CITROEN JUMPER 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

79
jumper_hr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Zaslon za sunce
Za zaštitu od zasljepljivanja spustite zaslon
za sunce.
Zasloni za sunce imaju džepiće za odlaganje
kartica, ulaznica, potvrda...
Utičnica 12 V
Najveća snaga: 180 W.
Prijenosna pepeljara
Nakon otvaranja pepeljare, povucite je
prema gore i ispraznite u koš za otpatke.
Pretinac za sitnice
USB utičnica
Ova utičnica je predviđena samo za
napajanje i punjenje priključenog
prijenosnog uređaja.Upaljač za cigarete
Pritisnite i pričekajte da automatski iskoči.
boravak u vozilu
3
ERGoNoMIJA I KoMFoR

80
jumper_hr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Prekidačima u donjem dijelu
armaturne ploče na strani vozača
uključuje se i isključuje spot
svjetlo na strani suvozača.
Spot svjetla
Pale se i gase prekidačima.
Prekidačem na strani vozača pale se i gase
oba spot svjetla.
Prekidačem na strani suvozača pali se i gasi
ili jedno ili drugo spot svjetlo.
Stropno svjetlo
Može se uključiti:
-
prekidačima na stropnom svjetlu, uz

uključen kontakt - ključ u položaju rada,
MAR,
-

otvaranjem ili zatvaranjem prednjih

vrata,
-

pri zaključavanju/otključavanju vozila.
Gasi se automatski:
-


ako prekidač nije pritisnut ni udesno ni

ulijevo,
-

u svakom slučaju nakon isteka

15
minuta, ako su vrata otvorena.
-

ili nakon uključivanja kontakta.
Pretinac iznad vjetrobrana
Nalazi se iznad zaslona za sunce.
Nosivost: oko 20 kg.
boravak u vozilu

81
jumper_hr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
oPREMA U PR o STo RU ZA TERETNosač šine za pričvršćenje tereta
Iznad obloga na raspolaganju su vam
nosači, na jednoj i drugoj strani vozila, na
koje možete pričvrstiti šinu za učvršćenje
tereta.
Najveće opterećenje: 200
kg.
Utičnica 12 V
Najveća snaga: 180 W.Prsteni za pričvršćenje tereta
Na podnici su raspoređeni prsteni za
pričvršćenje tereta: ima ih 8 u vozilima
dužine L1
i L2, odnosno 10 u vozilima
dužine L3
i L4.
Dva dodatna prstena nalaze se na pregradi
iza kabine.
Najveće opterećenje: 500
kg.
Bočna obloga
Unutrašnje bočne stijenke imaju oblogu za
zaštitu tereta.
Radi sigurnosti, u slučaju naglog
kočenja, preporučuje se da teške
predmete smjestite što bliže kabini.
boravak u vozilu
3
ERGoNoMIJA I KoMFoR

82
jumper_hr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Pregrada
Horizontalna pregrada na podnici, iza
prednjih sjedala, štiti vozača i suvozače od
pomicanja tereta.
Stropna svjetla
Vaše vozilo može imati jedno ili dva stropna
svjetla iznad bočnih kliznih vrata.
Ona se mogu uključiti:
-
pomicanjem stropnog svjetla (ulijevo ili

udesno),
-

otvaranjem ili zatvaranjem stražnjih ili

bočnih vrata.
Gase se automatski, nakon nekoliko minuta,
ako vrata ostanu otvorena.
Spot svjetla
Unutrašnja stropna galerija
To je pretinac koji se nalazi u prostoru za
teret, iznad kabine. Njegova zapremina ovisi
o visini furgona (H2
ili H3).
Vertikalne pregradne ljestve
Ovisno o tržištu, vozača od mogućeg
pomicanja tereta štite vertikalne pregradne
ljestve iza njegovog sjedala.
Ostakljena pregrada
Ovisno o tržištu, ostakljena pregrada izolira
kabinu od prostora za teret.
Klizno staklo na pregradi otvara se i zatvara
ručicom.
USB utičnica
Ova utičnica predviđena je samo za
napajanje i punjenje prijenosnog uređaja.
Upaljač za cigarete
Pritisnite i pričekajte nekoliko trenutaka da
automatski iskoči. Radi sigurnosti, ne postavljajte teške
predmete u unutrašnju galeriju.
Nalaze se iznad svakog reda
sjedala.
boravak u vozilu

83
jumper_hr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Bočna klizna stakla
Ovisno o razini opremljenosti vozila, bočna
stakla u drugom redu se mogu otvoriti.
Stisnite dvije polugice i klizanjem pomaknite
staklo.
Prijenosna svjetiljka
Ako vaše vozilo opremljeno prijenosnom
svjetiljkom s magnetom, ona se nalazi kod
stražnjeg stropnog svjetla.
U sredini postolja prijenosne svjetiljke nalazi
se još jedno svjetlo.
Za skidanje svjetiljke s postolja, pritisnite
tipku i okrenite je za 90 stupnjeva prema
dolje.
Svjetiljka se pali pomicanjem prekidača
prema naprijed.
Za zamjenu 4
punjive baterije (tipa NiMH)
skinite zaštitni poklopac. Kad vozilo miruje, neovisno o tome
je li ključ u kontakt bravi, punjenje
prijenosne svjetiljke prekida se nakon oko
15 minuta, kad se i ona gasi.
Baterije prijenosne svjetljke automatski se
pune u vožnji. Prilikom vraćanja svjetiljke na njeno postolje,
umetnite je u predviđene žljebove i okrenite
prema gore.
U vožnji, staklo mora biti zatvoreno ili
blokirano u nekom međupoložaju.
Dugi predmeti ne smiju stršati kroz staklo.
boravak u vozilu
3
ERGoNoMIJA I KoMFoR

84
jumper_hr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
vANJSKA oPREMA
Zaštitna

rešetka
Ovisno o tržištu, zaštitna rešetka
pričvršćena unutar prednjeg branika štiti
sklopove motora od udaraca kamenčića...
Zimska zaštita
Ovisno o tržištu, zaštitne pjenaste gume
sprečavaju ulazak hladnoće ili snijega u
gornji dio prostora motora.
Smještene su na kraju svakog optičkog
bloka i pričvršćene na poprečnom nosaču na
gornjem dijelu hladnjaka.
Vade se bočnim pomicanjem prema vanjskoj
strani vozila.
Sklopiva stepenica
Za lakši ulazak i izlazak putnika na stražnjim
mjestima, vozilo može biti opremljeno
stepenicom koja se otklapa nakon otvaranja
bočnih kliznih vrata.
boravak u vozilu

85
jumper_hr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
RETRovIZoRIV anjski retrovizori
Sastoje se od dva područja:
A - Gornje ogledalo
b

- Donje ogledalo
Ogledala retrovizora su sferična oblika, čime
se povećava bočno vidno polje. Ono što
vidite u retrovizoru u stvarnosti je puno bliže
nego vam se čini. O tome vodite računa radi
ispravnog procjenjivanja udaljenosti.
U kućište retrovizora ugrađen je bočni
pokazivač smjera, kao i antene, ovisno o
ugrađenoj opremi (GPS, GSM, radio...).
Električno namještanje
Kontakt ključ mora biti u položaju MAR.
Okretanjem sklopke izaberite retrovizor i
njegovo područje.
1

Retrovizor na strani vozača:
A1

- Gornje ogledalo
b

1 - Donje ogledalo
Pomicanjem sklopke namjestite željeni
položaj.
2

Retrovizor na strani suvozača:
A2

- Gornje ogledalo
b

2 - Donje ogledalo
Pomicanjem sklopke namjestite željeni
položaj.
Unutrašnji retrovizor
Retrovizor se može postaviti u dva položaja
pomoću jezičca na donjem rubu retrovizora.
Gurnite jezičac za postavljanje retrovizora u
dnevni položaj.
Povucite jezičac za postavljanje retrovizora
u noćni položaj, u kojem neće dolaziti do
zasljepljivanja.
Električno preklapanje
Pritisnite ovu tipku.
Odleđivanje retrovizora
Pritisnite tipku grijača stražnjeg
stakla.
Retrovizori i stakla
3
ERGoNoMIJA I KoMFoR

86
jumper_hr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
ElEKTRIČNI PODIZAČI PROZORA
A. Podizač prozora vozača
b
.
Podizač prozora suvozača Na raspolaganju su vam dvije mogućnosti : Ručno upravljanje
Pritisnite ili povucite prekidač
A
/
b n
e
prelazeći točku otpora.
Staklo se zaustavlja čim otpustite prekidač.
Automatsko upravljanje
Pritisnite ili povucite prekidač A preko točke
otpora: nakon otpuštanja prekidača staklo će
se potpuno otvoriti, odnosno zatvoriti.
Ponovnim pritiskom staklo se zaustavlja.
Praktični savjeti
Kad izlazite iz vozila, čak i kratkotrajno,
uvijek izvadite ključ iz kontakt brave.
U slučaju priklještenja prilikom rukovanja
podizačima prozora, potrebno je staklo
pokrenuti u suprotnom smjeru pritiskom na
odgovarajući prekidač.
Prilikom rukovanja prozorom suvozača,
vozač mora provjeriti da nitko u vozilu ne
ometa ispravno zatvaranje prozora.
Vozač je dužan voditi računa o tome da
njegovi suputnici pravilno rukuju podizačima
prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom rukovanja
prozorima.
Retrovizori i stakla

87
jumper_hr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
oSobNE PoSTAvKE - K o NFIGURACIJA
Upravljačka

ploča MODE
Na upravljačkoj ploči pored obruča
upravljača otvaraju se pojedini izbornici u
kojima se određuju postavke za određenu
opremu.
Podaci se prikazuju na ekranu na ploči s
instrumentima.
Sustav podržava jedanaest jezika: talijanski,
engleski, njemački, francuski, španjolski,
portugalski, holandski, brazilski, poljski,
ruski, turski. Ako je vaše vozilo opremljeno audio sustavom,
na raspolaganju su vam svi izbornici.
Ako je vozilo opremljeno sustavom audio-
telematike s taktilnim ekranom, neki izbornici
mogu se otvarati samo na upravljačkoj ploči
autoradija.
-
pomicanje prema dolje unutar

nekog izbornika,
-

smanjivanje prikazane vrijednosti.
T

ipka MODE služi za:
-
otvaranje izbornika i podizbornika,
-

potvrđivanje izabrane stavke u

nekom izborniku,
-
izlazak iz izbornika.
Dužim pritiskom na tipku vraćate se na

početni ekran.
Ova tipka služi za:
Ova tipka služi za:
-

pomicanje prema gore unutar

nekog izbornika,
-

povećavanje prikazane vrijednosti.
Radi sigurnosti, neki izbornici dostupni


su samo kad je kontakt isključen.
Konfiguracija vozila
4
TEHNoLoGIJA U voZILU

88
jumper_hr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Izbornik…Pritisnuti...Podizbornik…Pritisnuti...Izbor…Potvrda i
izlazakOmogućuje...
1

Bip za


brzinu
(Speed) ON
Povećati
Uključivanje/isključivanje
zvučnog signala upozorenja
za prekoračenje programirane
brzine i izbor brzine.
Smanjiti
OFF
2

Davač


svjetla Povećati
Podešavanje osjetljivosti davača
vanjskog svjetla (1
do 3).
Smanjiti
3

Aktiviranje


Trip B Uključiti
Prikaz drugog puta "Trip B".
Isključiti
4

Sat (Hour) Sati/minute
Povećati
Namještanje sata.
Smanjiti
Format sata 24
Biranje formata prikaza sata.
12
5


Datum Godina/
mjesec/dan Uključiti
Namještanje datuma.
Isključiti
6


Autoclose U vožnji ONUključivanje/isključivanje automatskog
zaključavanja vrata iznad 20
km/h.
OFF
Konfiguracija vozila