USB CITROEN JUMPER 2019 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

4
Instrumenter og kontroller10.Kollisjonspute foran for fører/horn.
11. Betjening av audiosystem på rattet.
Midtkonsoll
3.Oppbevaringsrom/Mobilt askebeger.
4. 12
V-tilbehørskontakt (maks. 180 W).
5. USB-kontakt/Sigarettenner.
6. Dynamisk stabilitetskontroll (DSC/ASR)/
Intelligent antispinnkontroll.
7. Bakkestartassistanse.
8. Varsel om ufrivillig krysning av veiens
markeringslinjer.
9. Nødlys.
10. Sentrallås/Indikatorlampe for lås.
11. Avising/Avdugging.
12 . Girspak.
1. Sikringsboks.
2. Ekstra programmerbart varmeanlegg.
3. Luftfjæring/Kartleserlamper/Ekstra
ventilasjon bak.
4. Betjening for hastighetsregulator/
hastighetsbegrenser.
5. Konfigurasjon av bilen/Høyde på lyktenes
lysstråle/Tåkelys foran og bak.
6. Lys- og blinklyshendel.
7. Instrumentpanel med display.
8. Vindusvisker/vindusspyler/
kjørecomputer-hendel.
9. Tenningsbryter.
1.Audiosystem/Navigasjonssystem.
2. Varme/Klimaanlegg.
Oversikt

36
Nøytralisering med
fjernbetjeningen
F Trykk på denne knappen.
Deaktivering av vippevernet
F Trykk på denne betjeningen for å deaktivere beskyttelsen (for
eksempel ved tauing av en bil
med alarmen på).
Feil på fjernkontrollen
F Lås opp dørene med nøkkelen i dørlåsen.
Alarmen utløses.
F

S
kru på tenningen. Identifikasjonen av
nøkkelens kode stopper alarmen.
Nøytraliseringen skjer når bilen låses opp.
(Avhengig av motor.)
Beskyttelsen forblir aktivert til dørene åpnes
med sentrallåsen.
Låsingen av dørene med nøkkelen
i dørlåsen vil ikke aktivere alarmen. Deaktivere sirenen som har blitt utløst
ved et uhell:
F

S
kru på tenningen. Identifikasjonen av
nøkkelens kode stopper alarmen.
F
T
rykk på opplåsingsknappen (førerhus
og nøkkel) på fjernbetjeningen.
For å unngå å aktivere
overvåkningsmodus av alarmen, for
eksempel ved vask av bilen, påse at bilen
låses med nøkkelen.
Dersom bilen låses opp med
fjernbetjeningen, vil sirenen automatisk
nøytraliseres.
Elektriske vinduer
A. Betjening av elektrisk vindusheis på
førersiden
B. Betjening av elektrisk vindusheis på
passasjersiden
Manuell bruk
F For å åpne eller lukke vinduet, trykk eller
dra bryteren A /B forsiktig uten å passere
motstandspunktet. Vinduet stopper så snart
bryteren slippes.
Automatisk tenning
F For å åpne eller lukke vinduet, trykk eller dra hendel A helt, forbi motstandspunktet:
Vinduet åpnes eller lukkes helt når bryteren
slippes. Dersom du trykker eller drar en
gang til, vil vinduet stanser sin bevegelse.
Ta alltid ut tenningsnøkkelen når du går
ut av bilen, selv om det bare er for et kort
øyeblikk.
Dersom noe kommer i
klem under
håndtering av vinduene, må vinduets
bevegelse snus. Dette gjøres ved å trykke
på den aktuelle vindusbetjeningen.
Når føreren betjener vinduet på
passasjersiden, skal han/hun påse at
ingen personer hindrer vinduet i
å lukkes
korrekt.
Føreren skal påse at passasjerene bruker
el-vindusheisen korrekt.
Vær spesielt forsiktig med betjening av
vinduene dersom det er barn i
bilen.
Åpninger

52
Med Stopp & Start, så lenge avdugging
av bakruten er aktivert, er ikke STOPP-
modus tilgjengelig.
Innredning i kupéen
Solskjerm
F For å unngå blending for fra, fold
solskjermen ned.
I solskjermen finner du lommer for oppbevaring
av kort, billetter osv.
Oppbevaringsrom i midten Oppbevaring i forseter
Dersom bilen er utstyrt med et
sete med variabel fjæring, vil disse
oppbevaringsplassene ikke finnes.
Rommet under passasjersetet er forbeholdt
oppbevaring av verktøykassen, som inneholder
det verktøyet du trenger for å skifte hjul,
reser velyspærer og utstyr for tauing av bilen.
Dette er et åpent oppbevaringsrom som er
plassert under platen til midtkonsollen.
Det gir tilgang til de ekstra uttakene (Jack
og USB) som brukes til over føring av data til
audiosystemet.
Avhengig av utstyrsnivå har dette
oppbevaringsrommet også en
dobbelt drikkeboksholder og/eller en
smarttelefonholder.
Det er en fast oppbevaringsboks under
førersetet.
Ergonomi og komfort

55
Hanskerom med kjølefunksjon
Dette er plassert øverst på dashbordet, på
passasjersiden.
Luften som kommer inn i hanskerommet er den
samme luften som i


luftdysene.
USB-port
12
volts kontaktTilkobling av et elektrisk utstyr som
ikke er typegodkjent av CITROËN, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske
komponenter i form av dårlig radiomottak
eller forstyrrelser i


skjermbildene.
Sigarettenner
Denne kontakten er utelukkende beregnet på
strømtilførsel til og lading av mobile apparater.
Maks. effekt: 180
W. F

T
rykk på tenneren og vent i noen sekunder
til den utløses automatisk.
3
Ergonomi og komfort

57
Innredning bak
Festekroker
Av sikkerhetsgrunner anbefales det å
plassere tunge gjenstander så langt fram
mot førerhuset som mulig (økt sikkerhet
ved bråbremsing).
Feste for lasteskinner
På hver side i lasterommet, over kledningen,
f innes det fester beregnet på montering av
lasteskinner.
Maksimal belastning: 200
kg.
Kledning på sidene
Den nedre delen av sidene i lasterommet er
u tstyrt med kledning som beskytter lasten.
På gulvet er det festekroker som brukes til feste
og sikring av lasten: 8

for biler med lengde
L1

og L2, 10

for biler med lengde L3

og L4.
Det er to ekstra kroker installert på skilleveggen
bak førerhuset.
Maksimal belastning: 500


kg.
12 volts kontakt
Tilkobling av et elektrisk utstyr som
ikke er typegodkjent av CITROËN, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske
komponenter i
form av dårlig radiomottak
eller forstyrrelser i


skjermbildene.
Maks. effekt: 180
W.
3
Ergonomi og komfort

181
Egenskaper
UtstyrDetaljer
Tipp Tippbase laget av 2
striper med 2,5 mm tykt sinkbelagt høyfast stål,
koblet med sentrale lasersveiser i


lengderetningen.
Tipp-påbygning lakkert i


bilens farger.
Tippstruktur 2
hoveddragere i galvanisert høyfast stål.
1
rør formet stålramme tverrstag på topp.
Tverrstag i
galvanisert høyfast stål. Beskyttet mot korrosjon med påføring
av pudderbelegg.
Underramme 2 "C"-seksjons dragere laget av 2,5
mm tykt sinkbelagt høyfast stål,
innvendig forsterket med forstørrede nedre vinger.
Festet til basisbilen med høyfaste stålbraketter.
1


maskinsveiset rørformet stålramme tverrstag nederst, varmgalvanisert.
1
bakre ledd-tverrstag i galvanisert stål.
Stopp-braketter på endene av dragerne.
Beskyttelsesgrill for baklykter.
Syklusbeskyttelse og vingestøtter i


galvanisert stål.
Påbyggingssider Påbyggingssider i
høyfast stål, tykkelse 15/10, kaldformet, samlet med
kontinuerlig lasersveising.
Antikorrosjonsbeskyttelse sikret ved hjelp av pudderbelagt lakkfinish.
Kroker med forsterket sinkbeskyttelse integrert i
formen på sidene.
Stigeholder Galvaniserte stålstolper. Paneler og tverrstag i
lakkert stål med
klinkebolter.
Elektrisk
pumpeenhet 12
volt /2 kW.
Driftstemperaturområde: -20
til +70 °C.
Hydraulisk ramme Ekspansjonstype, nitrert ramme, 3
seksjoner, diameter: 107 mm
Maks. trykk: 20
bar.
Hydraulisk olje Mineralolje, av typen ISO HV 46
eller tilsvarende.
Dimensjoner
Denne tilpassingen gjelder kun for L2-versjon
med enkel kabin. Se tabellen under for tippens
spesifikasjoner.Tipp (i mm)
Lengde i


varerom 3200
Total lengde 3248
Bredde i


varerom 2000
Total bredde 210 0
Sideelementets bredde 350
Vek t (kg) 550
For å bli kjent med spesifikasjonene
for chassis med kabin L2, se avsnittet
"Dimensjoner" for versjonen med plan.
10
Spesielle detaljer

3
Betjeningsknapper på rattet
Aktivere/deaktivere
pausefunksjonen for CD-, USB/
iPod- og Bluetooth
®-kilder.
Aktivere/deaktivere radioens
dempefunksjon.
Slå mikrofonen av/på under en
telefonsamtale.
Skyv opp eller ned: øk eller reduser
volumet for talemeldinger og
musikk-kilder, handsfree-funksjonen
og avlesing av tekstmeldinger.
Slå på talegjenkjennelse.
Avbryte en talemelding for å gi en ny
talekommando.
Avbryte talegjenkjennelsen.
Godta et innkommende anrop.
Godta et nytt innkommende anrop,
og sette den nåværende samtalen
på vent.
Slå på talegjenkjennelsen for
telefonfunksjonen.
Avbryte en talemelding for å gi en ny
talekommando.
Avbryte talegjenkjennelsen. Radio, skyv opp eller ned: Velge
neste/forrige stasjon.
Radio, hold opp eller ned: Sveip
gjennom høyere/lavere frekvenser til
knappen slippes.
Media, skyv opp eller ned: Velg
neste/forrige spor.
Media, hold opp eller ned: Hurtig
forover-/tilbakespoling til knappen
slippes.
Avvis det innkommende anropet.
Avslutt den pågående samtalen.
Menyer
Radio
Velge forskjellige radiokilder.
Aktivere, deaktivere og justere visse
funksjoner.
Telephone
Koble til en telefon med Bluetooth®.
.
Audio-telematikksystem med berøringsfunksjon

6
Media
Trykk på "MEDIA" for å vise
mediemenyene:
Trykk på 9 - eller:-knappen for å spille
forrige/neste spor.
Trykk og hold inne knappene for rask spoling
forover eller bakover i
det valgte sporet.
Navigere
-

Na

viger etter: Spiller nå, Artister, Album,
Sjangere, Spor, Spillelister, Lydbøker,
Podcaster .
Naviger og velg sporene på den aktive
enheten.
Valgmulighetene er avhengige av enheten
som er tilkoplet eller typen CD som er satt
inn.
Kilde
-

C

D, AUX, USB .
Velg ønsket lydkilde blant dem som er
tilgjengelige, eller sett inn en enhet som
brukes til formålet. Systemet begynner
automatisk å spille kilden.
-

Bl

uetooth
®.
Tilkoble en Bluetooth®-lydenhet.
Info
-

I

nformasjon .
Viser informasjon om sporet som spilles. Tilfeldig
Trykk på knappen for å spille sporene på CD-
en, USB-enheten, iPod-en eller Bluetooth
®
i
tilfeldig rekkefølge.
Gjenta
Trykk på knappen for å aktivere denne
funksjonen.
Lyd
-

E

qualiser .
Juster bass, middelområde og diskant.
-

B

alanse/fade.
Juster balanse mellom høyttalerne foran og
bak, til venstre og høyre.
Trykk på knappen midt mellom pilene for å
utjevne innstillingene.
-

V

olum/hastighet .
Velg ønsket innstilling. Alternativet vises
uthevet.
-

L

ydstyrke .
Optimerer lydkvaliteten ved lavt volum.
-

A

utomatisk radio .
Juster radioen ved start eller gjenopprett
den aktive tilstanden siste gang tenningen
ble slått av.
-

F

orsinket radio av .
Justerer innstillingen.
-

A

UX vol.-justering .
Justerer innstillingene.
USB-kontakt
Sett USB-nøkkelen i kontakten eller koble
d en eksterne enheten til USB-kontakten
ved hjelp av tilpasset kabel (som ikke følger
med). Kontakten befinner seg i
det midtre
oppbevaringsrommet, og er forbeholdt
over føring av data til systemet.
For å beskytte systemet må du ikke bruke
en USB-hub.
Systemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne), og dette kan ta fra noen sekunder til
flere minutter ved første tilkobling.
Reduser antallet ikke-musikk-filer og antallet
mapper for å redusere ventetiden.
Spillelistene blir oppdatert hver gang
tenningen slås av eller ved tilkobling av en
USB-minnepinne. Listene lagres: Hvis man
ikke foretar endringer i
disse listene, vil
nedlastingstiden være redusert.
Audio-telematikksystem med berøringsfunksjon

7
USB-port
Kontakt Auxiliary (AUX)
Denne porten sitter på midtkonsollen og
brukes kun til å føre strøm til og lade den
bærbare enheten som er tilkoblet.
Koble det bærbare utstyret (MP3 -spiller osv.) til
AUX-kontakten ved hjelp av en lydkabel (som
ikke følger med).
Innstill første volumet til det mobile utstyret
(på et høye nivå). Innstill deretter volumet på
bilradioen.
Styring av betjeningene gjøres via det bærbare
utstyret. Funksjonene til enheten som er koblet til
AUX-kontakten, styres direkte av denne
enheten. Det er der for ikke mulig å endre
sporet/mappen/spillelisten eller manipulere
avspillingens start/stopp/pause av kontrollene
på kontrollpanelet eller ved hjelp av
rattkontrollene.
Ikke etterlat kabelen på den portable enheten
koblet til AUX-kontakten når den ikke er i
bruk,
for å unngå mulig støy fra høyttalerne.Velge kilde
Trykk på " MEDIA".
Velg " Kilde"-fanen for å vise
rullegardinbryteren med lydkilder.
Velg kilde.
Bruk innstillingene for avspilling på skjermen.
Trykk på knappen " Tilfeldig" og/eller på
knappen " Gjenta" for å aktivere, og trykk en
gang til for å deaktivere.
Informasjon og tips
Lydutstyret vil kun spille audiofiler med
filtypene ".wav, .wma, .aac, .ogg og .mp3" og
en bitrate mellom 32
Kbps og 320 Kbps.
For lydfiler med filtypen .aac, .m4a, .m4b,
.mp4
er samplingsfrekvensene mellom 8 og
96
kHz.
Spillelister av typene ".m3u" og ".pls" godtas
også.
Systemet kan ikke styre systemer med en
kapasitet på over 64
GB.
Det anbefales å bruke filnavn med under
20
tegn og å unngå spesielle tegn (som: " ?;
ù) for å unngå problemer med avspilling eller
visning.
Systemet støtter bærbare USB-
masselagringsenheter, BlackBerry
®- eller
Apple®-apparat via USB-kontakten.
Adapterkabel følger ikke med.
Styringen av bærbart utstyr gjøres via
betjeningene til lydsystemet.
Andre enheter som ikke kjennes igjen
av systemet ved tilkobling, må kobles til
AUX-kontakten ved hjelp av en jack-kabel
(følger ikke med).
Bruk kun nøkler med FAT32-format (File
Allocation Table).
.
Audio-telematikksystem med berøringsfunksjon

8
For å beskytte systemet må du ikke bruke
en USB-hub.
Systemet har ikke støtte for at det kobles
til to identiske enheter samtidig (to
minnepinner eller to Apple
®-enheter), men
det er mulig å koble til en minnepinne og
en Apple
®-enhet samtidig.
Det anbefales å bruke offisielle Apple
®
USB-kabler for å garantere riktig bruk.
Bluetooth®-lydstrømming
Strømming lar det lytte på lydfiler på
smarttelefonen ved hjelp av bilens høyttalere.
Aktiver Bluetooth
®-funksjonen på
periferenheten.
Trykk på " MEDIA".
Hvis en mediekilde er aktivert,
trykker du på tasten " Kilde".
Velg mediekilen " Bluetooth
®" og
trykk deretter på tasten " Legg til
enhet ". Hvis ingen eksterne apparater er registrert
i
systemet, vil det vises en spesiell side
i

skjermbildet.
Velg "Ja" for å starte registreringen, og søk
etter systemets navn.
Søk etter systemets navn i utstyret, og når
lydutstyret ber om det, tast inn PIN-koden som
vises i systemets skjerm, eller bekreft PIN-
koden som vises på utstyret.
Under registreringen vil en skjermside vise
fremdriften.
Ved en feil må du deaktivere Bluetooth
® på
enheten og aktivere den på nytt.
Hvis registreringsprosedyren har lykkes, vises
følgende skjermbilde:
-

H

vis du svarer "Ja" på spørsmålet, og
Bluetooth-lydutstyret blir registrert som en
favoritt (utstyret prioriteres foran alle andre
utstyr som registreres senere).
-

H

vis du svarer "Nei", vil prioriteringen skje
avhengig av tilkoblingsrekkefølgen. Det
er det sist tilkoblede apparatet som blir
prioritert. Noen Bluetooth-enheter gjør det
ikke mulig å gå igjennom sporene og
informasjonen fra telefonen ved hjelp
av alle de tilstedeværende kategoriene
i
systemet.
Koble til Apple®-spillere
Styringen gjøres via audiosystemet. Koble Apple
®-spilleren til USB-porten med en
egnet kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Audio-telematikksystem med berøringsfunksjon