CITROEN JUMPER 2020 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

INSTRUK

Åtkomst till instruktionsboken
MOBILAPP
Installera Scan MyCitro\353n -appen (innehåll tillgängligt
00521089004C00510048000C0011 ONLINE
Gå till CITRO\313N-hemsidan och välj avsnittet
”MyCITRO\313N” för att visa eller ladda ner
instruktionsboken eller gå till följande adress:
004B005700570053001D001200120056004800550059004C0046004800110046004C0057005500520048005100110046005200500012002400260047004700450012
Skanna den här QR-koden för direkt
006E0057004E00520050005600570011
Denna symbol visar den senaste
0057004C004F004F004A006C0051004A004F004C004A00440003004C0051004900520055005000440057004C00520051004800510011
Välj sedan:
– bil,
– emissionsperiod som motsvarar bilens första
registreringsdatum. Välj:
– språk,
– bil och karosstyp,
– emissionsperiod för instruktionsboken som
motsvarar bilens första registreringsdatum.

Välkommen
Tack för att du har valt en Citro

2
Innehåll





 ■
Översikt
 ■
EcoDriving
1Instrumentpanel
Instrumentpanel 6
Kontrollampor och varningslampor 6
Indikatorer 10
Fordonsinställningar (LÄGE)
13
Pekskärmens ljud- och multimediasystem 18
Ställa in datum och tid 18
Färddator 19
Färddator 19
2Åtkomst
Nyckel 20
Fjärrkontroll 20
Framdörrar 23
Skjutdörr på sidan 23
Bakdörrar 23
Larm 24
Elmanövrerade fönsterhissar 25
3Ergonomi och komfort
Framsäten 27
Främre bänksäte 28
Baksäten 29
Bakre bänksäte 29
Inställning av ratten 30
Backspeglar 31
Värme och ventilation 31
Värme / manuell luftkonditionering 32
Automatisk luftkonditionering 33
Extra värmeanordningar 34
Bakre värme/luftkonditionering 35
Extra programmerbar uppvärmning 36
Borttagning av is och imma på vindrutan 38
Avisning av bakruta 38
Hyttlayout 38
Inredning bak
42
Yttre anordningar 44
4Belysning och sikt
Belysningsreglage 46
Blinkers 46
Automatisk avbländning 47
Inställning av strålkastarhöjd 48
Torkarspak 48
Byte av torkarblad 49
5Säkerhet
Allmänna rekommendationer om
säkerheten 51
Varningsblinkers 51
Ljudsignal 51
Dynamisk stabilitetskontroll (CDS) 52
Säkerhetsbälten 55
Krockkuddar 56
Bilbarnstolar 58
Koppla bort frampassagerarens krockkudde 60
ISOFIX-säten 61
Barnsäkerhet 63
6Körning
Råd vid körning 64
Starta/stänga av motorn 67
Standby-system batteri 67
Parkeringsbroms 68
Växellåda 68
Växlingsindikator 68
Stop & Start
69
Starthjälp i backe 70
Däcktrycksvarnare 71
Pneumatisk fjädring 72
Allmänna råd för hjälpfunktioner 73
Hastighetsskylt avläsning och
rekommenderad hastighet
74
Fartbegränsare 76
Särskilda rekommendationer för farthållare 77
Farthållare 78
Farthållare (3L HDi engine) 79
Avåkningsvarnare 80
Dödavinkelvarnare med
släpvagnsdetektering
82
Active Safety Brake med Avståndsvarnare
och intelligent panikbromsassistans
84
Parkeringssensorer bak 87
Backningskamera 87
7Praktisk information
Bränsle 90
Bränslekompatibilitet 91

3
Innehåll
Snökedjor 91
Köra med släp 92
Dragkrok med dragkula som demonteras
utan verktyg
92
Takmonterat bärsystem 94
Motorhuv 95
Dieselmotorer 96
Kontroll av nivåer 96
Kontroller 98
AdBlue® (BlueHDi-motorer)
101
8Om ett fel uppstår
Provisorisk punkteringsreparationssats 104
Reservhjul 105
Byte av lampa 111
Byte av säkring 11 6
12 V-batteri 120
Bogsering 123
9Tekniska data
Egenskaper för motorer och
släpvagnsvikter 125
Dieselmotorer 125
Vikter 126
Mått 129
Bilens identifiering 133
Översikt över dekaler 134
10Särskild info
Besättningshytt 137
Chassi hytt / Flatbädd hytt 137
Dubbelhytt 142
Sido-tippvagn 146
11Ljudsystem
De första stegen 152
Reglage vid ratten 152
Radio 153
Media 153
Telefon 154
Inställningar
155
Röstkommandon 155
12Pekskärms ljud- och telematiksystem
De första stegen 159
Reglage vid ratten 160
Menyer 160
Radio 161
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 162
Media 162
Navigation 164
Telefon 167
Fordonsinformation 169
Inställningar 169
Röstkommandon 170
13ALPINE® X902D-system
De första stegen 173
Menyer 174
 ■
Alfabetiskt register

4
Översikt
Instrument och reglage

1.Säkringsbox
2. Extra programmerbar uppvärmning
3. Pneumatisk fjädring, läslampor, extra bakre
ventilation
4. Reglage för farthållare, fartbegränsare
5. Bilinställningar, strålkastarhöjd, främre /
bakre dimljus
6. Reglage för belysning och blinkers
7. Instrumentpanel med skärm
8. Reglage för torkare, spolare, färddator
9. Tändningslås
10. Förarens främre krockkudde, signalhorn
11 . Ljudsystemets styrningsmonterade
kontroller
Mittkonsol

1. Ljudsystem / navigering
2. Värme / luftkonditionering
3. Förvaringsfack / borttagbar askkopp
4. 12 V-hylsa för tillbehör (max 180 W)
5. USB-hylsa / cigarettändare
6. Dynamisk stabilitetskontroll (CDS / ASR) /
intelligent antispinnkontroll
7. Körassistans i nedförsbacke
8. Avåkningsvarnare
9. Varningsblinkers
10. Centrallås / låsningskontrollampa
11 . Avisning / borttagning av imma
12. Växelspak

5
EcoDriving
Eco-driving
Eco-driving avser flera rutiner i vardagen
som innebär att bilisten kan optimera
bränsleförbrukningen och utsläppen av koldioxid
(CO)
2.
Optimera användningen av växellådan
Ge dig av med försiktighet och växla upp utan
dröjsmål med manuell växellåda. Växla upp tidigt
då du accelererar.
Växlingsindikatorn kräver att du lägger i den bäst
lämpade växeln; följ rådet när helst indikeringen
visas på instrumentpanelen.
Kör mjukt
Håll ett säkert avstånd mellan fordon, använd
motorbromsning istället för bromspedalen och
tryck in gaspedalen gradvis. Dessa uppföranden
bidrar till en lägre bränsleförbrukning, minskar
koldioxid
2 utsläppen och minskar allmänt
trafikbuller.
Om din bil har styrmonterad farthållare, använd
denna vid hastigheter över 30 km/h då trafiken
mjukt flyter på.
Lär dig använda elektrisk utrustning
Om passagerarutrymmet är för varmt ska du
först ventilera bilen genom att öppna rutorna
och luftventilerna innan du kör iväg och aktiverar
luftkonditioneringen.
När bilens hastighet överstiger 50 km/h ska du
stänga fönstren och lämna luftventilerna öppna. Tänk på att använda den utrustning som gör
det möjligt att sänka passagerarutrymmets
temperatur.
Stäng av luftkonditioneringen, om inte
regleringen sker automatiskt, så snart den
önskade temperaturen har uppnåtts.
Stäng av funktionerna borttagning av imma och
frost om dessa inte hanteras automatiskt.
Stäng snarast möjligt av sätesvärmen.
Kör inte med strålkastare eller dimframljus tända
när siktförhållandena är tillfredsställande.
Undvik att låta bilen gå på tomgång innan du kör
iväg, speciellt under vintern. Bilen värms upp
snabbare under körning.
Undvik som passagerare att ansluta dina
mediaenheter (film, musik, videospel, etc.) för
att bidra till att minska förbrukningen av elektrisk
energi, och således av bränsle.
Koppla ur alla bärbara apparater innan du
lämnar bilen.
Minska orsakerna till onödigt hög
bränsleförbrukning
Fördela vikten över hela bilen.
Se till att bilen inte är för tungt lastad och
reducera luftmotståndet (lastbågar, takräcke,
cykelhållare, släpvagn etc.). Använd helst en
takbox.
Ta bort lastbågar och lasträcke efter användning.
Montera bort vinterdäcken och byt till
sommardäck så fort vintern är över.
Följ serviceinstruktionerna
Kontrollera däcktrycket regelbundet på kalla
däck och jämför värdena med däcktrycksdekalen
i dörröppningen på förarsidan.
Denna kontroll ska särskilt göras:
– före en lång resa.
– vid varje årstidsväxling.
– när bilen stått oanvänd under en längre
period.
Glöm inte att också kontrollera reservhjulet och,
då det behövs, släpvagnens eller husvagnens
däck.
Serva bilen regelbundet (olja, oljefilter,
luftfilter, passagerarutrymmesfilter etc.) och följ
instruktionerna i tillverkarens serviceschema.
Om det blir fel på SCR-systemet på bilar
med en BlueHDi-dieselmotor släpper bilen
ut föroreningar. Vänd dig till en CITROËN-
auktoriserad verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad så snart som möjligt för att din bil ska
uppfylla standarden för kväveoxidutsläpp.
När du fyller bränsletanken fortsätt inte, för att
undvika översvämning, efter kontakthandtagets
tredje avstängning.
Du kommer bara se bränsleförbrukningen för din
nya bil stabiliseras till ett jämnt medelvärde efter
dess första 300 mil.

6
Instrumentpanel
Instrumentpanel

1.Hastighetsmätare (km t eller mph)
2. Display
3. Bränslemätare
4. Kylvätsketemperatur
5. Varvräknare (rpm x 1 000)
Nivå 1 display

I den nedre delen:
– Tid,
– Utetemperatur,
– Resta mil / kilometer,
– Färddator (räckvidd, förbrukning, etc.),
– Strålkastarhöjd,
– Programmeringsbar informera om en
hastighetsskillnad,
– Fartbegränsare eller farthållare, – Växlingsindikator,
– Stop & Start.
På den övre delen:
– Datum,
– Serviceindikator,
– Varningsmeddelanden,
– Funktion status meddelanden,
– Fordonsinställningar.
Nivå 2 display

I den vänstra delen:
– Tid,
– Utetemperatur,
– Varning eller statuslampor,
– Fartbegränsare eller farthållare.
På den högra delen:
– Datum,
– Serviceindikator,
– Färddator (räckvidd, förbrukning, etc.),
– Varningsmeddelanden,
– Funktion status meddelanden,
– Fordonsinställningar,
– Strålkastarhöjd,
– Resta mil / kilometer.
Ljusstyrka för
instrumentpanelen och
reglagen
Ljusstyrkan för instrumentpanelen och
reglagen kan justeras med hjälp av
MODE-knappen, med positionsljusen tända.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Bilinställningar (LÄGE) .
Kontrollampor och
varningslampor
Kontrollamporna och varningslamporna visas
som symboler och informerar föraren om
förekomsten av ett fel (varningslampa) eller för
driften av ett system (kontrollampor för aktivt
eller inaktivt system). Vissa lampor lyser på två
olika sätt (med fast sken eller blinkande) och/
eller i flera färger.
Tillhörande varningar
När vissa lampor tänds hörs eventuellt samtidigt
en ljudsignal och/eller ett meddelande visas på
en skärm.
Genom att sätta varningstypen i samband
med bilens funktionsstatus går det att veta om
situationen är normal eller om en avvikelse har
uppstått. För mer information, se beskrivningen
för varje lampa.

7
Instrumentpanel
1När tändningen slås på
Vissa röda eller orangefärgade varningslampor
tänds i några sekunder när tändningen slås på.
Dessa varningslampor ska slockna direkt när
motorn startar.
För mer information om ett system eller en
funktion, se motsvarande avsnitt.
Varningslampa förblir tänd
Om en röd eller orangefärgad varningslampa
tänds, indikerar det ett fel som kräver en
närmare undersökning.
Om en varningslampa förblir tänd
Referenserna (1)(2) och (3) i beskrivningen
om varnings- och kontrollampor anger om du
bör kontakta en kvalificerad verkstad förut de
omedelbara rekommenderade åtgärderna.
(1): Stanna bilen .
Stanna bilen så fort du kan på ett säkert sätt och
slå av tändningen.
(2): Kontakta en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
(3): Uppsök en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Lista över varningslampor
Röda varningslampor
Kylvätsketemperatur
På H i den röda zonen eller fast sken med
visaren i det röda fältet.
Kylvätsketemperaturen är för hög och / eller har
ökat onormalt.
Utför (1) och vänta tills motorn har svalnat innan
du fyller på kylarvätska vid behov. Om problemet
kvarstår, utför (2).
MotoroljetryckBlinkar, i några sekunder, åtföljt av ett
meddelande på skärmen.
Motoroljekvaliteten är försämrad.
Byt ut motoroljan så snart som möjligt.
Efter en andra varningsnivå kommer motorns
prestanda att vara begränsad.
Tillfälligt eller permanent på, när motorn är i gång.
Brist på olja eller större funktionsfel upptäcks.
Utför (1) och kontrollera sedan nivån manuellt.
Fyll på om det behövs.
Om nivån är korret utför, utför (2).
BatteriladdningFast.
Ett funktionsfel i laddningskretsen eller
batteriet upptäcks.
Granska batteriets kabelskor.
Fast eller blinkande trots kontrollerna.
Ett funktionsfel i tändningen eller
insprutning upptäcks. Utför (2).
ÖppningsavkänningFast.
En av fordonets dörrar eller luckor är
dåligt stängd.
Kontrollera stängningen av hyttens dörrar,
bakdörrarna och sidodörren samt motorhuven.
ServostyrningFast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande på displayen.
Servostyrningen är felaktig.
Var uppmärksam och kör försiktigt och utför
sedan (3).
KrockkuddarFast eller blinkar.
En felfunktion har uppstått i någon
av krockkuddarna eller i de pyrotekniska
bältessträckarna.
Utför (3).
Bilbältet inte fastspäntFast sken och sedan blinkande.
Föraren har inte spänt fast sitt
säkerhetsbälte.
Dra fram bältet och skjut in låstungan i
bälteslåset.
Åtföljs av en ljudsignal och förblir sedan
tänd.
Bilen körs utan att föraren har spänt fast
säkerhetsbältet.
Kontrollera att bilbältet är ordentligt fastspänt
genom att dra i remmen.

8
Instrumentpanel
Pneumatisk fjädringFast.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
ParkeringsbromsFast sken.
Parkeringsbromsen är åtdragen eller
dåligt lossad.
Lossa parkeringsbromsen så att lampan släcks,
med foten på bromspedalen.
BromssystemFast.
Otillräcklig bromsvätskenivå.
Utför (1) och fyll sedan på med en vätska som
uppfyller tillverkarens rekommendationer.
Om problemet kvarstår, utför (2).
Fast.
Fel i den elektroniska
bromskraftsfördelaren (REF).
Utför (1) och sedan (2).
Orange varningslampor
Service
Tillfälligt tänd. En eller flera mindre avvikelser utan att
någon specifik varningslampa är/har detekterats.
Utför (2).
Fast sken, samtidigt som ett meddelande
visas.
En eller flera större avvikelser utan att någon
specifik varningslampa är/har detekterats. Identifiera orsaken till felet genom att läsa
meddelandet som visas på instrumentpanelen
och utför sedan (3).
Låsningsfria bromsar (ABS)Fast sken.
Fel i ABS-systemet.
Bilens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
Kör försiktigt med måttlig hastighet och utför
sedan (3).
Avståndsvarnare / Active Safety BrakeFast sken, samtidigt som ett meddelande
visas.
Systemet har kopplats ur via bilens
inställningsmeny.
Avståndsvarnare/Active Safety BrakeBlinkar.
Systemet aktiveras och bromsar tillfälligt
fordonet för att minska hastigheten vid en
frontalkrock med fordonet framför.
Fast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
Avståndsvarnare / Active Safety BrakeFast.
Ett fel har uppstått i systemet.
Om varningslamporna tänds när motorn har
startas om, utför (3).
BromsklossarFast.
De främre bromsklossarna är slitna.
Utför (3) för att ersätta bromsklossarna.
CDS / ASRBlinkar.
Systemet är aktiverat.
Systemet optimerar bilens väggrepp och
förbättrar kursstabilitet.
Fast, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande på displayen.
Fel på CDS / ASR-systemet eller på funktionen
backstartshjälp.
Utför (2).
Fast.
Fel på den intelligenta
dragkraftskontrollen.
Utför (2).
Partikelfilter (diesel)Fast.
Partikelfiltret regenererar sig själv.
Låt motorn gå tills varningslampan slocknar så
att regenereringen hinner slutföras.
Motorns självdiagnostikFast.
Ett funktionsfel i motorn eller EOBD-
avgasreningssystemet har upptäckts.
EOBD (European On Board Diagnosis) är ett
europeiskt diagnossystem. Det uppfyller bland
annat standarderna för utsläpp av:
– CO (kolmonoxid),
– HC (obrända kolväten),
– NOx (kväveoxider) som registreras av de
syresensorer som sitter efter katalysatorerna och
– partiklar.
Utför (3) snabbt.