service CITROEN JUMPER 2020 Priručnik (in Serbian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2020, Model line: JUMPER, Model: CITROEN JUMPER 2020Pages: 196, PDF Size: 32.66 MB
Page 13 of 196
11
Instrument tabla
1upozorenja uključuje u redovnim intervalima, zamenite ulje čim to bude moguće.
Za motore HDi od 3,0 litra, brzina motora je ograničena na 3000 obrt/min, a zatim 1500 obrt/min sve dok se ne izvrši zamena ulja. Zamenite ulje u motoru kako biste izbegli opasnost od oštećenja.
Resetovanje indikatora
servisiranja
Nakon svakog servisiranja, ovlašćeni serviseri u radionici opremljenoj dijagnostičkim alatom isključiće upozoravajuću lampicu koja neprekidno trepće.Ako ste sami obavili servisiranje vozila, indikator servisiranja resetujte na sledeći način:► Ubacite ključ u kontakt bravu.► Okrenite ključ u položaj MAR - ON.► Istovremeno pritisnite pedalu kočnice i pedalu gasa i zadržite ih u tom položaju duže od 15 sekundi.
Pogledajte ček-listu proizvođačevog rasporeda servisiranja, koja vam je isporučena uz vozilo.
Podsetnik za informacije o
servisiranju
Da biste u bilo kom trenutku pristupili indikacijama u vezi sa servisiranjem, nakratko pritisnite taster MODE.Pomoću strelica gore/dole pregledajte podatke o intervalima servisiranja i kvalitetu motornog ulja.Ponovnim pritiskom na taster MODE možete se vraćati na prikaz različitih menija.Dugački pritisak omogućava povratak na početnu stranicu.
Meni...Odaberite...Omogućava...
ServisiranjeService (miles/km before service)
Prikazuje koliko još milja/kilometara možete preći do sledećeg servisiranja.
Oil change (miles/km
before oil change)
Prikazuje koliko
još milja/kilometara možete preći do sledeće zamene ulja.
Više informacija o Konfiguraciji vozila (REŽIM) potražite u odgovarajućem odeljku.
Temperatura rashladne
tečnosti
Ako se igla pokazivača nalazi između oznaka C (Cold = Hladno) i H (Hot = Vruće): normalan rad.U slučaju korišćenja u otežanim uslovima ili u oblastima sa vrelom klimom, kazaljka se može približiti crveno obojenim podeocima.Ako igla na pokazivaču uđe u crvenu zonu ili ako zasvetli upozoravajuća lampica:► Odmah zaustavite vozilo i isključite motor. Može se desiti da ventilator za hlađenje nastavi da radi, do približno 10 minuta nakon isključenja motora.► Sačekajte da se motor ohladi pa proverite nivo rashladne tečnosti i po potrebi je dopunite.U slučaju potrebe za dopunjavanjemVodite računa – kolo za hlađenje je pod pritiskom!Da biste izbegli opasnost od opekotina, poklopac rezervoara obuhvatite preko krpe i odvijte ga najpre za dva kruga da biste oslobodili pritisak.
Page 19 of 196
17
Instrument tabla
1
Menu… (Meni)
Pritisnite...Sub-menu... (Podmeni)Pritisnite...Odaberite...Validate and exit (Potvrda i izlaz)
Omogućava...
12 Service (Servisiranje)
Service (miles/km before service) (Servisiranje – milja/km do servisiranja)
Prikazuje koliko još milja / kilometara treba preći do sledećeg servisiranja.
Oil change (miles/km before oil change) (Zamena ulja – milja kilometara do zamene ulja)
Prikazuje koliko još milja / kilometara treba preći do sledeće zamene ulja.
13 Daytime running lamps (Dnevna svetla)
ON (UKLJUČENO)
Uključivanje / isključivanje dnevnih svetala. ISKLJUČENO
14 Automatic main beam headlamps (Automatski rad dugih svetala)
ON (UKLJUČENO)
Uključivanje / isključivanje automatskog rada dugih svetala. ISKLJUČENO
Page 55 of 196
53
Bezbednost
5Opšte preporuke vezane
za bezbednost
Na uklanjajte nalepnice zalepljene na raznim mestima u vašem vozilu. One sadrže bezbednosna upozorenja kao i informacije o identifikaciji vašeg vozila.
Za svaku popravku na vašem vozilu, obratite se stručnom servisu koji raspolaže potrebnim tehničkim informacijama, veštinama i opremom, svim onim što servisna mreža CITROËN može da vam obezbedi.
U zavisnosti od važećih propisa u konkretnoj zemlji, određena bezbednosna oprema može biti obavezna: svetleći prsluci, upozoravajući trouglovi, uređaji za alko-test, rezervne sijalice, rezervni osigurači, aparat za gašenje požara, komplet za prvu pomoć, zaštitne zavesice na blatobranima zadnjeg dela vozila, itd.
Instalacija pomoćnih električnih uređaja:– Postavljanje opreme ili električne dodatne opreme koja nema preporuku od strane proizvođača CITROËN može dovesti do prevelike potrošnje i do kvarova električnog sistema vozila. Obratite se dileru CITROËN vozila da biste se upoznali sa ponudom preporučene dodatne opreme.
– Iz sigurnosnih razloga, pristup utičnici za dijagnostikovanje, koja je povezana sa elektronskim sistemima vozila, izričito je rezervisan za dilere CITROËN vozila ili stručne servise, koji raspolažu prilagođenom opremom (u suprotnom može doći do opasnosti od neispravnog rada elektronskih sistema koji mogu izazvati kvarove ili teške udese). Proizvođač se neće smatrati odgovornim ukoliko se ova preporuka ne poštuje.– Svaka promena ili adaptacija koja nije planirana niti odobrena od strane proizvođača CITROËN ili koja je izvršena bez poštovanja tehničkih zahteva definisanih od strane proizvođača imaće za posledicu suspenziju komercijalne garancije.
Postavljanje dodatne opreme za radio komunikacijuPre instaliranja odašiljača za radio komunikaciju sa spoljašnjom antenom, morate bez odlaganja da se obratite
dileru CITROËN vozila, koji će vas obavestiti o karakteristikama odašiljača (raspon frekvencija, maksimalna izlazna snaga, položaj antene, posebni uslovi za postavljanje) koji mogu da se postave u skladu sa Direktivom za elektromagnetnu kompatibilnost vozila (2004/104/CE).
Izjave o usklađenosti radio opremeRelevantni sertifikati dostupni su na veb stranici http://service.citroen.com/ACddb/.
Lampice upozorenja na
opasnost
► Nakon pritiska na crveno dugme sva četiri pokazivača pravca počinju da trepću.Ove lampice rade i kada je kontakt isključen.
Page 169 of 196
167
Audio i telematički sistem sa ekranom osetljivim na dodir
12Da biste zaštitili sistem, nemojte da koristite USB čvorište.
Ovaj sistem ne podržava istovremeno povezivanje dva identična uređaja (dva memorijska stika ili dva Apple® plejera) ali se jedan memorijski stik i jedan Apple® plejer mogu povezati u isto vreme.
Preporučuje se da koristite zvanične Apple® USB kablove kako bi se garantovao pravilan rad.
Bluetooth® audio
reprodukcija
Streaming omogućava slušanje audio fajlova sa telefona preko zvučnika u vozilu.Na perifernom uređaju aktivirajte Bluetooth® funkciju.Pritisnite „MEDIA“.U slučaju da je aktivan media izvor,
pritisnite dugme Izvor.Izaberite Bluetooth® izvor medija, a zatim pritisnite dugme Dodaj uređaj.Ako još nijedan periferni uređaj nije registrovan u sistemu, posebna strana se prikazuje na ekranu.Izaberite „Da“ da iste započeli proceduru registrovanja, i tako potražili ime sistema na perifernom uređaju.Potražite ime uređaja i unesite PIN kôd koji se pojavi na ekranu sistema ili potvrdite PIN kôd
koji se pojavi na uređaju kada to od vas zatraži audio sistem.Prilikom uparivanja, stranica ekrana se prikazuje naznačavajući stanje napredovanja operacije.U slučaju greške, deaktivirajte Bluetooth® na uređaju, a zatim ga ponovo aktivirajte.Kada se procedura uparivanja završi, pojaviće se određena stranica na ekranu:– ako odgovorite „Da“ na pitanje, Bluetooth® audio uređaj će biti upisan kao omiljeni (taj uređaj će imati prioritet u odnosu na ostale uređaje koji budu naknadno upareni).– ako odgovorite „Ne“, prioritet će se određivati prema redosledu povezivanja. Poslednji povezani uređaj će imati najveći prioritet.
Pojedini Bluetooth® uređaji ne omogućavaju skeniranje numera i drugih informacija prema svim navedenim kategorijama u sistemu.
Priključenje Apple® plejera
Priključite Apple® plejer na USB utičnicu
preko odgovarajućeg kabla (ne isporučuje se uz vozilo).Reprodukcija započinje automatski.Upravljanje sadržajem vrši se preko audio sistema.
Dostupna klasifikacija sadržaja preuzima se sa priključenog prenosivog uređaja
(izvođači / albumi / žanrovi / pesme / liste pesama / audio knjige / podkast sadržaji).Podrazumevana klasifikacija je sortiranje pesama po izvođačima. Radi promene klasifikacije vratite se do prvog nivoa menija, pa zatim odaberite željenu klasifikaciju (npr. prema listi pesama) i potvrdite izbor da biste da se po stablu menija spustite do željene pesme.
Može se desiti da verzija softvera audio sistema nije kompatibilna sa generacijom kojoj pripada vaš Apple® plejer.
Navigacija
Izaberite N AV u centru ili pri dnu ekrana kako bi se pojavila podešavanja i meniji za navigaciju:Go to...Izaberite „Go to“ da biste imali mogućnost da na više načina definišete odredište, a ne isključivo
pomoću unošenja adrese.Display mapPrikazivanje karte sa putanjom kako biste imali pregled kretanja pomoću navigatora na karti.Plan a routeKoristite navigacioni sistem da biste isplanirali putanju kretanja unapred biranjem polazišne tačke i krajnjeg odredišta.Services
Page 170 of 196
168
Audio i telematički sistem sa ekranom osetljivim na dodir
Koristite informacije o saobraćaju kako biste izbegli kašnjenje usled gužvi u saobraćaju.PodešavanjePromenite izgled i način rada navigacionog sistema.Većina parametara vam je dostupna kada kliknete na „Podešavanje“ u glavnom meniju.HelpPristupite informacijama o službama za upućivanje pomoći i drugim specijalizovanim službama.EndPotvrdite podešavanja.LimitOgraničenje brzine (ako je poznato).Da biste videli razliku između željenog vremena dolaska i procenjenog vremena dolaska.Prebacivanje sa 3D karte na 2D kartu i obratno.Go to..., Display map, Plan a route, Services, Settings, Help, End.Kada se navigacioni sistem prvi put uključi, pojavljuju se informacije o „Režimu vožnje“ kao i detaljne informacije o trenutnom položaju.
Dodirnite centralni deo ekrana da biste otvorili glavni meni.DetailsPregled putanje omogućava prikaz putanje, preostalo rastojanje do odredišta i procena preostalog vremenskog rastojanja.Uz RDS-TMC podatke, rezimiranje pruža i informacije o kašnjenju na putu.Modify route
Navigacioni sistem omogućava što brži dolazak do odredišta prikazujući alternativnu putanju kada je ona moguća.EndPotvrdite podešavanja.UputstvaNavigaciona uputstva za nastavak putanje i rastojanje do sledećeg uputstva. Ukoliko je naredna instrukcija za manje od 150 metara od prethodne, ona će se odmah pojaviti umesto razdaljine.Dodirnite deo linije za stanje da bi vam se ponovilo prethodno glasovno uputstvo.
Ažuriranje mapa
Da biste ažurirali mapu, postupite na sledeći način:– Garancija osvežavanja mape: ako nova mapa postane dostupna u roku od 90 dana nakon prvog korišćenja sistema, tu mapu ćete moći da jedanput preuzmete besplatno.– Ažuriranje mape: možete da kupite novu
verziju mape za vaš sistem.
Da biste ažuriranu mapu instalirali na svom sistemu postupite na sledeći način:– Pripremite odgovarajući USB uređaj.– Instalirajte TomTom HOME i kreirajte MyTomTom nalog.– Preuzmite mapu.– Instalirajte novu mapu.
Koristite USB uređaj umesto uređaja za masovno skladištenje podataka (poput telefona ili plejera).
Da biste zaštitili sistem, nemojte da koristite USB čvorište.
Pripremite USB uređaj
Priprema USB uređaja mora se obaviti dok motor radi i dok vozilo stoji u mestu.
Da biste ažurirali mapu vaš USB uređaj mora da ispunjava sledeće zahteve:– USB uređaj mora biti prazan.– USB uređaj mora imati 16 GB slobodnog prostora.– Koristite isključivo USB uređaje formatirane prema FAT32 (tabela razmeštaja datoteka).– Uverite se da USB uređaj nije zaključan, odnosno da na njemu možete da sačuvate datoteke.
Da biste pripremili USB uređaj postupite na sledeći način:► Postarajte se da mapa koju želite da ažurirate bude aktivna u vašem navigacionom sistemu.Ako u vašem navigacionom sistemu ima više mapa, a vi želite da ažurirate mapu koja trenutno nije aktivna, treba najpre da aktivirate tu mapu. ► Odaberite opciju "Promeni mapu" u meniju "Podešavanja" aplikacije za navigaciju.