riepas CITROEN JUMPER 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

107
Gadījumā, ja neizdodas
8Riepu pagaidu remonta
komplekts
Riepu pagaidu remonta komplekts atrodas maisā vienā no priekšējām durvīm.

Tajā ietilpst:– kasetne A ar sīlantu, kas aprīkota ar: • pildīšanas caurule B;• uzlīme C ar norādi “80 km/h max”, kas vadītājam jānoliek savā redzamības zonā (uz priekšējā paneļa) pēc riepas salabošanas;– remonta komplekta īsa lietošanas pamācība;– kompresors D, kas aprīkots ar spiediena mēraparātu un savienojumiem;– pārveidotāji dažādu komponenšu piepumpēšanai.
Riepas remontēšana
► Aktivizējiet stāvbremzi.

► Atskrūvējiet riepas ventiļa vāciņu, pavelciet uzpildes šļūteni B un uzskrūvējiet gredzenu E uz ventiļa.► Pārliecinieties, ka kompresora slēdzis F atrodas pozīcijā 0 (izslēgts).► Iedarbiniet dzinēju.► Ievietojiet spraudni G automašīnas tuvākajā ligzdā.► Iedarbiniet kompresoru, slēdzi F pārvietojot pozicijā I (ieslēgts).► Piepumpējiet riepu līdz 5 bāru spiedienam.Precīzākam mērījumam ieteicams pārbaudīt spiediena mēraparāta H spiediena vērtību pie izslēgta kompresora.► Ja 5 minūšu laikā netiek sasniegts vismaz 3 bāru spiediens, atvienojiet kompresoru no ventiļa un barošanas ligzdas, tad pārvietojiet automašīnu aptuveni 10 metrus uz priekšu, lai izlīdzinātu hermētiķi riepā.
► Pēc tam atkārtojiet piepumpēšanas procedūru:
• ja 10 minūšu laikā netiek sasniegts vismaz 3 bāru spiediens, apturiet dzinēju – riepa ir pārāk bojāta un to nav iespējams salabot. Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu;• ja spiediens riepā ir sasniedzis 5 bārus, nekavējoties atsāciet braukšanu.► Kad esat braucis aptuveni 10 minūtes, apturiet automašīnu un vēlreiz pārbaudiet spiedienu riepā.► Atjaunojiet pareizo spiedienu atbilstoši uzlīmē uz vadītāja puses statņa norādītajam un pēc iespējas ātrāk vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Šādi riepu remonta komplekti un maiņas kasetnes ir pieejami CITROËN pārstāvniecībās.
Spiediena pārbaudīšana un
atjaunošana
Kompresoru var izmantot tikai, lai pārbaudītu un
atjaunotu spiedienu.

108
Gadījumā, ja neizdodas
Signāllampiņas nodziest un sistēma atkal ir pilnībā darbspējīga.Šis režīms tiek automātiski dezaktivēts, pārsniedzot aptuveni 5 km/h ātrumu.Kad automašīna ir kārtīgi nofiksēta, veiciet šādas secīgas darbības:
1-instrumentu sagatavošana;
2-rezerves riteņa izņemšana no turētāja;
3-domkrata novietošana pozīcijā;
4-labojamā riteņa nomaiņa;
5-labojamā riteņa nolikšana.
1 - Instrumentu
sagatavošana
Tie atrodas kastē zem priekšējā pasažiera sēdekļa.

► Pagrieziet pogu par ceturtdaļu apgrieziena, tad pavelciet instrumentu kasti.

► Atvienojiet šļūteni I un pievienojiet to tieši riepas ventilim; tādējādi kasetne tiek savienota ar kompresoru un hermētiķis netiek ievadīts.Ja ir nepieciešams izlaist gaisu no riepas, pievienojiet šļūteni I riepas ventilim un nospiediet dzelteno pogu kompresora slēdza centrā.
Kasetnes nomaiņa

Lai nomainītu sīlanta kasetni, rīkojieties šādi:► atvienojiet šļūteni I;
► pagrieziet kasetni pretēji pulksteņrādītāja virzienam un paceliet;► ievietojiet jauno kasetni un grieziet to pulksteņrādītāja virzienā;► no jauna pievienojiet šļūteni I un cauruli B tām paredzētajās vietās.
Kasetne satur etilēnglikolu, kas ir kaitīgs, ja to norij, un acis kairinošs.Glabājiet to bērniem nepieejamā vietā.
Pēc izlietošanas neizmetiet kasetni sadzīves atkritumu tvertnē, bet nogādājiet to CITROËN pārstāvniecībā vai oficiālā atkritumu savākšanas vietā.
Rezerves ritenis
Novietošana stāvēšanai
► Novietojiet automašīnu vietā, kurā tā netraucē satiksmei — novietošanas vietai jābūt vienā līmenī, stabilai un neslīdošai.
► Ja ceļa virsma ir slīpa vai bojāta, novietojiet pie riteņiem kādu priekšmetu, kas var tikt izmantots kā ķīlis.► Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar manuālo pārnesumkārbu, ieslēdziet pirmo pārnesumu un izslēdziet aizdedzi, lai bloķētu riteņus.► Ieslēdziet stāvbremzi un pārbaudiet, vai mēraparātu panelī ir iedegusies signāllampiņa.
► Pasažieriem ir jāizkāpj no automašīnas un jāuzgaida drošā vietā.► Uzvelciet gaismu atstarojošu vesti un signalizējiet par to, ka automašīna ir novietota stāvēšanai, izmantojot attiecīgajā valstī piemērojamajos tiesību aktos paredzētos līdzekļus (avārijas zīme (trijstūris), avārijas brīdinājuma lukturi u. c.).► Savlaicīgi iegādājieties šos līdzekļus.
Pneimatiskās piekares īpatnības
Ja automašīna ar šādu iespēju ir aprīkota, aktivizējiet automašīnas pacelšanas režīmu pirms automašīnas pacelšanas ar domkratu.

Automašīnām ar stūri labajā pusē pogas atrodas stūres labajā pusē.► Ar ieslēgtu aizdedzi nospiediet abas pogas 1 un 2 vienlaicīgi vismaz 5 sekundes.To signāllampiņas iedegas un paliek degot.► Lai izietu no šī režīma, nospiediet pogas 1 un 2 vienlaicīgi vēl 5 sekundes.

111
Gadījumā, ja neizdodas
83. Uzstādiet domkratu
Uzraugiet, lai domkrats tiktu stabili uzstādīts.Ja uzstādīšanas virsma ir slidena vai kustīga, pastāv risks, ka domkrats var apgāzties. Tādā gadījumā pastāv savainošanās risks!


Domkratu drīkst novietot tikai pacelšanas punktos 1 un 2 zem automašīnas, un domkrata augšējā virsma ir jānovieto automašīnas pacelšanas zonas vidū. Citādi automašīna var tikt bojāta un/vai domkrats var nokrist.
Nodrošiniet, lai visi pasažieri atrodas drošā vietā (ārpus automašīnas un drošā attālumā no tās).
Nekādā gadījumā nelieciet rokas vai galvu riteņa arkā.


Nekādā gadījumā neatrodieties zem automašīnas, kas pacelta, izmantojot domkratu (izmantojiet balsta statni).Neizmantojiet:– domkratu citiem mērķiem, bet vienīgi automašīnas pacelšanai;– citu domkratu, kuru nav piegādājis ražotājs.
Domkrats ir jāizmanto tikai bojātās vai pārdurtās riepas nomaiņai.Domkratam nav nepieciešama nekāda apkope.Domkrats atbilst Eiropas Savienības standartiem, kas definēti Direktīvā par mašīnām 2006/42/EK.
Noteiktas domkrata daļas, piemēram, skrūvju vītnes vai savienojuma vietas, var radīt traumas, tādēļ rīkojieties uzmanīgi, lai tām nepieskartos.Uzmanīgi notīriet smērvielas pārpalikumus.
Priekšējā daļā

► Novietojiet domkratu C vietā 1, kas atrodas uz šasijas vistuvāk maināmajam ritenim.
Aizmugurējā daļā

Domkrats jānovieto aptuveni 60 cm no
aizmugurējā riteņa malas.

11 3
Gadījumā, ja neizdodas
8► Uzlieciet rezerves riteni, savietojot 2 M atveres ar 2 atbilstošajām asīm N.► Sāciet ieskrūvēt skrūves ar roku.

Skrūvējiet skrūves šādā secībā.


► Viegli pievelciet skrūves, izmantojot riteņa noņemšanas atslēgu D un riteņa stieni B.► Nolaidiet automašīnu, izmantojot riteņa noņemšanas atslēgu D un riteņa stieni B, tad izņemiet domkratu.► Pievelciet skrūves vēlreiz, izmantojot riteņa noņemšanas atslēgu D un riteņa stieni B.
Iespējami ātri pārbaudiet rezerves riteņa skrūvju pievilkšanu un spiedienu ražotāja pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.Iespējami ātri salabojiet bojāto riteni un uzstādiet to atpakaļ.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar riepu spiediena sensoriem, pārbaudiet spiedienu riepās un atjaunojiet to.
5 - Labojamā riteņa
nolikšana
Lai nofiksētu vinčas sistēmu, zem automašīnas ir jānoglabā labojamais ritenis vai rezerves ritenis.
Pārliecinieties, ka tas ir kārtīgi nofiksēts glabāšanas vietā zem grīdas.Nepareizs riteņa novietojums var apdraudēt drošību.
► Novietojiet riteni aiz automašīnas.Ar tērauda riteņiem:

► iekariniet skavu I ārējā daļā;► skrūvējiet rokturi H, lai nofiksētu skavu un tērauda riteni.Ar vieglmetāla riteņiem:

► novietojiet uzmavu J uz griežņa I;► skrūvējiet rokturi H;► ieskrūvējiet griežņa I trīs fiksācijas skrūves K vieglmetāla ritenī.

136
Tehniskie rādītāji
L1H1L2H2
A7518721 2011 322
B1 2011 7431 6512 193
C-860-860

Identifikācijas elementi

A. Ražotāja plāksnīte

Plāksnīte atrodas uz priekšējā bufera šķērsstieņa, zem motora pārsega.
1 - Eiropas Kopienas visa transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma numurs
2 - Transportlīdzekļa identifikācijas numurs (VIN)
3 - Transportlīdzekļa pilna masa (TPM)
4 - Sastāva pilna masa (SPM)
5.1 - Maksimālā slodze uz priekšējo tiltu
5.2 - Maksimālā slodze uz aizmugurējo tiltu
B. Sērijas numurs uz
virsbūves
C. Riepas

Šī uzlīme (var atšķirties no attēlā redzamās) ir pielīmēta pie vadītāja durvju sliekšņa un norāda:– riteņu riepu izmēri;– riepas spiedienu piekrautai automašīnai.Riepu spiediens ir jāpārbauda vismaz reizi mēnesī laikā, kad riepas ir aukstas.
D. Krāsas kods
Šis atsauces numurs atrodas uz priekšējās šķērssijas zem motora pārsega.

137
Tehniskie rādītāji
9B. Sērijas numurs uz
virsbūves
C. Riepas

Šī uzlīme (var atšķirties no attēlā redzamās) ir pielīmēta pie vadītāja durvju sliekšņa un norāda:– riteņu riepu izmēri;– riepas spiedienu piekrautai automašīnai.Riepu spiediens ir jāpārbauda vismaz reizi mēnesī laikā, kad riepas ir aukstas.
D. Krāsas kods
Šis atsauces numurs atrodas uz priekšējās šķērssijas zem motora pārsega.
E. Sērijas numurs uz
virsbūves
Šis numurs atrodas zem plastmasas pārsega pie sliekšņa labajā pusē.
Uzlīmju glosārijs
Šajā sadaļā apkopoti uz uzlīmēm, kuras izvietotas automašīnā, atrodamie teksti.
Identifikācijas elementus skatiet atbilstīgajā sadaļā.
Zem motora pārsega

AOriģinālais krāsojumsKrāsaKodsKrāsojumsB
TIKAI LABOŠANAI.CBĪSTAMIAUTOMĀTISKA DZINĒJA RESTARTĒŠANA. KAD MOTORA PĀRSEGS IR ATVĒRTS, IZŅEMIET AIZDEDZES ATSLĒGU.D

1 - UZMANĪBU
ORIĢINĀLĀS SMĒRVIELAS UN ŠĶIDRUMI
MotoreļļaTransmisija
RadiatorsBremzēšana
Logu mazgāšanaStūres pastiprinātājs
SKATIET APKOPES GRĀMATIŅU.SARGĀJIET ACIS.
2 - DROŠĪBA

149
Īpatnības
10Pašizgāzējs

Gāžamo kasti paceļ automašīnas akumulatora darbināta hidroelektriska iekārta.

Pacelšana un nolaišana tiek kontrolēta, piespiežot attiecīgās pogas uz magnētiskās un noņemamās tālvadības pults, kas atrodas uz balsta kabīnē.Gāžamo kasti paceļ iekārtas motors.
Nolaišanu veic solenoīda vārsts, kas atver statņa eļļas padevi.Pateicoties pretnokrišanas sistēmai, gāžamās kastes nolaišana, statiska stāvēšana un pacelšana notiek droši.
Ieteikumi par drošību

Nekad nebrauciet ar nolaistu pakaļējo bortu.Pārliecinieties, ka izkraušanas laikā apkārt (uz zemes vai augstāk par to) nav cilvēku vai šķēršļu.Nekad neatstājiet gāžamo kasti paceltu, ja tā netiek izmantota.Pakaļējā borta augšdaļai sagāšanas laikā vienmēr ir jābūt bloķētai.Ievērojiet automašīnas taras plates kravnesību.
Regulāri pārbaudiet, vai piekares ir labā stāvoklī un riepas piepumpētas līdz ieteicamajam spiedienam.Izkārtojiet kravu vienmērīgi pa gāžamo kasti.Pārvadājiet homogēnus produktus, kas viegli plūst.Nekādā gadījumā nebrauciet, pat ne lēnām, ar paceltu gāžamo kasti.
Izgāšanu veiciet uz līdzenas un cietas virsmas: slīpa vai nelīdzena virsma var radīt gravitācijas centra nobīdi, kas ietekmē visas automašīnas stabilitāti.

181
Alfabētiskais indekss
Mazgāšana 77Mēraparātu paneļa displejs 6, 71Mēraparātu panelis 77Minimāls degvielas līmenis 93Motora nodalījuma pārsega atvēršana 98Motora pārsegs 98Motoreļļa 99–101Motoreļļas līmeņa rādītājs 10–11Motorizācijas 128
N
Nepietiekama riepas spiediena noteikšana 74–75Nepietiekams riepas spiediens (noteikšana) 74–75Noņemams sakabes āķis 95–97Novietnes 40–43
P
Padomi vadīšanā 5, 66–67Pagrieziena lukturi 48Pagrieziena rādītāji 48Pagrieziena rādītāji (mirgojoši) 48Palīgsistēma, braucot uz leju 56–57Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā 73Papildu apsilde 37–38Papildu gaisa kondicionieris 37–38Papildu kontaktligzda 157, 166
Papildu ligzdas 40–43Pārbaudes 101–103Pasažiera drošības spilvena atslēgšana 59, 62Piederumi 53Piesmēķētājs 45Pirotehniskie spriegotāji (drošības jostas) 58Plafona apgaismojums 45Priekšējā griestu lampiņa 40–42, 44
Priekšējais elkoņbalsts 30Priekšējais panelis 4Priekšējās durvis 25Priekšējie drošības spilveni 59–60Priekšējie galvas balsti 29Priekšējie miglas lukturi 48Pulksteņa iestatīšana 20
R
Radars (brīdinājumi) 76Radio 156, 164, 166Radiostacija 156, 164Rādītājs 77Rakstāmgaldiņš 40–42REF 54Regulāra apkope 77, 101Rezerves ritenis 104, 108–109, 111–113Riepas 104Riepu spiediens 104Rīki 108–109, 111–113Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS) 54
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR) 54–55
S
Sakabes āķis 95–97Salona filtra maiņa 102Salona filtrs 33, 102Salona priekšējās daļas aprīkojums 40–44
Sānu drošības spilveni 60Saules gaismas sensors 33Sauljumi 40–43SCR (Selektīvā katalītiskā reducēšana) 104Sēdekļu apsildes vadības slēdzis 30Sensori (brīdinājumi) 76Signalizācija 27Signāllampiņas 6–7Skaņas signālierīce 53Skaņas signāls 53Skārienekrāns 162, 177Skārienjūtīgā audio-telemātikas sistēma 162, 177Sniega ķēdes 94–95Spilgtums 6Spuldzīšu maiņa 114Spuldzīšu tipi 114Spuldzītes (maiņa) 114Spuldzītes (maiņa, apraksts) 114SRC - pretpiesārņojuma kontroles sistēma 104Stāvbremze 70, 103Stāvgaismas 48