CITROEN JUMPER 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

59
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Du kan gemme en hastighed, der er højere
end den forrige, på følgende to måder:
Uden at bruge speederpedalen:
-
Skub grebet opad (+).
Et kort tryk forøger hastigheden med 1

km/t.
Et vedvarende tryk forøger hastigheden i trin
på 5
km/t.
Ved at bruge speederpedalen:
-

Kør hurtigere end den gemte hastighed,

indtil den ønskede hastighed er nået,
-

Skub grebet opad (+) eller nedad (-).
Sådan gemmes en hastighed, der er lavere


end den forrige:
-

Skub grebet nedad (-).
Et kort tryk formindsker hastigheden med


1
km/t.
Et vedvarende tryk formindsker hastigheden
i trin på 5
km/t.
Ændring af den
programmerede
hastighed Stop af funktionen
- Indstil ringen på midterpositionen
o,
eller afbryd tændingen for at afbryde
systemet.
Når bilen holder stille, og tændingen har
været afbrudt, er ingen hastighed gemt i
systemet.
Funktionsfejl
I tilfælde af funktionsfejl standser
afbrydes funktionen, og kontrollampen
slukker. Kontakt et CITROËN-
værksted eller et kvalificeret værksted
for at få systemet efterset.
korrekt anvendelse
Når den programmerede referencehastighed
ændres med et vedholdende tryk, skal du
være opmærksom på, at hastigheden kan
ændres hurtigt til en højere eller lavere fart.
Fartpiloten bør ikke bruges på glat vejbane
eller i tæt trafik.
I tilfælde af stejl nedkørsel eller kraftig
acceleration kan fartpiloten ikke forhindre
bilen i at passere den programmerede
hastighed.
Fartpiloten kan på ingen måde
erstatte førerens overholdelse af
hastighedsgrænserne og opmærksomhed i
trafikken.
Det anbefales at holde fødderne i nærheden
af pedalerne.
For at undgå problemer med pedalerne er
det vigtigt, at:
-

sikre, at måtterne ligger rigtigt og er

korrekt fastgjort til vognbunden,
-

der aldrig lægges flere måtter oven på

hinanden.
3
kØrEStILLInG og koMFort
Betjeningsknapper ved rattet

60
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
FArt BEG r Æ n SE r
"Det er den valgte hastighed, som føreren
ikke ønsker at overstige".
Hastigheden indstilles, mens motoren kører,
og bilen holder stille eller kører, og med
mindst det 2. gear tilkoblet.
Den mindste hastighed, der kan
programmeres, er 30
km/t.
Bilens hastighed følger førerens aktivering
af pedalerne indtil speederpedalens
modstandspunkt, der betyder, at den
indtastede hastighed er nået. Hvis speederpedalen trykkes forbi
modstandspunktet, overskrides
den programmerede hastighed.
Fartbegrænseren aktiveres igen, når trykket
på speederpedalen slippes langsomt,
og bilens hastighed kommer under den
programmerede hastighed.
Systemet kan indstilles, når bilen holder
stille, og motoren kører, eller når bilen
kører. Fartbegrænsningen viser status for valg af
funktionen og viser den programmerede
hastighed i på instrumentpanelets display:
Funktionen er aktiveret.
Kontrollampen for
fartbegrænsning vises.
Funktionen er afbrudt.
Seneste programmerede
hastighed - o FF
(eksempel ved 107 km/t).
Funktionen er aktiveret
(eksempel ved 107 km/t).
Bilens hastighed er
højere
(eksempel ved 118 km/t).
den viste programmerede
hastighed blinker.
Funktionsfejl fundet
o

FF - stregerne blinker.
Betjeningsknapper ved rattet

61
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Valg af funktionen
- Drej ringen helt ned. Fartbegrænseren
er valgt, men endnu ikke aktiv. På
displayet vises
o FF og den senest
programmerede hastighed.
Programmering af en hastighed
Værdien kan gemmes, uden at
fartbegrænseren aktiveres.
Sådan gemmes en hastighed, der er højere
end den forrige:
-

Skub grebet opad (+).
Et kort tryk forøger hastigheden med 1

km/t.
Et vedvarende tryk forøger hastigheden i trin
på 5
km/t.
Sådan gemmes en hastighed, der er lavere
end den forrige:
-

Skub grebet nedad (-).
Et kort tryk formindsker hastigheden med


1
km/t.
Et vedvarende tryk formindsker hastigheden
i trin på 5
km/t.
Aktivering/afbrydelse
Det første tryk på tasten aktiverer
fartbegrænseren,
o
FF forsvinder fra
displayet, og en meddelelse vises for at
bekæfte aktiveringen.
Det næste tryk afbryder funktionen,
o FF
vises igen på displayet, og en meddelelse
vises for at bekræfte afbrydelsen.
3
kØrEStILLInG og koMFort
Betjeningsknapper ved rattet

62
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
overskridelse af den programmerede
hastighed
Et tryk på speederpedalen for at overskride
den programmerede hastighed har ingen
virkning, medmindre du træder hårdt ned på
pedalen og forbi modstanden.
Hvis fartbegrænseren ikke kan forhindre,
at bilen øger farten på grund af vejens
beskaffenhed eller vejens hældning, så kan
den programmerede fart godt overskrides.
Fartbegrænseren deaktiveres midlertidigt,
og den programmerede hastighed blinker.
Sæt hastigheden ned under den
programmerede hastighed for at aktivere
fartbegrænseren igen.
Stop af funktionen
- Indstil ringen på midterpositionen o,
eller afbryd tændingen for at slukke
funktionen.
Den senest programmerede hastighed
gemmes i hukommelsen.
Funktionsfejl
Den programmerede hastighed slettes, og
der vises i stedet for nogle streger.
Kontakt en CITROËN-forhandler eller et
kvalificeret værksted for at få systemet
efterset.
korrekt anvendelse
Fartbegrænseren kan på ingen måde
erstatte førerens overholdelse af
hastighedsgrænserne og opmærksomhed i
trafikken.
Vær hele tiden opmærksom på vejens profil,
kraftige accelerationer og bevar kontrollen
over bilen.
For at undgå problemer med pedalerne er
det vigtigt, at:
-

sikre, at måtterne ligger rigtigt og er

korrekt fastspændt til vognbunden,
-

der aldrig lægges flere måtter oven på

hinanden.
Betjeningsknapper ved rattet

63
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
FASt HAS t IGHE d SBEG r Æ n S n I n G
Hvis bilen er udstyret med funktionen, kan
bilens hastighed begrænses permanent til
90
eller 100 km/t.
En mærkat i kabinen viser den maksimale
hastighed, der er indstillet.
Den faste hastighedsbegrænsning er ikke
en funktion som fartpiloten. Den kan ikke
aktiveres og afbrydes af føreren under
kørsel.
Den maksimale hastighed er
fabriksindstillet afhængig af de
gældene regler i salgslandet.
Denne maksimale hastighed kan ikke
ændres af føreren.
Hvis du vil ændre den maksimale hastighed,
skal du kontakte et CITROËN-værksted.
3
kØrEStILLInG og koMFort
Betjeningsknapper ved rattet

64
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
AFrIMnInG oG AF du G n I n G
Manuel funktion
Indstil betjeningsgrebet på denne
indstilling for luftfordeling.
Hurtig og effektiv afrimning og
afdugning af forruden: Afrimning af bagruden og

sidespejlene
Funktionen virker kun, når
motoren kører. Tryk på denne
tast for hurtigt at afrime bagruden
og sidespejlene.
Funktionen slukker af sig selv for at undgå
unødvendigt strømforbrug. Den afbrydes,
når motoren standses, men fortsætter når
motoren tændes igen næste gang.
Tryk på denne tast for at slukke
funktionen.
-

Vælg en højere styrke på lufttilførslen Vælg igen positionen for


frisklufttilførsel for at forny luften
i kabinen.
Forrude og sideruder
Luftdyserne, der sidder under forruden,
og luftdyserne i siden til sideruderne gør
afrimningen og afdugningen mere effektiv.
Disse luftudgange må ikke tildækkes.
Pollenfilteret sørger for en permanent og
effektiv filtrering af støv.
Recirkulation af luften (aktiveres af føreren
eller passageren) afspærrer kabinen
mod luft udefra. Denne indstilling bør kun
bruges i kortere tidsrum. Den normale
driftsindstilling er med frisklufttilførslen åben.
-

Indstil betjeningsknappen for

frisklufttilførsel på recirkulering
af luften et øjeblik.
Med Stop & Start er STOP-funktionen
ikke tilgængelig, så længe afdugning af
bagruden er aktiveret.
Ventilation

65
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
korrEkt AnVEndELSE AF AIrCondItIonUanset årstiden er airconditionanlægget
nyttigt, for det fjerner dug og fugt i luften.
Kondensvand fra kondensatoren løberud
gennem en bestemt åbning. Der kan således
dannes en vandpyt, når bilenholder stille.Sæt airconditionanlægget i gang i 5
til 10 minutter en eller to gange hver
måned for at sikre, at det altid fungerer, som
det skal.
Udskift filterindsatsene (luft- og kabinefilter)
med jævne mellemrum. Hvis forholdene
kræver det, skal de udskiftes oftere.
Hvis anlægget ikke producerer kulde, skal
du ikke anvende det, men få et efterset af
et autoriseret CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Gastype
Indeholder fluorholdige drivhusgasser
R134A.
For at opnå en jævn luftfordeling må
friskluftsindtaget nederst på forruden, side-
og midterdyserne, luftudtagene i bunden og
luftudtaget bag ikke tildækkes.
Luk ruderne, så airconditionanlægget virker
mest effektivt. Hvis bilen har været parkeret
i solen i længere tid, og temperaturen i
kabinen er høj, er det en fordel at åbne
ruderne et øjeblik.Luftdyser
"Lad dem være åbne"
For at opnå den bedste fordeling af
varm eller kølig luft i kabinen er der:
4
midterdyser, som kan indstilles, heraf
kan de 2 drejes til siden (højre og venstre)
mod overkroppen og 4 sidedyser,der kan
indstilles mod passagererne. Luftdyser mod
bilens gulv er et supplement til systemet.
Ventilation
3
kØrEStILLInG og koMFort

66
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
MAnuELt VA r ME -/k LIMAA n LÆG
Hvis bilen er udstyret med disse
betjeningsknapper, sidder de på
midterkonsollens frontpanel.
Indstilling af komfortniveauet Lufttilførsel
Styrken på lufttilførslen via luftdyserne
kan varieres fra 1
til 4, hvor sidstnævnte
indstilling giver den højeste luftstrøm.
Husk at indstille denne funktion for at
opnå et behageligt indeklima. Blæseren afbrydes
ved at indstille betjeningsgrebet på position 0.
klimaanlæg
Klimaanlægget virker kun, når motoren
kører.
Luftblæseren skal mindst
stå på 1.
Tryk på tasten for at aktivere
klimaanlægget, og lysdioden
tænder. Tryk på tasten igen for at slukke
funktionen og lysdioden.
Luftfordeling
Lufttilførslen fordeles ved at dreje
betjeningsgrebet mod:
sidedyserne og midterdyserne
side- og midterdyserne samt
fodrummet
fodrummet
forruden, fodrummet og
sideruderne
forruden og sideruderne
-

den blå farve for at aktivere


kølefunktionen
-

den røde farve for at aktivere


varmefunktionen i kabinen
Betjeningsknappen skal indstilles på:
Ventilation

67
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
FriskluftsindtagVejledning til indstilling af manuel aircondition
For at sikre korrekt funktion af dette system anbefaler vi:
recirkulation af luften i kabinen
Denne position bør kun anvendes
midlertidigt.
Når recirkuleringen bruges
sammen med klimaanlægget og
indstilling af lufttilførslens styrke (fra 1
til 4),
sikrer recirkuleringen hurtigt det ønskede
komfortniveau, både med varme- og
kølefunktionen.
Recirkulationen afspærrer midlertidigt
kabinen mod lugte og røg udefra. Jeg ønsker...
Luftfordeling Temperatur Luftmængde Recirkulering
af luft A/C
Varme -
Kulde
Afrimning
Afdugning
Så snart det er muligt, vælges positionen for
frisklufttilførsel igen for at undgå risiko for
forringelse af luftkvaliteten i kabinen og for
at aktivere afdugning. Denne position skal
anvendes det meste af tiden. Denne position skal anvendes det
meste af tiden.
Ventilation
3
kØrEStILLInG og koMFort

68
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
AutoMAtIS k k LIMAA n LÆG - E
nk ELtzon E t
Hvis bilen er udstyret med disse
betjeningsknapper, er de placeret på
instrumentpanelet på midterkonsollens
forside.
Funktionen Auto
Aktivering af funktionen
F
u LL A uto : Tryk på
betjeningstasten

A
uto for at
tænde systemets funktioner.
Aktiveringen bekræftes med visning
af F
u
LL A
uto . Det er den normale
anvendelsesfunktion for klimaanlægget.
Indstil den ønskede komforttemperatur med
ringen omkring betjeningstasten AUTO til:
-

HI (High op til ca. 32) og
-


LO (Low indtil ca. 16).
Systemet styrer luftfordeling, lufttilførsel


og friskluftsindtag for at sikre en komfort,
der svarer til den viste indstilling, og
tilstrækkelig luftcirkulation i kabinen. Brugeren
skal ikke foretage yderligere indstillinger.
På klimaanlæggets kontrolskærm vises
status for anlægget.
Funktionen Auto med personlige indstillinger
Når klimaanlægget er indstillet
på funktionen
A
uto , kan
visse indstillinger ændres:
luftfordeling, lufttilførsel, luftkøling,
friskluftsindtag og recirkulering af
luften.
Displayet skifter fra F
u LL A uto til A uto .
Tryk på denne tast igen for at skifte til den
fuldautomatiske funktion igen. Visningen på
betjeningstastens front skifter fra A
uto
til F
u
LL A
uto .
Hvis systemet ikke kan holde indstillingen, der
er valgt manuelt, blinker den, og A
uto vises
ikke mere. Tryk på betjeningstasten A
uto for
at vende tilbage til automatisk indstilling.
Slukning af kølefunktion
Tryk på denne knap for at slukke
kølefunktionerne. Snefnugget
slukker på displayet.
komplet slukning
Tryk på denne knap for at slukke
systemet. Dioden og displayet
slukker.
Når motoren kører, og klimaanlægget
er tændt, vises dette symbol og
meddelelsen
F
u
LL A
uto
.
De andre komponenter vises afhængigt af
brugerens valg af indstillinger.
Ventilation