instrument panel CITROEN JUMPER 2019 InstruktionsbØger (in Danish)

4
Instrumenter og kontakter10.Førerairbag/horn.
11. Ratmonterede kontakter til lydsystem.
Midterkonsol
3.Småtingsrum/udtageligt askebæger.
4. 12-V-strømudtag (maks. 180
W).
5. USB-stik/cigartænder
6. Dynamisk stabilitetskontrol (DCS/ASR)/
Intelligent antispinfunktion.
7. Kontrol ved nedadkørsel.
8. Vejstribealarm.
9. Havariblink.
10. Centrallås/kontrollampe for centrallås.
11. Afisning/afdugning.
12 . Gearstang.
1. Sikringsboks.
2. Programmerbart ekstra varmesystem.
3. Luftaffjedring/Læselamper/Ekstra
ventilation bagi.
4. Betjeningsgreb til fartpilot og
fartbegrænser.
5. Konfiguration af bilen/højden på
forlygternes lysstråle/tågeforlygter/-
baglygter.
6. Betjeningsarm til lyskontakter og blinklys.
7. Instrumentpanel med skærmbillede.
8. Betjeningsarm til vinduesviskere/
rudevask/tripcomputer.
9. Tændingslås.
1.Lydsystem/navigation
2. Opvarmning/klimaanlæg.
Oversigt

17
ServicenøgleEn servicenøgle, der
bliver ved med at
lyse. Der skal snart udføres et
serviceeftersyn.
Der henvises til bilfabrikantens serviceplan for en liste
over kontrolpunkter, og få derefter ser viceeftersynet
udfør t.
Stop & Star t Lyser konstant. Stop & Start-systemet har sat
motoren i
STOP-funktion efter
standsning af bilen (rødt lys,
trafikkø mv.). Advarselslampen slukker, og motoren starter
automatisk igen i
START-funktion, så snart du vil køre
videre.
Blinker i
nogle
sekunder, og slukker
derefter. STOP-funktionen er midlertidigt
utilgængelig.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
Stop & Star t
.
Indikator for
effektivt gearskift Pil op.
Bilen kan sættes i
det næste
højere gear. Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
gearskifteindikatoren
.
FartbegrænserLyser konstant. Fartbegrænseren er slået til. Manuelt valg.
For yderligere oplysninger om Fartbegrænseren
henvises der til det pågældende afsnit.
Lyser konstant ved
"OFF". Fartbegrænseren er valgt, men
er ikke aktiv.
Advarselslampe
i


skærmbilledet.
Skærmvisning
Angiver Handlinger/bemærkninger
Forlygtehøjde Justering af forlygter. En indstilling fra 0 til 3 afhængigt
af den transporterede last. Indstil knapperne i kontrolpanelet MODE.
1
Instrumentbord

22
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om AdBlue® (BlueHDi-
motorer) , og specifikt om efterfyldning.
Hvis der registreres fejl i SCR-
antiforureningssystemet
Registrering – alarm
Motorens selvdiagnosticeringslampe
tændes.
Hver gang tændingen
sættes til, bekræftes fejlen
i
antiforureningssystemet af en
lydalarm og en meddelelse.
Hvis det drejer sig om en forbigående
fejl, forsvinder denne advarsel, så snart
emissionsniveauet af udstødningsgasser igen
er korrekt.
Fejlen bekræftes imidlertid, hvis
kontrollampen stadig lyser efter
50


kilometers kørsel.
En startspærre aktiveres automatisk
400

km efter, at der blev gjort opmærksom
på fejlen.
Kontakt snarest muligt en CITROËN-
forhandler eller et andet kvalificeret
værksted.
Fejlen bekræftes
Ud over de tidligere signaler vises den tilladte
aktionsradius i antal kilometer eller miles på
instrumentbrættet.
Der gentages en advarsel for hver 30
sekunder,
og den resterende aktionsradius angives.
Kontakt snarest muligt en CITROËN-forhandler
eller et andet kvalificeret værksted.
Du risikerer ikke længere at kunne starte bilen.
Start vil blive forhindret efter 400 km
Hver gang du forsøger at starte,
vises advarslen, og meddelelsen,
om at det ikke vil være muligt at
starte.
For at starte motoren igen skal du kontakte en
CITROËN-forhandler eller et andet kvalificeret
værksted.
Bilens konfiguration
Via betjeningspanelet
MODE
Dette betjeningspanel giver adgang til menuer
til valg af personlige indstillinger for nogle af
bilens systemer.
Instrumentbord

23
Du har adgang til alle menuerne, hvis din bil er
udstyret med en radio.
Hvis din bil er udstyret med en radio med en
touch-skærm, er visse menuer kun tilgængelige
via radioens betjeningspanel.Af sikkerhedsmæssige hensyn er visse
menuer kun tilgængelige, når tændingen
er afbrudt.
De tilsvarende oplysninger vises på
instrumentbrættets skærmbillede.
Tilgængelige sprog: italiensk, engelsk,
tysk, fransk, spansk, portugisisk, hollandsk,
brasiliansk, polsk, russisk, tyrkisk og arabisk.
Med knappen MODE kan du:
-
f
å adgang til menuer og
undermenuer,
-

g
odkende dine valg i en
menu,
-
a

fslutte menuerne. Hold den nede for at gå tilbage
til startsiden.
Med denne tast kan du:
-
f
lytte opad i en menu,
-
v
ælge en højere værdi.
Med denne tast kan du:
-
f
lytte nedad i en menu,
-

v
ælge en lavere værdi.
1
Instrumentbord

27
Brug af lydsystemet med
touch-skærm
Bilradioens display midt på instrumentpanelet
giver adgang til menuerne, hvor du kan vælge
personlige indstillinger til bestemt udstyr.
De tilsvarende oplysninger vises på det
berøringsfølsomme display.
Ni sprog er tilgængelige: tysk, engelsk, spansk,
fransk, italiensk, hollandsk, polsk, portugisisk,
tyrkisk.
Af sikkerhedsmæssige hensyn er visse menuer
kun tilgængelige, når tændingen er afbrudt.
Denne knap på kontrolpanelet
giver adgang til menuen "Settings"
(indstillinger). Denne tast på displayet giver
mulighed for at rulle frem i
en menu
eller øge værdien.
Denne tast på skærmbilledet giver
mulighed for at rulle tilbage i en menu
eller mindske værdien.
Menuen " Settings" (indstillinger)
1."Display".
2. "Voice commands" (talekommandoer).
3. "Clock and Date" (klokkeslæt og dato).
4. "Safety/Help" (sikkerhed/hjælp).
5. "Lighting" (belysning).
6. "Doors & locking" (døre og låsning).
7. "Audio" (lyd).
8. "Telephone/Bluetooth" (telefon/
Bluetooth).
9. "Radio settings" (indstillinger af radio).
10. "Restore settings" for at vende tilbage til
fabriksindstillingerne.
11. "Settings" (slet pers. data) for at
slette alle dine personlige oplysninger
vedrørende Bluetooth-udstyret
i


radioanlægget.
Se de relevante afsnit for yderligere
oplysninger om lyd, telefon, radio og
navigation. Indstillingerne til undermenuerne 4
, 5 og
6 varierer afhængigt af det udstyr, der er
installeret i

bilen.
Fra undermenuen "Display" kan du:
-
v
ælge "Languages" (sprog) og vælge et af
ovennævnte sprog,
-
v
ælge "Measurement unit" (måleenhed) og
indstille forbrug (l/100 km), afstande (km) og
temperatur (°C),
- v ælge "Display Trip B" (visning af rute B)
for at aktivere eller deaktivere rute B på
tripcomputeren.
Fra undermenuen "Safety/Help" (sikkerhed/
hjælp) kan du:
-

v
ælge "Parkview Camera"
(parkeringskamera) og derefter "Reversing
camera" (bakkamera) for at aktivere eller
deaktivere denne funktion (On, Off),
-

v
ælge "Parkview Camera"
(parkeringskamera) og derefter "Camera
delay" (kameraforsinkelse) for at
aktivere eller deaktivere konstant visning
i
10 sekunder eller indtil 18 km/t (On, Off),
-

v
ælge "Traffic Sign" (vejskilt) for at aktivere
eller deaktivere denne funktion (On, Off),
-
v

ælge "Passenger airbag" (Passagerairbag)
for at aktivere eller deaktivere dennes
anvendelse (On, Off).
1
Instrumentbord

28
Indstilling af dato og
klokkeslæt
Via betjeningspanelet MODEBrug af lydsystemet med touch-
skærm
Fra undermenuen "Time and Date" kan du:
F
v ælge "Set time and format" for at indstille
timerne, minutterne, sekunderne og vælge
format (24
t, 12 t med am eller pm)
F

v
ælge "Set date" for at indstille dag, måned
o g å r.
For at indstille klokkeslættet manuelt skal
"Synch Time" være deaktiveret (Off).
Tripcomputer
Viser information om den aktuelle tur
(aktionsradius, aktuelt brændstofforbrug,
gennemsnitligt brændstofforbrug mv.).
F

T
ryk på knappen TRIP for enden
af viskerarmen for at få adgang til
tripcomputerens oplysninger.
Fra undermenuen "Lighting" (belysning) kan du:
-

v

ælge "Daytime running lamps" (kørelys) for
at aktivere eller deaktivere denne funktion
(On, Of f ),
-

v

ælge "Auto headlamp dipping" (automatisk
nedblænding) for at aktivere eller deaktivere
denne funktion (On, Off),
-

v

ælge "Headlamp sensor" (forlygtesensor)
for at indstille dennes følsomhed (1, 2, 3).
Fra undermenuen "Doors & locking" (døre og
låsning) kan du:
-

v

ælge "Autoclose" (autoluk) for at aktivere
eller deaktivere denne funktion (On, Off). F

T

ryk på knappen 'MODE'.
F

V

ælg menuen "Set time" for at indstille
klokkeslættet og urets format (24

t eller 12

t)
eller vælg menuen "Set date" for at indstille
dag, måned og år.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om bilens konfiguration .
Aktionsradius
Viser, hvor langt der kan køres med det
resterende brændstof i


tanken baseret
på gennemsnitsforbruget for de senest
tilbagelagte kilometer.
Strækning A
Her vises den distance, der er kørt siden sidste
nulstilling af tripcomputeren.
Gennemsnitligt brændstofforbrug A
Dette er det gennemsnitlige brændstofforbrug
siden den seneste nulstilling af tripcomputeren.
Instrumentbord

56
Udtageligt askebæger
F Åbn askebægeret, og træk det opad for at tømme det i en affaldskur v.
Loftshylde
Den er placeret over solskærmen.
Maksimal belastning: ca. 20 kg.
Læselamper
Knapperne ved bunden af
instrumentpanelet i førersiden
giver føreren mulighed for at
tænde eller slukke læselampen
i


passagersiden.
De betjenes med kontakterne.
Førerens kontakt aktiverer de to læselamper
samtidigt.
Passagerens kontakt aktiverer enten
læselampen i


førersiden eller læselampen
i


passagersiden.
Kabinelys
Det kan aktiveres ved hjælp af:
-
k ontakterne på kabinelyset med tændingen
i
positionen RUN,
-

å
bning eller lukning af en af fordørene,
-
lå

sning/oplåsning af bilen.
Det slukkes automatisk:
-

h
vis kontakten ikke skubbes mod højre eller
venstre,
-
u

nder alle omstændigheder efter
15
minutter, hvis dørene stadig er åbne,
-
e

ller når tændingen tilsluttes.
Kørestilling og komfort

101
Den maksimale hastighed er
fabriksindstillet i henhold til de gældende
regler i


salgslandet.
Denne maksimale hastighed kan ikke
ændres af føreren.
Hvis du vil ændre den maksimale
hastighed, skal du kontakte en CITROËN-
forhandler.
Far tpilot
For at fartpiloten kan programmeres eller
aktiveres, skal bilens hastighed være over
30
km/t, og den skal køre i 2. gear eller højere.
1. Vælg fartpilotfunktionen.
2. Aktivering/deaktivering af funktionen.
3. Programmering af en hastighed. En kontrollampe i


omdrejningstælleren og
meddelelser i

instrumentbrættets skærmbillede
informerer om fartpilotfunktionen.
Funktionen er aktiveret.
Funktionen er afbrudt
Valg af funktionen
Dette system opretholder automatisk
kørehastigheden på den indstilling,
som føreren har programmeret,
uden at der trædes på speederen.
Første aktivering/
programmering af en
hastighed
F Nå den ønskede hastighed ved at træde på speederen. Bilen bevarer denne hastighedsindstilling.
F
D
rej ringen helt opad.
Fartpiloten er valgt, men er
endnu ikke aktiv, og ingen
hastighed er programmeret.
Kontrollampen tændes
i

instrumentgruppen. F
S
kub kontakten opad (+) eller nedad (-) for
at gemme hastigheden. En meddelelse
vises på instrumentpanelets display for at
bekræfte aktiveringen.
Den lagrede hastighed bliver vist på
instrumentgruppens display.
Midlertidig overskridelse af
hastigheden
Det er muligt at accelerere
og køre midlertidigt med en
højere hastighed end den
programmerede hastighed.
Når du slipper speederpedalen, vil bilen vende
tilbage til den programmerede hastighed.
6
Kørsel

102
Deaktivering (off)
GenaktiveringBilen vender tilbage til den senest
programmerede hastighed.
Du kan også gentage proceduren "første
aktivering".
Ændring af den
programmerede hastighed
Du kan gemme en hastighed, der er højere end
den forrige, på følgende to måder:
Uden at bruge speederpedalen:
Ved at bruge speederpedalen:
F
K
ør hurtigere end den gemte hastighed,
indtil den ønskede hastighed er nået, Sådan gemmes en hastighed, der er lavere end
den forrige:
Afbrydelse af funktionen
F Indstil ringen på
midterpositionen O , eller
afbryd tændingen for at slukke
systemet.
Når bilen er standset, og tændingen har været
afbrudt, er der ikke gemt nogen hastighed
i

systemet.
F

T

ryk på knappen
eller
F

T

ræd på bremse- eller koblingspedalen.
En meddelelse på instrumentgruppens display
bekræfter deaktiveringen.
F

T

ryk på denne knap, når fartpiloten har
været afbrudt. En meddelelse vises på
instrumentpanelets display for at bekræfte
genaktiveringen. F

S

kub kontakten opad (+).
Et let tryk øger hastigheden med 1

km/t.
Når den holdes oppe øges hastigheden i

trin
på 5

km/t. F

S

kub kontakten opad (+) eller nedad (-).
F

S

kub kontakten nedad (-).
Et let tryk reducerer hastigheden med 1 km/t.
Når den holdes nede reduceres hastigheden
i

trin på 5

km/t.
Kørsel

149
Tredje stoplygte
Ty p e A , W5W – 5 W (x 4)
F
T
ag de to fikseringsskruer ud af lygten.
F

T
ag lygten ud ved at trække den ud mod dig
s e l v.
F

T
ag fatningen ud ved at presse de to
låsefjedre indad.
F

T
ag den defekte pære ud ved at trække den
ud ovenfra.
F

U
dskift pæren.
Udskiftning af en sikring
De tre sikringsbokse er placeret på
instrumentpanelet i venstre side, i stolpen
i
højre side og i motorrummet.
De oplysende betegnelser gælder kun
sikringer, der kan udskiftes af brugeren. Alle
andre indgreb skal udføres af en autoriseret
CITROËN-forhandler eller et andet kvalificeret
værksted. Til mekanikere: Udførlige oplysninger
om sikringer og relæer findes
i
ledningsoversigter og diagrammer, der
fås hos en CITROËN-forhandler.
Udtagning og isætning af
en sikring
CITROËN påtager sig intet ansvar for
udgifter til reparation af bilen eller fejl,
som skyldes monteret tilbehør, der ikke
er leveret og anbefalet af CITROËN,
og som ikke er monteret i
henhold til
specifikationerne, især når det samlede
strømforbrug for det monterede
ekstraudstyr er over 10


milliampere.
God
Defekt
Før en sikring udskiftes, skal man kende
årsagen til problemet og afhjælpe
det. Sikringernes numre er anført på
sikringsboksen.
Udskift altid en defekt sikring med en
sikring af tilsvarende styrke.
8
Problemløsning