Bluetooth CITROEN JUMPER 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

2
Odtwarzanie losowe.
Odtwarzanie z powtarzaniem.
Wyłączenie dźwięku.
Automatyczne wyszukiwanie
częstotliwości w
dół.
Wybór poprzedniego utworu USB.
Naciśnięcie i
przytrzymanie: szybkie
przewijanie do tyłu.
Automatyczne wyszukiwanie
częstotliwości w
górę.
Wybór następnego utworu USB.
Naciśnięcie i
przytrzymanie: szybkie
przewijanie do przodu.
Anulowanie bieżącej operacji.
Przejście o
jeden poziom do góry (menu
lub folderu).
Przełączniki na kierownicy
Włączenie/wyłączenie funkcji
wstrzymania odtwarzania ze źródeł CD,
USB/iPod i
Bluetooth
®.
Włączenie/wyłączenie funkcji
wyciszenia radia.
Wyłączenie/włączenie mikrofonu
w

trakcie rozmowy telefonicznej.
Naciskanie do góry lub w
dół:
zwiększanie lub zmniejszanie
głośności komunikatów głosowych
i

źródeł muzycznych, zestawu
głośnomówiącego i

czytania
wiadomości.
Włączenie rozpoznawania głosu.
Przer wanie komunikatu głosowego
w

celu podania nowej komendy
głosowej.
Przerwanie rozpoznawania głosu.
Odebranie połączenia przychodzącego.
Odebranie drugiego połączenia
przychodzącego i

ustawienie go
w

kolejce połączeń oczekujących.
Włączenie rozpoznawania głosu dla
funkcji telefonu.
Przer wanie komunikatu głosowego
w

celu podania kolejnej komendy
głosowej.
Przerwanie rozpoznawania głosu. Radio, naciśnięcie do góry lub w
dół:
wybór następnej/poprzedniej stacji.
Radio, ciągłe naciskanie do góry lub
w dół: wyszukiwanie wyższych/niższych
częstotliwości do momentu zwolnienia
przycisku.
Media, naciśnięcie do góry lub w
dół:
wybór następnego/poprzedniego
utworu.
Media, ciągłe naciskanie do góry lub
w
dół: szybkie przewijanie do przodu/
wstecz do momentu zwolnienia
przycisku.
Odrzucenie połączenia
przychodzącego.
Zakończenie bieżącego połączenia
telefonicznego.
Radio
Wybór stacji radiowej
Warunki otoczenia (wzniesienia, budynki,
tunele, podziemne parkingi itp.) mogą
uniemożliwić odbiór, również w
trybie RDS.
Jest to zjawisko normalne przy rozchodzeniu
się fal radiowych i
w żadnym wypadku nie jest
oznaką usterki radia samochodowego.
Przyciski radia od 1

do 6:
Wybór zapamiętanych stacji radiowych.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie stacji.
Radio

5
W celu ochrony systemu nie używać
rozgałęziacza USB.
System nie obsługuje dwóch identycznych
urządzeń podłączonych równocześnie (dwie
pamięci albo dwa odtwarzacze Apple
®),
można natomiast podłączyć jedną pamięć
i

jeden odtwarzacz Apple
®.
Zaleca się używanie firmowych przewodów
Apple
®, aby zapewnić prawidłowe działanie.
Podłączanie odtwarzaczy
Apple®
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu audio. D ostępne warianty sortowania są wariantami
podłączonego odtwarzacza przenośnego
(wykonawcy/albumy/gatunki/utwor y/playlisty/
audiobooki/podcasty).
Domyślnie używane jest sortowanie według
wykonawców. Aby zmienić używany typ
sortowania, należy przejść do pier wszego
poziomu menu, a następnie wybrać żądany
typ sortowania (np. listy odtwarzania)
i zatwierdzić, aby przejść poprzez menu do
żądanego utworu.
Wersja oprogramowania systemu audio może
nie być kompatybilna z
g
eneracją odtwarzacza
Apple
®.
Podłączyć odtwarzacz Apple
® do gniazda USB za
pomocą odpowiedniego przewodu (należy zakupić
osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Telefon
Parowanie telefonu
Bluetooth®
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia uwagi
ze strony kierowcy operacje parowania
telefonu komórkowego Bluetooth
® i zestawu
g
łośnomówiącego systemu audio należy
wykonywać po zatrzymaniu pojazdu .Włączyć funkcję Bluetooth
® telefonu i upewnić się,
ż
e jest on „widoczny dla wszystkich” (konfiguracja
telefonu).
Nacisnąć przycisk „ PHONE”.
Jeżeli żaden telefon komórkowy nie
jest jeszcze zapisany w
systemie, na
ekranie zostanie wyświetlona specjalna
strona.
Wybrać „ Podłącz tel .”, aby rozpocząć
procedurę parowania i
wyszukać nazwę
systemu w

telefonie komórkowym.
Wprowadzić za pomocą klawiatury swojego
telefonu kod PIN wyświetlony na ekranie systemu
lub potwierdzić kod PIN wyświetlony na telefonie
komórkowym.
Podczas parowania zostanie wyświetlony ekran
informujący o

postępie operacji.
W przypadku niepowodzenia parowania
zaleca się wyłączenie i
ponowne
włączenie funkcji Bluetooth
® w telefonie.
.
Radio

185
ABS ....................................................................68–69
AdBlue® .......................................................... 13 2–13 3
Akcesoria ............................................................... ...67
Akumulator
...............................................9

1, 129, 153
Alarm ......................................................................... 35
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii (AFIL)

...........................10

6 –107
ASR
...............................................................

.....68–69
Automatyczna praca wycieraczek

..........................65
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Radio cyfrowe ...5
D
ane techniczne .................................................... 15
8
Deska rozdzielcza

...................................................... 4
D

rzwi przednie

......................................................... 33
CD
...............................................................

................
7
CD MP3

...............................................................

.......
7
Czytnik USB

....................................................... 6

–7, 4
Filtr cząstek stałych
.......................................
1
2 9 –13 0
Filtr kabiny
..............................................................
12
9
Filtr oleju
...............................................................
..
129
Filtr oleju napędowego
.................................. 1
26, 131
Filtr powietrza
......................................................... 12
9
Foteliki dziecięce
.......................................... 7
4, 77, 85Hak holowniczy z zaczepem
demontowanym
.......................................... 12
0 –123
Hamulce
...............................................................
..
131
Hamulec postojowy
.................... 1
1, 91– 92, 129 –131
Gniazda dodatkowe
.......................................... 52
– 55
Gniazdo Jack ......................................................... 7 , 4
Gniazdo USB ..................................................... 6 –7, 4Informacje drogowe (TA)
...........................................
3
I
nformacje o pojeździe.............................................
14
Inteligentny System Kontroli Trakcji
........................
71
J
ack
...............................................................
.......... 7, 4
Jasność
...............................................................
.......
8
Jazda z przyczepą
............................................
8
8–89
Kabel audio
............................................................ 7
, 4
Kabel Jack
.............................................................. 7
, 4
Kierunkowskazy
................................................. 1
5, 61
Klakson
...............................................................
......
68
Klapka zbiornika paliwa
......................................... 11
6
Klimatyzacja
...................................................... 4
6 – 47
Klimatyzacja automatyczna ..............................4 4, 50
Klimatyzacja dodatkowa ...................................4
6 – 47
Klimatyzacja ręczna
..........................................4 3, 50
Klocki hamulcowe
.......................................... 1

2 9 –131
Koło zapasowe

...............................................13

7–142
Komendy głosowe

.................................. 1
6 –24, 6 –14
Bezpieczeństwo dzieci
................................ 7

5, 77, 79
BlueHDi
............................................................ 2

1, 132
Bluetooth (telefon)

.......................................... 1

2–13, 5
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)

.............. 1

2–13, 5
EBA
...............................................................
......
68-69
EBFD
...............................................................
...
68-69
Ekran dotykowy
..........................................................
1
E
kran kolorowy...........................................................
4
Elektroniczna blokada zapłonu
............................... 89
E
lektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (EBDF)
........................................ 6
8–69
Elektryczne podnośniki szyb
..................................
36
A
D
C
F
H
G
I
J
K
B
E
DSC.................................................................... 68–69
Dynamiczna kontrola stabilności (DSC) ..........6
8–69
.
Indeks alfabetyczny

187
Tabele silników .......................................................15 8
Tarcze hamulcowe ......................................... 1
2 9 –131
Telefon
....................................................... 1

2–14, 5 – 6
Temperatura płynu chłodzącego

............................20
T

empomat
........................................................ 10

1-105
Tylna lampka sufitowa

............................................. 58
T

ylne pasy bezpieczeństwa
....................................73
T

ypy żarówek
......................................................... 14

4Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu ................................................11
0 –111
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
................................................... 7

5, 78 –79
Wymiana filtra kabiny

............................................12

9
Wymiana filtra oleju

...............................................12

9
Wymiana filtra powietrza

.......................................12

9
Wymiana żarówek
........................................ 14

3 –14 4
Wymiana żarówki
.......................................... 14

3 –14 4
Wymiary .................................................................. 162
Wyposażenie wnętrza
...................................... 52

– 56
Wyposażenie z
przodu
.....................................52

– 56
Wyświetlacz w
zestawie wskaźników
................. 7
, 92
Żarówki (wymiana)
........................................ 14

3 –14 4
Żarówki (wymiana, oznaczenie)

...........................14

4
Zabezpieczenie dzieci
................................. 7

5, 77, 79
Zaczep demontowany bez użycia narzędzi ....120 –123
Zagłówki przednie
.................................................... 37
Z
alecenia dotyczące jazdy

............................... 8

7– 89
Zapalniczka
.............................................................. 58
Z

asięg AdBlue
.......................................................... 21
Z

atrzymanie samochodu
........................................ 87
Z

biornik paliwa

....................................................... 11

6
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w

ogumieniu (wykrywanie)

......................... 11

0 –111
Zerowanie wskaźnika serwisowego
................. 18

–19
Zestaw głośnomówiący
................................. 1

2–13, 5
Zestawy wskaźników
................................................. 7
S

chowek przedni pasażera

..............................
52

– 55
Schowki
............................................................. 52

– 55
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna)

...........
13

2
Silnik Diesla
............................................1

18, 126, 158
Silniki
............................................................... 15

7–15 8
Stacja radiowa

....................................................4

, 2–3
Stanowisko kierowcy
................................................. 4
S

terowanie ogrzewaniem foteli

...............................
38
S

terowanie przy kierownicy ~
Sterowanie radiem przy kierownicy

................... 3

, 2
Stolik do pisania

................................................
52

– 54
Stop i

Start ~ Stop & Start

....................1

7, 51– 52, 66,
73, 93 – 95, 125, 129, 155
Streaming audio Bluetooth

....................................
7–

8
Sygnał dźwiękowy

...................................................
68
S

ystem audio

..............................................................
1
S

ystem audio-telematyki z

ekranem dotykowym

....
1
S

ystem elektronicznej kontroli
stabilności (ESC)

............................................
6

8–69
System zapobiegający blokadzie kół (ABS)
................................................... 1
2, 68 – 69
System zapobiegający poślizgowi kół (ASR)
... 6
8 –70 UREA
...............................................................

.......
132
Uruchamianie samochodu
...................................... 87
US

B
...............................................................

...... 6 –7, 4
Ustawianie daty

........................................................
28
Us

tawianie godziny
..................................................
28
U

stawienia parametrów wyposażenia

.............2

2, 27
Światła awaryjne

...................................................... 68
Ś

wiatła drogowe................................................. 16, 61
Światła dzienne

........................................................ 61
Ś

wiatła dzienne diodowe

......................................... 62
Ś

wiatła kierunkowskazów

....................................... 61
Ś

wiatła mijania
......................................................... 61
Ś

wiatła pozycyjne

.................................................... 61
Ś

wiatła przeciwmgłowe tylne

.................................. 61We

ntylacja
..........................................................4

3, 50
Wnęka podsufitowa

.................................... 5

2– 54, 56
Wskaźniki kierunkowskazów
.................................. 61
W

skaźnik poziomu oleju silnikowego
............... 18

–19
Wskaźnik poziomu paliwa

............................... 2

0, 116
Wskaźnik serwisowy
......................................... 18

–19
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego

............ 20
W

skaźnik zmiany biegu

........................................... 17
W

spomaganie hamowania awaryjnego
.......... 6

8–69
Wspomaganie przy zjeździe

............................. 71

–72
Wycieraczka szyby ~ Wycieraczki szyb

................. 65
W

yjazd za granicę

................................................... 61
ST
Ż
Z
U
Ś
W
.
Indeks alfabetyczny