi, bet jutīgiem cilvēkiem
var būt kairinoši.
Atvēršanās trokšņa rezultātā uz īsu brīdi var
rasties nelieli dzirdes traucējumi. Darbības traucējumi
Ja mēraparātu panelī iedegas
šis indikators, pārbaudiet
sistēmas darbību CITROËN
pārstāvniecībā.
Drošības spilveni

146
jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Drošinātāji A (ampēri)Sadale
12 7,5Tuvās gaismas lukturi labajā pusē
13 7,5Tuvās gaismas lukturi kreisajā pusē - Lukturu korektors
31 5Motora nodalījuma vadības bloka relejs - Borta paneļa (+ atslēgas) vadības bloka relejs
32 7,5Salona apgaismojums (+ akumulatora baterija)
33 7,5Stop & Start (+ akumulatora baterijas) versijas akumulatora baterijas kontroles sensors
34 7,5Minibusa salona apgaismojums - Avārijas brīdinājuma gaismas
36 10Autoradio - Gaisa kondicionētēja slēdži - Signalizācija - Hronotahogrāfs - Akumulatora baterijas slēdža
vadības bloks - Papildu apsildes (+ akumulatora baterijas) programmētājs
37 7,5Bremžu lukturu slēdzis - Trešais bremžu lukturis - Mēraparātu panelis (+ atslēga)
38 20 Durvju centrālā aizslēgšana (+ akumulatora baterija)
42 5ABS procesors un sensors - ASR sensors - CDS sensors - Bremžu lukturu slēdzis
43 20Priekšējo logu tīrītāju motors (+ atslēga)
47 20Vadītāja logu pacēlāja motors
48 20Pasažiera logu pacēlāja motors
49 5Palīgsistēmas automašīnas novietošanai stāvvietā vadības bloks - Autoradio - Slēdži pie stūres - Slēdžu
centrālie un sānu paneļi - Papildu slēdžu panelis - Akumulatora baterijas slēdža vadības bloks (+ atslēga)
50 7,5Drošības spilvenu un spriegotāju vadības bloks
51 5Hronotahogrāfs - Stūres pastiprinātāja vadības bloks - Gaisa kondicionētājs - Atpakaļgaitas gaismas - Ūdens
filtra sensors dīzeļdegvielā - Plūsmas mērītājs (+ atslēga)
53 7,5Mēraparātu panelis (+ atslēga)
89 -Neizmantots
90 7,5Kreisās puses tālā gaisma
91 7,5Labās puses tālā gaisma
92 7,5Kreisās puses miglas lukturis
93 7,5Labās puses miglas lukturis
Bojāts drošinātājs