navigation CITROEN JUMPER 2020 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

164
Sistemul audio și telematic tactil
Informații despre vehicul

Accesați temperatura exterioară, ceasul, busola și computerul de bord.
Navigation

Introduceți setările de navigație și alegeți o destinație.
– derula într-un meniu sau o listă.– selecta un post radio.ENTERConfirmați o opțiune afișată pe ecran prin apăsare.
Comenzi la volan
Activarea/dezactivarea funcției „pauză” a surselor USB/iPod și Bluetooth®.Activarea/dezactivarea funcției de tăiere a sonorului radio.Activarea/dezactivarea microfonului în timpul unei conversații telefonice.Comutare în sus sau în jos: creșterea sau micșorarea volumului pentru anunțurile vocale, sursele de muzică, hands-free și a cititorului de mesaje text.Activarea recunoașterii vocale.Suspendarea unui mesaj vocal pentru a începe o nouă comandă vocală.Suspendarea recunoașterii vocale.Acceptarea primirii unui apel.
Acceptarea unui al doilea apel primit și punerea apelului activ în așteptare.Activarea recunoașterii vocale pentru funcția telefonului.Suspendarea unui mesaj vocal pentru a da o altă comandă vocală.Suspendarea recunoașterii vocale.Radio, comutare în sus sau în jos: selectarea postului următor/anterior.
Radio, comutare continuă în sus sau în jos: frecvențele sunt scanate în sus/jos până când eliberați butonul.Media, comutare în sus sau în jos: selectarea piesei următoare/anterioare.Media, comutare continuă în sus sau în jos: derulare rapidă înainte/înapoi până când eliberați butonul.Refuzarea unui apel de intrare.Finalizarea apelului telefonic în curs de desfășurare.
Meniuri
Radio

Selectați din diferite surse radio.Activați, dezactivați și reglați anumite setări ale funcțiilor.
Telephone

Conectați un telefon mobil prin Bluetooth®.
Media

Selectați din diferite surse de muzică.Activați, dezactivați și reglați anumite setări ale funcțiilor.

165
Sistemul audio și telematic tactil
12Informații despre vehicul

Accesați temperatura exterioară, ceasul, busola și computerul de bord.
Navigation

Introduceți setările de navigație și alegeți o destinație.
Settings

Activați, dezactivați și configurați anumite sisteme și setări ale funcțiilor vehiculului.
Radio
Apăsați pe „RADIO” pentru a afișa meniurile radio: Apăsați scurt butoanele 9 sau : pentru a efectua o căutare automată.
Apăsați și mențineți butoanele apăsate pentru a efectua o căutare rapidă.Apăsați pe Memor.Țineți apăsat acest buton pentru a memora postul radio pe care îl ascultați.Postul ascultat este evidențiat.Apăsați butonul „All” (Toate) pentru a afișa toate posturile radio salvate din banda de frecvențe selectată.Browse (Explorare)– List of stations (Listă posturi).– Apăsați pentru a selecta un post.– Actualizați lista în funcție de recepție.
– Apăsați butonul 5 sau 6 pentru a derula prin posturile de radio găsite.– Treceți direct la litera dorită în listă.AM/DAB– Choose the band.– Alegeți banda.Adjustment (Reglare)– Direct adjustment (Reglare directă).– Tastatura virtuală de pe ecran vă permite să introduceți un singur număr corespunzător postului.– Butoanele grafice „+” sau „-” permit o reglare precisă a frecvenței.Information– Information.– Afișează informații despre postul radio ascultat.Audio– Equalizer (Egalizor).– Reglează basul, mediile și înaltele.– Balance/Fade (Balans/Estompare).– Reglează balansul difuzoarelor față și spate, stânga și dreapta.
– Apăsați butonul din centrul săgeților pentru a echilibra setările.– Volume/Speed (Volum/Viteză).– Selectați parametrul dorit; opțiunea va fi evidențiată.– Loudness (Intensitate).– Optimizează calitatea sunetului la volum mic.– Automatic radio (Post radio automat).

170
Sistemul audio și telematic tactil
► Selectați „Change map” (Schimbare hartă) în meniul „Settings” (Setări) al aplicației de navigare.► Selectați „Navigation updates” (Actualizări navigare) din meniul „Settings” (Setări).► Trebuie să indicați dacă doriți să pregătiți un dispozitiv USB pentru a descărca actualizările.► Selectați „Ye s” (Da).► Introduceți dispozitivul USB în conectorul USB amplasat în compartimentul de depozitare central dedicat transferului de date.Sistemul începe să pregătească dispozitivul USB.
– Dacă sistemul continuă să vă solicite să introduceți un dispozitiv USB, asigurați-vă că dispozitivul USB întrunește condițiile de mai sus, apoi reîncercați.– Dacă ați conectat mai multe dispozitive USB, sistemul vă solicită să scoateți dispozitivele astfel încât să rămână conectat doar dispozitivul ce urmează să fie pregătit.– Dacă nu există suficient spațiu pe
dispozitivul USB, vi se solicită să folosiți alt dispozitiv USB.– Dacă ați conectat un dispozitiv USB care conține fișiere, sistemul vă avertizează că fișierele de pe acesta pot fi șterse.
Când dispozitivul USB este gata, apare mesajul de mai jos:„Actualizări navigare”Pregătirea dispozitivului USB s-a încheiat.Puteți scoate acum dispozitivul USB.
► Scoateți dispozitivul USB; acum puteți descărca noua hartă pe dispozitivul USB.
Instalarea TomTom HOME
Pentru a instala „TomTom HOME” și a crea un cont „MyTomTom”, efectuați următorii pași:► Descărcați și instalați aplicația TomTom HOME pe computer folosind linkul:tomtom.com/getstarted► Selectați și descărcați TomTom HOME, apoi urmați instrucțiunile de pe ecran.
Folosiți o rețea Wi-Fi securizată și nu 3G/4G pentru a descărca aplicația pe computer.
► Conectați dispozitivul USB la computer; „TomTom HOME” pornește automat.► Selectați „Log in” (Autentificare) în colțul din dreapta sus al „TomTom HOME”.► Selectați „Register” (Înregistrare) și introduceți informațiile dvs. pentru a crea un cont „MyTomTom”.
Pentru a primi actualizări ale hărții,
trebuie să aveți un cont „MyTomTom”.
După crearea contului, trebuie să indicați dacă doriți să asociați sistemul la contul dvs. Dispozitivul USB pregătit reprezintă sistemul dvs.► Selectați „Link device” (Asociere dispozitiv), apoi „Close” (Închidere).Acum sunteți gata să descărcați o hartă pe dispozitivul USB.
Descărcarea unei hărți
Conectați dispozitivul USB la computer.Selectarea unei hărți de descărcat– Pentru a verifica dacă puteți descărca o hartă gratuit folosind actualizarea garantată a hărților, selectați „Tools” (Instrumente), apoi „Map refresh guarantee” (Actualizare garantată a hărților) în „TomTom HOME”.– Pentru a cumpăra o actualizare de hartă, selectați „Buy maps” (Cumpărare hărți) în „TomTom HOME”.– Dacă ați cumpărat deja o actualizare, selectați „Update my device” (Actualizare dispozitiv) în „TomTom HOME”.Descărcarea unei hărțiDacă o actualizare de hartă este disponibilă pentru sistemul dvs., aceasta este indicată drept actualizare disponibilă.
Dacă sistemul are deja cea mai recentă hartă, nu este disponibilă nicio actualizare.
► Selectați harta de descărcat, apoi selectați „Update and install” (Actualizare și instalare); harta va fi descărcată și instalată pe dispozitivul USB.► Selectați „Done” (Terminat) când se încheie procesul.
Instalarea hărții
Noua hartă trebuie descărcată cu motorul pornit și vehiculul staționat.