CITROEN JUMPER 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

49
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
AutoMAtIS k LYG t E t Æ nd I n G
Aktivering
Drej ringen til denne position.
Tildæk ikke lysføleren, der er placeret
øverst midt på forruden.
FoLLoW-ME-HoME FunktIon
tændingen skal være afbrudt, eller
nøglen i position S to P
Inden 2
minutter efter at motoren er
standset, skal tændingsnøglen sættes i
position STOP eller tages ud.
Træk lyskontakten op mod rattet.
k

ontrollampen tænder på
instrumentpanelet
Hvert tryk på lyskontakten, når
den er trukket op mod rattet,
forlænger lysfunktionen med 30
sekunder,
indtil ca. 3
minutter. Når det programmerede
tidsrum er gået, slukker lygterne automatisk.
Afbryd funktionen ved at trække
lyskontakten op mod rattet i mere end
2
sekunder.
Hvis bilen er udstyret med denne funktion:
Når du forlader bilen, forbliver nærlyset
tændt i det valgte tidsrum (for at komme ud
af en parkeringskælder for eksempel).
Du kan indstille lysfølerens følsomhed.
Se afsnittet "Udstyr - Konfiguration af
bilen".
Hvis bilen er udstyret med denne funktion,
tænder nærlyset automatisk under dårlige
lysforhold.
Når det er tåget eller sner, kan lysføleren
registrere tilstrækkelige lysforhold. I så fald
tændes lygterne ikke automatisk. Nærlyset
kan tændes manuelt, hvis det er nødvendigt.
De slukker automatisk, så snart lysstyrken
igen er tilstrækkelig.
kØrELYS MEd LYSdIodEr (LEd)
Når bilen startes om dagen, tænder
kørelyset automatisk.
Kørelyset slukker, når positionslyset,
nærlyset eller fjernlyset tændes manuelt
eller automatisk.
Programmering
I lande hvor det ikke er lovpligtigt at
anvende kørelys kan funktionen aktiveres
eller frakobles via konfigurationsmenuen.
Lygterne slukker automatisk, når tændingen
afbrydes.
3
kØrEStILLInG og koMFort
Betjeningsknapper ved rattet

50
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
AutoMAtIS k FJE rn LYS
Dette system tænder automatisk fjernlyset
afhængig af lys- og trafikforholdene takket
være et kamera, der sidder på foroven på
forruden.
Dette system er en hjælpefunktion til
kørslen.
Føreren er ansvarlig for, at bilen lyser
korrekt, at lygterne er tilpasset lys-, udsyns-
og trafikforholdene samt at færdselsloven
overholdes.
Betjeningsknapper ved rattet

51
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Aktivering
Funktion
Når funktionen er aktiveret, virker systemet
på følgende måde:
Hvis lysforholdene er tilstrækkelige, og/eller
hvis trafikforholdene ikke tillader tænding af
fjernlys:Se afsnittet "Udstyr - Konfiguration af
bilen".
F
T

ræk i lygtekontaktarmen (forbi det
hårde punkt) for at aktivere funktionen. Føreren kan når som helst styre lysskiftet,
hvis det er påkrævet:
F
Et nyt træk i lygtekontaktarmen sætter


funktionen på pause og lygtesystemet
skifter til funktionen "automatisk
lygtetænding".
Når bilen kører under 15 km/t, deaktiveres
funktionen automatisk.
Hvis fjernlyset alligevel er nødvendigt, så
træk en gang til i lygtekontaktarmen. Nu
lyser fjernlyset konstant, indtil bilen når en
hastighed på 40 km/t.
Efter 40 km/t aktiveres funktionen autmatisk
igen (på betingelse af at fjernlyset er blevet
slukket ved at trække i lygtekontaktarmen i
den periode).
Frakobling
F
Sæt lygtekontaktarmens ring i position


"
n

ærlys".Systemet kan blive forstyrret eller ikke
fungere korrekt:
-

Hvis udsynet er dårligt (i tilfælde af

snevejr, kraftig regn eller tæt tåge,
mv.).
-

Hvis forruden er snavset,

tildugget eller tildækket (med et
klistermærke) foran kameraet.
-

Hvis bilen holder foran kraftigt

reflekterende skilte.
Systemet kan ikke registrere:
-

T
rafikanter, som ikke har lys på
sig, såsom fodgængere.
-

T
rafikanter, hvis lys er skjult,
såsom biler der kører bag
et autoværn, som f.eks. på
motorvejen.
-

T
rafikanter, som er på en bakketop
eller neden for en stejl bakke, i
skarpe sving, i vejkryds.
-

så blive nærlyset ved med at

lyse, og denne kontrollampe
tænder i instrumentgruppen.
Hvis lysforholdene er meget dårlige, og
trafikforholdene tillader det: -

tænder fjernlyset

tænder automatisk,
og disse
kontrollamper tænder
i instrumentgruppen.
F
Drej ringen på


lygtekontaktarmen til denne
position.
F
Indstil funktionen ved hjælp af


tasten M
od E. Vælg "ON" i menuen
"Automatisk fjernlys".
3
kØrEStILLInG og koMFort
Betjeningsknapper ved rattet

52
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
ForLYGtErnES LYSStrÅLE
Det anbefales at korrigere højden
på forlygternes lysstråle i henhold til bilens
last.
Denne funktion er tilgængelig, når nærlyset
eller fjernlyset er tændt.
Tryk flere gange på
betjeningstasterne på
instrumentpanelet for at indstille
forlygterne.

En kontrollampe på displayet
viser den valgte indstilling
(0, 1, 2, 3).
PArkErInGSLYS
Lyset kan være tændt under parkering.
Tændingen skal være afbrudt, og nøglen i
position STOP eller taget ud.
Sæt lysbetjeningsarmens ring i position O og
herefter på nær- eller fjernlyset.
k

ontrollampen lyser i
instrumentbordet
Lysene forbliver tændt, mens du
holder parkeret.
Hvis lyset er tændt i længere tid, kan det
reducere bilens batteriladeniveau betydeligt.
r
ejser i udlandet
Hvis du kører i et land, hvor man kører
i den modsatte side, er det nødvendigt at
indstille forlygterne på din bil for ikke at
blænde de modkørende.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Betjeningsknapper ved rattet

53
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
BEtJEnInGSArM For VISkErELangsom rudevisk: 2 positioner nedadTildæk ikke regnsensoren, der sidder
øverst i midten af forruden.
rude- og lygtevasker
Træk betjeningsarmen til vinduesviskeren
ind mod dig selv. Rudevask følges af en
midlertidig aktivering af vinduesviskerne.
Afhængig af versionen er lygtevask koblet
sammen med rudevaskerfunktionen og
aktiveres, når nærlyset tændes.
Forrudevisker
Rudeviskerfunktionen er kun aktiv, når
tændingsnøglen er i position MA r .
Betjeningsarmen kan indstilles i fem
positioner:
Vinduesviskeren er slukket.
Intervalvisk: 1 position ned.
I denne position kan du vælge følgende fire
viskerfrekvenser ved at dreje ringen:
-

meget langsom viskerfrekvens
-


langsom viskerfrekvens
-


nominal viskerfrekvens
-


hurtig intervalvisk
Automatvisk med regnsensor
Hvis bilen er udstyret med denne funktion,
indstilles viskerhastigheden automatisk efter
nedbørsmængden.
Automatisk rudevisk: 1 position nedad. Det
bekræftes med et rudevisk. Funktionen skal
aktiveres, hver gang tændingen har været
afbrudt.
I denne position kan regnsensorens
følsomhed forøges ved at dreje ringen.
korrekt anvendelse
Kontroller, at vinduesviskerbladene på
forruden kan bevæges frit, før de bruges i
frostvejr.
Brug trinnet i forskærmen, så du kan nå op
og fjerne den sne, der kan have samlet sig
nederst på forruden og på viskerbladene.Du kan skifte vinduesviskerbladet ud.
Se afsnittet "Hurtig hjælp - Brugt
vinduesviskerblad".
Du kan kontrollere væskestanden.
Se afsnittet "Kontrol af væskestande -
Væskestande og kontrol".
Hurtig rudevisk: 3 positioner nedad
Enkelt rudevisk: Træk betjeningsarmen mod
rattet
Med Stop & Start er ST

OP-
funktionen ikke tilgængelig, så længe
forrudeviskerkontakten er i positionen
for hurtig viskerfunktion.
Afbryd tændingen, eller afbryd den
automatiske viskerfunktion før vask af bilen.
3
kØrEStILLInG og koMFort
Betjeningsknapper ved rattet

54
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
FArt PIL ot
(3 LI t E r S H dI - M otor)
"Det er den hastighed, som føreren ønsker
at køre med".
Denne kørselshjælp, der kan anvendes
under flydende trafikforhold, bruges til
at bevare en konstant indprogrammeret
hastighed, der vælges af føreren, undtagen i
tilfælde af kørsel på vej med stor stigning og
ved kørsel med tung last.
Der kan kun programmeres eller aktiveres
hastigheder over 30
km/t, når 2. gear er valgt.
Funktionen er aktiveret.
Funktionen er afbrudt
Hvis bilen er udstyret med funktionen, viser
en kontrollampe i omdrejningstælleren
informationer om fartpiloten.
Betjeningsknapper ved rattet

55
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Valg af funktionen - on
Når funktionen indstilles på on, er
den tændt. En meddelelse vises i
instrumentgruppen for at bekræfte
handlingen.
Programmering af en hastighed
Vælg den ønskede hastighed ved at træde
på speederpedalen, mellem 2. og 5. gear
indkoblet.
Skub betjeningsarmen opad (+) i cirka et
sekund for at gemme hastigheden.
Slip speederpedalen. Bilen kører nu hele
tiden med denne hastighed.
Slukning/deaktivering af funktionen
Træd på bremse- eller koblingspedalen eller
sæt ringen i position o FF. Kontrollampen
slukker.
Hvis det elektronisk stabilitetsprogram
aktiveres, afbrydes fartpiloten midtertidigt.
-

forøge hastigheden trinvist med korte


tryk eller ved at holde betjeningsarmen
opad (mod tegnet +),
kortvarig overskridelse af
hastigheden
Det er stadig muligt at overskride
den programmerede hastighed, mens
fartpiloten er aktiveret, ved at træde på
speederpedalen (f.eks. ved overhaling).
-

formindske hastigheden trinløst ved

at holde betjeningsarmen nedad (mod
tegnet -).
Gendan - rES
Hvis du igen vil køre med bilens
programmerede hastighed
(f.eks. efter der er trådt på
bremsepedalen eller koblingspedalen), skal
du gradvist vende tilbage til den ønskede
hastighed og derefter trykke på
r ES.
Kontrollampen tænder, og fartpiloten er igen
aktiv.
Ændring af den programmerede
hastighed, mens fartpiloten er aktiv
Du kan:
3
kØrEStILLInG og koMFort
Betjeningsknapper ved rattet

56
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
korrekt anvendelse
Når den programmerede hastighed ændres
med et vedholdende tryk, skal du være
opmærksom på, at hastigheden kan ændres
hurtigt til en højere eller lavere fart.
Fartpiloten bør ikke bruges på glat vejbane
eller i tæt trafik.
I tilfælde af stejl nedkørsel kan fartpiloten
ikke forhindre bilen i at passere den
programmerede hastighed.
Fartpiloten kan på ingen måde
erstatte førerens overholdelse af
hastighedsgrænserne og opmærksomhed i
trafikken.
Det anbefales at holde fødderne i nærheden
af pedalerne.
For at undgå problemer med pedalerne er
det vigtigt, at:
-
sikre, at måtterne ligger rigtigt
-


der aldrig lægges flere måtter oven på

hinanden.
Annullering af den programmerede
hastighed
Når bilen er standset, og tændingen har
været afbrudt, er der ikke gemt nogen
hastighed i systemet.
Funktionsfejl
Hvis der opstår en fejl, afbrydes
funktionen, og kontrollampen
slukker.
Få systemet efterset af et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalificeret værksted for at
få systemet efterset.
Betjeningsknapper ved rattet

57
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
FArt PIL ot
"Det er den hastighed, som føreren ønsker
at køre med".
Denne kørselshjælp, der kan anvendes,
hvis trafikken flyder, bruges til at bevare
en konstant indprogrammeret hastighed,
der vælges af føreren, undtagen i tilfælde
af kraftige stigninger, og hvis bilen er tungt
lastet. For at en hastighed kan programmeres eller
aktiveres, skal bilens hastighed være over
30
km/t og 2. gear eller højere skal være
valgt. Funktionen er aktiveret.
Funktionen er afbrudt.
Valg af funktionen
- Drej ringen helt op.

Reguleringsfunktionen er valgt, men
endnu ikke aktiv, og ingen hastighed er
programmeret. Kontrollampen tænder i
instrumentpanelet.
En kontrollampe i omdrejningstælleren og
meddelelser på instrumentgruppens display
informerer om fartpilotfunktionen.
3
kØrEStILLInG og koMFort
Betjeningsknapper ved rattet

58
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Aktivering
første gang/
programmering af en
referencehastighed
- Vælg den ønskede hastighed ved at
træde på speederpedalen.
-

Skub grebet opad (+) eller nedad (-) for

at gemme hastigheden. En meddelelse
vises på instrumentpanelets display for
at bekræfte aktiveringen.
Bilen kører hele tiden med denne
referencehastighed.
Midlertidig overskridelse af
hastigheden
Det er muligt at accelerere og køre
midlertidigt med en højere hastighed end
den programmerede hastighed.
Når du slipper speederpedalen, vil bilen
vende tilbage til den programmerede
hastighed.
Aktivering igen
- Tryk på denne tast for at aktivere fartpiloten, når den har været afbrudt. En
meddelelse vises på instrumentpanelets
display for at bekræfte afbrydelsen.
Bilen vil nu køre med den senest
programmerede hastighed.
Du kan også gentage fremgangsmåden for
"aktivering første gang".
Afbrydelse (off)
- Tryk på denne tast, eller træd på enten bremse- eller koblingspedalen. En
meddelelse vises på instrumentpanelets
display for at bekræfte afbrydelsen.
Betjeningsknapper ved rattet