navigation CITROEN JUMPER 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

164
Zvočni in telematski sistem z zaslonom na dotik
Informacije o vozilu

Dostop do zunanje temperature, ure, kompasa in potovalnega računalnika.
Navigation

Vnesite nastavitve navigacije in izberite cilj.
Settings

Vklopite, izklopite in prilagodite nastavitve določenih sistemov in funkcij vozila.
Radio
Pritisnite "RADIO", da se prikažejo meniji za radio: Na kratko pritisnite gumb 9 ali : za izvedbo samodejnega iskanja.
Pritisnite in držite gumba za izvedbo hitrega iskanja.Press Memor.Pritisnite in držite ta gumb, da shranite postajo, ki jo poslušate.Postaja, ki jo poslušate, je označena.Pritisnite gumb "All" (Vse), da se prikažejo vse shranjene radijske postaje v izbranem frekvenčnem pasu.Browse (Prebrskaj)– List of stations (Seznam postaj)– Pritisnite za izbiro postaje.– Osvežite seznam glede na sprejem.
– Pritisnite gumb 5 ali 6 za pomikanje po najdenih radijskih postajah.– Preskočite neposredno na želeno črko na seznamu.AM/DAB– Choose the band (Izberi pas)– Izberite valovni pas.Adjustment (Nastavitev)– Direct adjustment (Neposredna nastavitev)– Virtualna tipkovnica na zaslonu vam omogoča vnos posamezne številke, ki ustreza postaji.– Grafična gumba "plus" in "minus" omogočata natančno nastavitev frekvence.Information (Informacije)– Information (Informacije)– Prikaz informacij o radijski postaji, ki jo poslušate.Audio (Zvok)– Equalizer (Izenačevalnik)– Prilagoditev nizkih, srednjih in visokih tonov.– Balance/Fade (Ravnovesje levo/desno / ravnovesje spredaj/zadaj)– Prilagoditev ravnovesja sprednjih in zadnjih
zvočnikov, levo in desno.– Za izravnavo nastavitev pritisnite gumb na sredini puščic.– Volume/Speed (Glasnost/hitrost)– Izberite želeni parameter; možnost je označena.– Loudness (Glasnost)– Optimizirajte kakovost zvoka z nizko glasnostjo.– Automatic radio (Samodejni radio)
– Nastavite radio ob zagonu ali obnovite aktivno stanje ob zadnjem preklopu kontaktnega ključa v položaj STOP.– Radio switch-off delay (Zamik izklopa radia)– Nastavite parameter.– AUX vol. setting (Nastavitev glasnosti AUX)– Nastavite parametre.
Digitalni radio (Digital
Audio Broadcasting)
Digitalni radio
Digitalni radio
Digitalni radio omogoča boljši sprejem in grafični prikaz trenutnih informacij radijske postaje, ki se predvaja.Različni multipleksi nudijo nabor radijskih postaj po abecednem vrstnem redu.
Zaporedoma pritiskajte na RADIO za prikaz DAB Radio.
Izberite zavihek Navigate (Navigacija).
Izberite seznam med predlaganimi filtri: All (Vse), Genres (Zvrsti), Ensembles (Skupine), nato izberite radijsko postajo.Pritisnite na gumb Update (Posodobi) za posodobitev seznama možnih radijskih postaj DAB Radio.

168
Zvočni in telematski sistem z zaslonom na dotik
Večina parametrov sistema je dostopna s pritiskom na "Settings" (Nastavitve) v glavnem meniju.HelpDostop do informacij o storitvah asistence in drugih specializiranih storitvah.EndPotrditev nastavitev.LimitOmejitev hitrosti (če je podatek poznan).Za prikaz razlike med uro želenega prihoda in uro ocenjenega prihoda.Preklop med 3D- in 2D-prikazom zemljevida.Go to..., Display map, Plan a route, Services, Settings, Help, End.Ko sistem navigacije vključite prvič, se prikaže način vožnje ter podrobni podatki o trenutnem položaju.Pritisnite na sredino zaslona, da odprete glavni meni.DetailsPovzetek poti omogoča pregled nad potjo, preostalo razdaljo do namembnega cilja poti in
oceno preostalega časa do cilja.S pomočjo podatkov RDS-TMC povzetek poti prikaže tudi prometne informacije, ki predvidevajo zamude na poti.Modify routeSistem navigacije pomaga doseči cilj kar najhitreje tako, da prikaže drugo izbiro poti, ki je hitrejša, kadar je le-ta na voljo.EndPotrditev nastavitev.
InstructionsNavodila za navigacijo ob nadaljevanju poti in razdalja do naslednjih navodil za vodenje. Če je drugo navodilo na razdalji manj kot 150 m od prvega, se prikaže takoj, namesto prikaza razdalje.Za ponovitev zadnjega glasovnega navodila pritisnite na ta del vrstice stanja.
Posodabljanje zemljevidov
Če želite posodobiti zemljevid, upoštevajte naslednja navodila:– Jamstvo za posodobitev zemljevida: če je nov zemljevid na voljo v 90 dneh od prve uporabe sistema, ga lahko enkrat prenesete brezplačno.– Posodobitev zemljevida: kupite lahko novo različico sistemskega zemljevida.
Če želite v sistem namestiti posodobitev zemljevida, izvedite naslednje štiri korake:– Pripravite napravo USB.– Namestite programsko opremo TomTom
HOME in ustvarite račun MyTomTom.– Prenesite zemljevid.– Namestite novi zemljevid.
Uporabite napravo USB in ne naprave za množično shranjevanje (telefon ali predvajalnik medijev).
Ne uporabljajte zvezdišča USB, da zaščitite sistem.
Priprava naprave USB
Pripravo naprave USB je treba izvesti pri delujočem motorju in ustavljenem vozilu.
Za posodobitev zemljevida potrebujete napravo USB, ki izpolnjuje naslednje zahteve:– Naprava USB mora biti prazna.– V napravi USB je na voljo 16 GB prostora.– Uporabljajte samo naprave USB z obliko zapisa FAT32 (File Allocation Table).– Ne zaklenite naprave USB in preverite, ali omogoča shranjevanje datotek.Postopek priprave naprave USB:► Zemljevid, ki ga želite posodobiti, mora biti aktiven v navigacijskem sistemu.Če ima navigacijski sistem več zemljevidov in želite posodobiti zemljevid, ki trenutno ni aktiven, ga najprej aktivirajte.► Izberite "Change map" (Zamenjaj zemljevid) v meniju "Settings" (Nastavitve) navigacijske aplikacije.
► Izberite "Navigation updates" (Posodobitve navigacije) v meniju "Settings" (Nastavitve).► Označiti morate, ali želite pripraviti napravo USB za prenos posodobitev.► Izberite "Ye s" (Da).► Vstavite napravo USB v vtičnico USB v osrednjem predalu za shranjevanje, ki je namenjena za prenos podatkov.Sistem začne pripravljati napravo USB.

169
Zvočni in telematski sistem z zaslonom na dotik
12– Če sistem še naprej zahteva od vas, da vstavite napravo USB, poskrbite, da naprava USB izpolnjuje zgornje pogoje, in nato poskusite znova.– Če priklopite več naprav USB, sistem zahteva, da odstranite naprave, tako da ostane priklopljena samo naprava, ki jo želite pripraviti.– Če v napravi USB ni dovolj prostora, sistem zahteva, da uporabite drugo napravo USB.– Če priklopite napravo USB, ki vsebuje datoteke, vas sistem opozori, da bodo datoteke v napravi USB morda izbrisane.
Ko je naprava USB pripravljena, se prikaže spodnje sporočilo:"Navigation updates" (Posodobitve navigacije)The preparation of the USB device is finished. (Priprava naprave USB je končana.)You can now safely remove the USB device. (Zdaj lahko varno odstranite napravo USB.)► Odstranite napravo USB; zdaj lahko prenesete nov zemljevid v napravo USB.
Namestitev programske opreme TomTom HOME
Postopek namestitve programske opreme "TomTom HOME" in ustvarjanja računa "MyTomTom":► Prenesite aplikacijo TomTom HOME in jo namestite v računalnik prek te povezave:tomtom.com/getstarted► Izberite in prenesite TomTom HOME, nato pa upoštevajte navodila na zaslonu.
Za prenos aplikacije v računalnik uporabite varno omrežje Wi-Fi in ne povezave 3G/4G.
► Priklopite napravo USB v računalnik; programska oprema "TomTom HOME" se samodejno zažene.► Izberite "Log in" (Prijava) v zgornjem desnem kotu zaslona "TomTom HOME".► Izberite "Register" (Registracija) in vnesite svoje podatke za ustvarjanje računa "MyTomTom".
Račun "MyTomTom" potrebujete za prejemanje posodobitev zemljevidov.
Ko je račun ustvarjen, morate označiti, ali ga želite povezati s sistemom. Vaš sistem predstavlja pripravljena naprava USB.► Izberite "Link device" (Poveži napravo) in nato "Close" (Zapri).Zdaj ste pripravljeni na prenos zemljevida v napravo USB.
Prenos zemljevida
Priklopite napravo USB v računalnik.Izbira zemljevida za prenos– Če želite preveriti, ali lahko zemljevid prenesete brezplačno na podlagi jamstva za posodobitev zemljevida, v programski opremi "TomTom HOME" izberite "Tools" (Orodja) in nato "Map refresh guarantee" (Jamstvo za posodobitev zemljevida).
– Če želite kupiti posodobitev zemljevida, v programski opremi "TomTom HOME" izberite "Buy maps" (Kupi zemljevide).– Če ste že kupili posodobitev, v programski opremi "TomTom HOME" izberite "Update my device" (Posodobi napravo).Prenos zemljevidaČe je na voljo posodobitev zemljevida za vaš sistem, je navedena kot razpoložljiva posodobitev.
Če je v sistemu že nameščen najnovejši zemljevid, ni na voljo nobena posodobitev.
► Izberite zemljevid, ki ga želite prenesti, in nato še možnost "Update and install" (Posodobi in namesti); zemljevid se prenese in namesti v napravo USB.► Ko je postopek končan, izberite "Done" (Dokončano).
Namestitev zemljevida
Novi zemljevid je treba prenesti pri
delujočem motorju in ustavljenem vozilu.
Ko ste prenesli zemljevid v napravo USB, ga lahko namestite v sistem.► Vstavite napravo USB z novim zemljevidom v vtičnico USB v osrednjem predalu za shranjevanje, ki je namenjena za prenos podatkov v sistem.