audio CITROEN JUMPER 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

27
Με την οθόνη αφής του
συστήματος ήχου
Η κονσόλα χειριστηρίων του συστήματος ήχου, που
βρίσκεται στη μέση του ταμπλό, σας δίνει πρόσβαση
σε μενού για να διαμορφώσετε τις προσωπικές σας
επιλογές για ορισμένα συστήματα.
Οι αντίστοιχες πληροφορίες εμφανίζονται στην οθόνη
αφής.
Προτείνονται εν νέα γλώσσες: γερμανικά, αγ γλικά,
ισπανικά, γαλ λικά, ιταλικά, ολ λανδικά, πολωνικά,
πορτογαλικά, τουρκικά.
Για λόγους ασφάλειας, μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε
ορισμένα μενού μόνο όταν ο διακόπτης της μηχανής
είναι κ λειστός.Με αυτό το κουμπί της κονσόλας
χειριστηρίων έχετε πρόσβαση στο μενού
"Ρυθμίσεις". Με αυτό το κουμπί στην οθόνη μπορείτε να
μεταβείτε ένα επίπεδο επάνω σε ένα μενού
ή να αυξήσετε μια τιμή.
Με αυτό το κουμπί στην οθόνη μπορείτε να
μεταβείτε ένα επίπεδο κάτω σε ένα μενού ή
να μειώσετε μια τιμή.
Μενού
"Ρυθμίσεις "
1."Display" (Ενδείξεις οθόνης).
2. " Voice commands" (Φωνητικές εντολές).
3. "Clock and Date" (Ρολόι και Ημερομηνία).
4. "Safety/Help" (Ασφάλεια/Βοήθεια).
5. "Lighting" (Φωτισμός).
6. "Doors & locking" (Πόρτες και κ λείδωμα).
7. "Audio" (Ήχος).
8. "Telephone/Bluetooth" (Τηλέφωνο).
9. "Radio settings" (Ρυθμίσεις ραδιοφώνου).
10. "Restore settings" (Επαναφορά ρυθμίσεων) για
να επιστρέψετε στις εργοστασιακές ρυθμίσεις
του κατασκευαστή.
11. "Del. pers. data" (Διαγραφή προσωπικών
δεδομένων) για να διαγράψετε όλα τα
προσωπικά σας δεδομένα, που σχετίζονται με
τον εξοπλισμό Bluetooth, στο ηχοσύστημα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
ηχοσύστημα, το τηλέφωνο, το ραδιόφωνο και το
σύστημα πλοήγησης, ανατρέξτε στις αντίστοιχες
ενότητες. Οι ρυθμίσεις των υπομενού 4
, 5

και 6
π
οικίλλουν
ανάλογα με τον εξοπλισμό που έχει τοποθετηθεί
στο αυτοκίνητο.
Από το υπομενού "Display" (Οθόνη), μπορείτε:
-
ν
α διαλέξετε "Languages" (Γλώσσες) και να
επιλέξετε μία από τις παρακάτω αναφερόμενες
γλώσσες,
-
Ε
πιλέξτε "Measurement unit" (Μονάδα μέτρησης)
και ρυθμίστε την κατανάλωση (λ./100 χλμ.,
μίλια/γαλόνι), τις αποστάσεις (χλμ., μίλια) και τη
θερμοκρασία (°C, °F),
-

ν
α επιλέξετε "Display trip B" (Εμφάνιση διαδρομής
Β) για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
τη διαδρομή B του υπολογιστή ταξιδιού (On, Off).
Από το υπομενού "Safety/Help" (Ασφάλεια/Βοήθεια)
μπορείτε:
-

ν
α επιλέξετε "Parkview camera" και κατόπιν
"Reversing camera" (Κάμερα όπισθεν) για να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε (On, Off)
τη χρήση της,
-

ν
α επιλέξετε "Parkview camera" και κατόπιν
"Camera delay" (καθυστέρηση κάμερας) για να
ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τη διατήρηση
των ενδείξεων για 10
δευτερόλεπτα ή μέχρι την
ταχύτητα των 18
χλμ/ώρα (On, Off),
-

ν
α επιλέξετε "Traffic Sign" (Πινακίδες σήμανσης)
για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε (On,
Off) τη χρήση τους,
-

ν
α επιλέξετε "Passenger airbag" (Αερόσακος
συνοδηγού) για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε (On, Off) τη χρήση του.
1
Όργανα ελέγχου

1
Σύστημα ήχου-τηλεματικής με οθόνη αφής
Ηχοσύστημα πολυμέσων –
Τηλέφωνο Bluetooth® –
Πλοήγηση GPS
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα

1
Γ

λωσσάρι
2
Χ

ειριστήρια στο τιμόνι
3
Μ

ενού
3
Ρ

αδιόφωνο
4
Ρ

αδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting)
5
Ψ

ηφιακά μέσα
6
Π

λοήγηση
9
Τ

ηλέφωνο
1
2
Πληροφορίες του αυτοκινήτου

1
4
Ρυθμίσεις
1

4
Φωνητικές εντολές

1
6Το σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να
λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
Για λόγους ασφαλείας, οποιαδήποτε εργασία
απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό
πρέπει να γίνεται με το όχημα σταματημένο.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου
να μην αποφορτιστεί η μπαταρία, το σύστημα
διακόπτει τη λειτουργία του όταν ενεργοποιείται η
λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.
Πρώτα βήματα
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά που βρίσκονται κάτω
από την οθόνη αφής για να μπείτε στα κύρια μενού, και
κατόπιν πιέστε τα εικονικά κουμπιά της οθόνης αφής.
Η οθόνη είναι ανακ λαστικού τύπου (resistive)
και πρέπει να πιέσετε καλά, κυρίως στις
λεγόμενες "συρόμενες" κινήσεις (κύλιση σε λίστα,
μετατόπιση χάρτη). Ένα απλό άγ γιγμα δεν είναι
αρκετό. Αν πιέσετε με περισσότερα από ένα
δάχτυλα, αυτό δεν λαμβάνεται υπόψη.
Η οθόνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και με γάντια.
Η τεχνολογία αυτή επιτρέπει χρήση σε όλες τις
θερμοκρασίες.
Για να καθαρίσετε την οθόνη, συνιστάται να
χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί που δεν χαράζει
(πανάκι για γυαλιά) χωρίς πρόσθετο προϊόν.
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην
οθόνη.
Μην αγ γίζετε την οθόνη με βρεγμένα χέρια.
Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση του
ήχου μπορεί να περιοριστεί προκειμένου να
προστατευτεί το σύστημα. Η επιστροφή στην
αρχική κατάσταση πραγματοποιείται όταν μειωθεί
η θερμοκρασία στον χώρο των επιβατών.
Το σύστημα μπορεί επίσης να τεθεί σε κατάσταση
αναμονής (πλήρες σβήσιμο της οθόνης και
διακοπή του ήχου) για τουλάχιστον 5
λεπτά.
.
Σύστημα ήχου-τηλεματικής με οθόνη αφής

5
Ρύθμιση
- Α πευθείας ρύθμιση .
Το εικονικό πληκτρολόγιο της οθόνης μπορείτε να
το χρησιμοποιήσετε για να πληκτρολογήσετε ένα
μόνο ψηφίο που να αντιστοιχεί στον σταθμό.
-

Τ
α γραφικά σύμβολα "συν" ή "πλην" σάς
επιτρέπουν να ρυθμίσετε επακριβώς τη συχνότητα.
Info
-

Π
ληροφορίες .
Εμφανίστε πληροφορίες για τον τρέχοντα
ραδιοφωνικό σταθμό.
Ήχος
-

Ι
σοσταθμιστής .
Ρυθμίστε τα μπάσα, τις μεσαίες συχνότητες και τα
πρίμα.
-

B
alance/Fade .
Ρυθμίστε την κατανομή ήχου στα εμπρός/πίσω και
αριστερά/δεξιά ηχεία.
Πατήστε το κουμπί στο κέντρο των βέλων για να
ισορροπήσετε τις ρυθμίσεις.
-

Έ
νταση ήχου/ταχύτητα .
Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση και η επιλογή θα
εμφανιστεί υπερφωτισμένη.
-

L
oudness .
Βελτιστοποιήστε την ποιότητα του ήχου όταν η
ένταση είναι χαμηλή.
-

Α
υτόματο ραδιόφωνο .
Ρυθμίστε το ραδιόφωνο στην εκκίνηση του
κινητήρα ή επανακτήστε την κατάσταση που ήταν
ενεργοποιημένη κατά την τελευταία περιστροφή
του κ λειδιού κινητήρα στη θέση STOP.
-

Κ
αθυστέρηση απενεργοποίησης ραδιοφώνου .
Ρύθμιση παραμέτρου.
-

Ρ
ύθμιση έντασης ήχου AUX.
Ρύθμιση παραμέτρων.Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο προσφέρει λήψη
υψηλότερης ποιότητας και επίσης εμφάνιση
πρόσθετων πληροφοριών που αφορούν το
σταθμό που ακούτε.
Τα διάφορα "multiplex /σύνολα" σας προτείνουν
μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών,
ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά.
Πα τήσ τε ε πα να λαμβα νόμε να σ το " RADIO"
για να εμφανιστεί το "DAB Radio".
Επιλέξτε την καρτέλα " Navigate"
(Πλοήγηση).
Επιλέξτε μια λίστα από τα προτεινόμενα
φίλτρα " All" (Όλοι), " Genres" (Είδη),
" Ensembles " (Σύνολα) και κατόπιν
επιλέξτε ένα ραδιόφωνο.
Πατήστε το κουμπί " Update" (Ενημέρωση)
για να ενημερωθεί η λίστα των
λαμβανόμενων ραδιοφωνικών σταθμών
"DAB Radio".
Παρακολούθηση DAB/FM
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100 % της
ε πικράτειας.
Όταν το σήμα του ψηφιακού ραδιοφώνου είναι
αδύναμο, χάρη στην επιλογή " AF" (Alternative
frequency – εναλ λακτική συχνότητα) μπορείτε
να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό, αφού
το σύστημα περνάει αυτόματα στον αντίστοιχο
αναλογικό σταθμό "FM" (εφόσον υπάρχει).
Όταν το σύστημα περνάει σε αναλογικό
ραδιόφωνο, υπάρχει χρονική διαφορά μερικών
δευτερολέπτων με αλ λαγή της έντασης ήχου
μερικές φορές.
Όταν το ψηφιακό σήμα αποκατασταθεί, το
σύστημα επανέρχεται αυτόματα σε λειτουργία
" DA B ".
Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι
διαθέσιμος, υπάρχει διακοπή του ήχου όταν
το ψηφιακό σήμα είναι πολύ αδύναμο και η
εναλ λακτική συχνότητα "AF" είναι διαγραμμένη.
.
Σύστημα ήχου-τηλεματικής με οθόνη αφής

12
Αν η συσκευή USB περιέχει νέο λογισμικό, το σύστημα
ξεκινά ενημερώνοντας το λογισμικό πλοήγησης. Το
σύστημα πρέπει να επανεκκινήσει μόλις ενημερωθεί
το λογισμικό.
F
Ε
πιλέξτε " OK".
Προτού το σύστημα ξεκινήσει την ενημέρωση του
χάρτη, σας ενημερώνει ότι για την εγκατάσταση του
χάρτη θα χρειαστούν τουλάχιστον τριάντα λεπτά.
Μην αφαιρέσετε τη συσκευή USB και μην
απενεργοποιήσετε το σύστημα πριν από τον
τερματισμό της ενημέρωσης. Το σύστημα
δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί πριν από την
ολοκ λήρωση της ενημέρωσης. Εκκινήστε την
ενημέρωση του συστήματος εκ νέου, αν η
ενημέρωση διακοπεί.
Το παρακάτω μήνυμα εμφανίζεται όταν ο χάρτης έχει
ενημερωθεί:
" Update ended " (Ενημέρωση τερματίστηκε)
Μπορείτε πλέον να αφαιρέσετε με ασφάλεια τη
συσκευή USB σας.
Επίλυση προβλημάτων Θα πρέπει ενδεχομένως να προετοιμάσετε εκ νέου
τη συσκευή USB.
-

Η έ
κδοση του χάρτη στη συσκευή USB είναι η ίδια
με αυτή του συστήματος ή ακόμη παλαιότερη. Αν
ναι, κατεβάστε τον χάρτη εκ νέου στη συσκευή USB
με το "TomTom HOME".
Θα πρέπει ενδεχομένως να προετοιμάσετε εκ νέου
τη συσκευή USB.
Τηλέφωνο
Πατήστε " PHONE" (Τηλέφωνο) για να
εμφανίσετε τα μενού τηλεφώνου:
Recent calls (Πρόσφατες κ λήσεις)
-

A

ll calls, In, Out, Lost (Όλες, Εισερχόμενες,
Εξερχόμενες, Αναπάντητες)
Εμφανίστε και καλέστε τις επαφές του ημερολογίου
πρόσφατων κ λήσεων. Settings (Ρυθμίσεις)
-

T
el. connected, Add device, Audio connect.
(Συνδεδεμένο τηλ. Προσθήκη συσκευής, Σύνδεση
συσκ. ήχου)
Συνδέστε μέχρι δέκα τηλέφωνα/συσκευές ήχου για
να διευκολύνετε και επιταχύνετε την πρόσβαση και
τη σύνδεση.
Transf. (Μεταβίβαση)
-
T
ransf..
Κάντε εκτροπή των κ λήσεων από το σύστημα στο
κινητό τηλέφωνο και αντίστροφα.
-

Mu
te (Σίγαση)
Απενεργοποιήστε το μικρόφωνο του συστήματος
για ιδιωτικές συνομιλίες.
Σύζευξη ενός τηλεφώνου
Bluetooth®
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτείται
συνεχής προσοχή από τον οδηγό, η σύζευξη ενός
κινητού τηλεφώνου Bluetooth
® με το σύστημα
hands-free του ηχοσυστήματός σας πρέπει να
γίνεται με το αυτοκίνητο σταματημένο .
Τα παρακάτω προβλήματα ενδέχεται να
παρουσιαστούν κατά τη διάρκεια μιας ενημέρωσης:
-

Ο χ

άρτης στη συσκευή USB δεν είναι έγκυρος. Αν
ναι, κατεβάστε τον χάρτη εκ νέου στη συσκευή USB
με το "TomTom HOME".
- Mobile phone (Κινητό τηλέφωνο). Εμφανίστε και καλέστε τις επαφές που υπάρχουν
στον τηλεφωνικό κατάλογο του κινητού τηλεφώνου.
-

Π
ατήστε τα κουμπιά 5

ή 6

για να πραγματοποιήσετε
κύλιση στα ονόματα του τηλεφωνικού καταλόγου.
-

Μ
εταβείτε απευθείας στο γράμμα που θέλετε στη
λίστα.
Η μνήμη του συστήματος περιέχει έτοιμα γραπτά
μηνύματα που μπορούν να σταλούν ως απάντηση ενός
ληφθέντος μηνύματος ή ως νέο μήνυμα. Όταν λαμβάνετε ένα γραπτό μήνυμα (ανάλογα με το
μοντέλο του τηλεφώνου), το σύστημα μπορεί επίσης να
μεταδώσει το συγκεκριμένο μήνυμα.
Σχηματίστε τον αριθμό τηλεφώνου με το εικονικό
πληκτρολόγιο που υπάρχει στην οθόνη.
F
Κ

άντε κ λικ στο "
Close" (Κλείσιμο).
Ο νέος χάρτης είναι πλέον διαθέσιμος στο σύστημα.
Σύστημα ήχου-τηλεματικής με οθόνη αφής

6
Όταν η διαδικασία σύζευξης ολοκ ληρωθεί
με επιτυχία, εμφανίζεται μια σελίδα- οθόνη
με την ένδειξη "Connection successfull"
(Επιτυχής σύνδεση):
Επιβεβαιώστε για να εμφανιστούν τα
μενού.
Το μενού τηλεφώνου παρέχει πρόσβαση
κυρίως στις ακόλουθες λειτουργίες:
" Calls list " (Λίστα κ λήσεων), " Contacts"
(Επαφές)*," Digital keypad " (Ψηφιακό
πληκτρολόγιο).
Λήψη κλήσης
Μια εισερχόμενη κ λήση δηλώνεται από ένα
κουδούνισμα και ένα επάλ ληλο παράθυρο στην οθόνη.
Πιέστε αυτό το κουμπί για να αποδεχθείτε
μια εισερχόμενη κ λήση.
Ή πιέστε αυτό το κουμπί στο χειριστήριο
του τιμονιού για να απορρίψετε την κ λήση.
Τερματισμός κλήσης
Για να απορρίψετε μια κ λήση, πιέστε αυτό
το κουμπί των χειριστηρίων στο τιμόνι.
Πραγματοποίηση κλήσης
Επιλέξτε "Call log" (Ημερολόγιο
κ λήσεων) για να αποκτήσετε
πρόσβαση στις τελευταίες κ λήσεις που
πραγματοποιήσατε.
Επιλέξτε " Contacts" (Επαφές) για
να εμφανίσετε τις επαφές σας και
χρησιμοποιήστε το περιστροφικό χειριστήριο
για να πραγματοποιήσετε κύλιση στη λίστα.
Για να καλέσετε έναν αριθμό,
χρησιμοποιήστε το " Πληκτρολόγιο" του
συστήματος.
Διαμόρφωση
Ρυθμίσεις συστήματος
Πατήστε το κουμπί " MENU".
Επιλέξτε " System settings " (Ρυθμίσεις
συστήματος) και κατόπιν πιέστε για να
εμφανιστεί η λίστα των ρυθμίσεων για την
ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των εξής
επιλογών:
-

" R

eset default value " (Επαναφορά
εργοστασιακής τιμής)
-

" 2

0 min. delay for switching off "
(Καθυστέρηση 20
λεπτών για την
απενεργοποίηση)
-

" L

imit initial volume " (Όριο αρχικής
έντασης ήχου)
-

"A

utomatic " (Αυτόματο)
Ήχος
Πατήστε το κουμπί " MENU".
Επιλέξτε " Audio" (Ήχος) και κατόπιν
πιέστε για να εμφανιστεί η λίστα των
ρυθμίσεων για την ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση των εξής επιλογών:
-

" T

r e b l e" (Πρίμα)
-

" Mi

d-range " (Μεσαίες συχνότητες)
-

" Ba

ss" (Μπάσα)
-

" B

alance" (Κατανομή ήχου)
-

" V

olume linked to vehicle speed "
(Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη
ανάλογα με την ταχύτητα)
-

" L

oudness " (Λειτουργία Loudness)
Οι ρυθμίσεις ήχου είναι διαφορετικές και
ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.
*

α

ν το τηλέφωνό σας είναι πλήρως συμβατό
Φωνητικές εντολές
Πληροφορίες- Χρήση του
συστήματος
Αντί να αγ γίζετε την οθόνη, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε τη φωνή σας για να δώσετε
εντολές στο σύστημα.
Ηχοσύστημα

186
M
Μενού .........................................................22, 4, 6, 9, 12, 14
Μενού (ρυθμίσεις ήχου)...................................................4, 6
Μετακινήσεις στο εξωτερικό

.............................................61
Μ

ηδένιση δείκτη συντήρησης
................................. 1
8 – 19
Μπαταρία
........................................................... 9

1, 129, 153
Μπροστινή πλαφονιέρα
.....................................5

2 – 54, 56 Συσκευή CD/MP3
Player .....................................................
7
Σ υσκευή CD Player ..............................................................7
Σ
υσκευή ανάγ νωσης USB
........................................6
– 7, 4
Σύστημα DSC

............................................................ 6
8 – 69
Σύστημα ESP/ASR

............................................................69
Σ

ύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)
................................................... 1 2, 68 – 69
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) ................. 6 8 – 70
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση

.....95
Σ

ύστημα ήχου
...............................................................
........1
Σύστημα ήχου-τηλεματικής με οθόνη αφής

......................1
Σ

ύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης

....................... 6
8 – 69
Ντουλαπάκι
...............................................................

. 52

–

55
N
ΛΤακάκια φρένων .................................................... 1 29 – 131
Τα μ π λ ό ............................................................... ...................4
Ταχύμετρο (κοντέρ)

.............................................................. 7
Τ

εχνικά χαρακτηριστικά
................................................. 15

8
Τηλέφωνο
......................................................... 1

2 – 14, 5 – 6
Τηλεχειριστήριο
........................................................... 3

0, 89
Τραπεζάκι σημειώσεων

............................................ 5
2 – 54
Τύποι κινητήρων

................................................... 1
57 – 158
Τύπος λαμπτήρων

.......................................................... 14

4
Λ
Π
PΛ
Λ
Λ
Υαλοκαθαριστήρας ............................................................65
Υ αλοκαθαριστήρας αυτόματος......................................... 65
Υγρό κυκ λώματος ψύξης

..................................... 1
26 – 128
Υγρό πλυστικής

..................................................... 1
26 – 128
Υγρό υδραυλικού τιμονιού

................................... 1
26 – 128
Υγρό φρένων

......................................................... 1
26 – 128
Υποβοήθηση φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης
................................................. 6 8 – 69
Υποβραχιόνιο μπροστινό ................................................. 38
Υ
ποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου..................... 52 – 55
Υπολογιστής ταξιδιού

........................................................ 28
Π

αιδικά καθίσματα
................................................ 7

4, 77, 85
Παράθυρα ηλεκτρικά

.........................................................
36
Π

αραμετροποίηση εξοπλισμού
................................. 2

2, 27
Περιοδικοί έλεγχοι

..................................................... 1

8

–

19
Περιοριστής ταχύτητας
........................................... 9

9

–

100
Πίνακες οργάνων

...............................................................

..
7
Πίνακες τύπων κινητήρων

.............................................
15

8
Πίσω πλαφονιέρα............................................................... 58
Πλαφονιέρες
...............................................................

........
58
Πληροφορίες για την κυκ λοφορία (TA)

..............................
3
Π

ληροφορίες για το αυτοκίνητο
........................................
14
Π
λήρωση με πρόσθετο AdBlue® ....................................
13 2
Πόρτες εμπρός
............................................................... ....33
Πρίζα Jack

...............................................................
.......... 7, 4Ραδιοφωνικός σταθμός

............................................ 4
, 2 – 3
Ραδιόφωνο ..............................................................4, 7, 2 – 3
Ρεοστάτης φωτεινότητας
....................................................
8
Ρ
οή μουσικής (streaming audio) μέσω Bluetooth
.......7
– 8
Ρύθμιση γωνίας κλίσης καθίσματος
................................ 37
Ρ
ύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος.................... 72 – 73
Ρύθμιση ημερομηνίας
........................................................
28
Ρ
ύθμιση τιμονιού
...............................................................
.
41
Ρύθμιση ώρας
...............................................................
.....
28
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
(Cruise control)
................................................... 1 01 – 105
Ρυμουλκούμενο ......................................................... 8 8 – 89
Ξεκίνημα κινητήρα Ντίζελ................................................
11 8
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου.................................................87 Πρίζα USB
...............................................................
....6 – 7, 4
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό
.............................................. 7
, 4
Προβολείς ομίχλης εμπρός
...............................................
61
Π

ροειδοποίηση για ακούσια αλ λαγή
λωρίδας κυκ λοφορίας (AFIL)
............................ 1
06 – 107
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)
.........................................
68
Πρ
οειδοποιητικές λυχνίες
...................................................
9
Π

ρόσθετη θέρμανση
................................................. 46 – 47
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων
...................................
3
7
Προστασία των παιδιών
....................................... 7
5, 77, 79
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας)
...................
74
Σ

ήμα κινδύνου (αλάρμ)
...................................................... 68
Σ

ινιάλο με τα φώτα
............................................................. 61
Στ

άθ μες
...............................................................
... 126 – 128
Στάθμες υγρών και έλεγχοι

............................................. 12

6
Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης

...................................
20
Σταμάτημα του αυτοκινήτου

.............................................87
Σ

τήριγμα μέσης
...............................................................
...37
Στροφόμετρο
...............................................................

.........7
Συμβουλές για την οδήγηση

.................................... 87
– 89
Συναγερμός
...............................................................

.........35
Οθόνη αφής

...............................................................

...........
1
Οθόνη πίνακα οργάνων

................................................7

, 92
Α λφαβητικό ευρετήριο

187
Λ
Φίλτρο αέρα ......................................................................129
Φίλτρο λαδιού ............................................................... ....129
Φίλτρο πετρελαίου

.................................................. 1
26, 131
Φίλτρο σωματιδίων

............................................... 1
29 – 130
Φίλτρο χώρου επιβατών

................................................. 12

9
Φλας
...............................................................

.............. 15, 61
Φορτία ρυμουλκούμενα
................................................... 15

7
Φρένα
...............................................................

.................131
Φωνητικές εντολές

........................................ 1
6 – 24, 6 – 14
Φώτα αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας)

................................61
Φ

ώτα ημέρας
...............................................................
.......61
Φώτα ημέρας (LED)

........................................................... 62
Φ

ώτα μεγάλης σκάλας
............................................... 1
6, 61
Φώτα μεσαίας σκάλας

....................................................... 61
Φ

ώτα μικρά
...............................................................
..........61
Φώτα ομίχλης πίσω

........................................................... 61
Φ

ωτεινές ενδείξεις
..........................................................8
– 9
Φωτεινότητα
...............................................................

..........8
Χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση)

................. 1
10 – 111
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα
......................................... 65
Χ

ειριστήριο φώτων
..................................................... 1
5, 61
Χειρόφρενο
........................................1

1, 91 – 92, 129 – 131
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου

..............................2
0, 116
Λ
Λ
A
Ψηφιακό ραδιόφωνο – DAB (Digital Audio Broadcasting) .......................................................... 5
A
BS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών)
....... 6
8 – 69
AdBlue
® ............................................................... ... 132 – 133
Air condition συμπληρωματικό ................................ 4 6 – 47
ASR (σύστημα αντιολίσθησης τροχών)

................. 6
8 – 69
S
X
D
J
U
B
SCR (Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) ........................13 2
Stop & Start ............................................. 1 7, 51 – 52, 66, 73,
93
– 95, 125, 129, 155
Xειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι

.........................3
, 2
DAB (Digital Audio Broadcasting) –
Ψηφιακό ραδιόφωνο
........................................................
5
J
ack
.................................................................................... 7, 4
UREA
...............................................................
.................132
USB
...............................................................

..............6 – 7, 4
BlueHDi
...............................................................

........21, 132
Bluetooth (κιτ ανοιχτής
ακρόασης- hands-free)
...................................... 1 2 – 13, 5
Bluetooth (τηλέφωνο) ............................................ 1 2 – 13, 5
.
Α λφαβητικό ευρετήριο