display CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

9.8
03DISPLAY OCH HUVUDMENY








För skötsel av displayenrekommenderar vi användning av en mjuktygtrasa som inte river (duk för glasögon) utan extra medel.
TRAFFIC INFORMATION(Trafi knyheter): TMC-nyheter, meddelanden.

MAP (Karta): riktning, detaljer, visning.


NAVIGAT ION GUIDANCE (Navigation v‰gsˆkning):GPS, etapper, alternativ.


TRIP COMPUTER(F‰rddator): larmjournal, funktionernas status.


VIDEO: aktivering,parametrar.


CONFIGURATION (Konfi guration): bilens parametrar, visning, tid,språk, röst, extra uttag (AUX).


TELEMATICS (Telematik): telefon, katalog, SMS.


AUDIO FUNCTIONS (Audiofunktioner): radio, CD,jukebox, ljudinställningar.


Lång tryckning på MENU-knappen: hjälp.

9.9
03DISPLAY OCH HUVUDMENY






UNDERMENYER


NAVIGATION (OM VÄGVISNING PÅGÅR): Med en tr
yckning på OK-ratten kan du
ta fram undermenyer, beroende på vad
displayen visar.
fortsätta/avbryta vägvisningen1
1
1
1
lägga om vägval
kriterier för vä
gvisning
visa trafi kinformation
1fl ytta kartan
info om platsen
1
1
1
1
välja som destination
v
älja som etapp
s
para denna plats
1avsluta kartfunktionen
1vägvisningsalternativ



I LÄGET "FLYTTA KARTAN":
samtalslogg1
1
1
1
sl
å nummer

telefonkatalo
g
röstbrevlåda

INTERN TELEFON:
samtalslista 1
1
1
1
ringa upp
telefonbok
sekretesslä
ge/handsfreeläge
1parkera samtalet/fortsätta samtalet



BLUETOOTH-TELEFON:


varningslogg 1
1

funktionsstatus


FORDONSDIAGNOS
resume/stop guidance
divert route
route type
consult traffi c info
zoom
/scroll map
position info
select as destination
se
lect as stage
store this position
exit map mode
guidance option
call list
dial
phone book
voice mail
call list
call
phone book
private mode/hands-free mode
place call on hold/resume call
alert log
status of functions

9.10
03 DISPLAY OCH HUVUDMENY


kopiera USB till JBX/avbryta kopieringen 1
1
1
1


mata ut USB

aktivera/avaktivera Introscan

aktivera/avaktivera slumpmässi
g avspelning

1

aktivera/avaktivera repetition


USB:


kopiera cd till JBX/avbryta kopieringen1
1
1
1


aktivera/avaktivera Introscan

aktivera
/avaktivera slumpmässig avspelning


aktivera/avaktivera re
petition


CD (MP3 ELLER AUDIO):


välja spellista1
1
1
1


aktivera/avaktivera Introscan

aktivera/avaktivera slumpmässig avspelning

aktivera
/avaktivera repetition


JUKEBOX:


ange en frekvens1
1
1
1


aktivera/avaktivera RDS

aktivera/avaktivera REG

döl
ja/visa "Radio Text"


RADIO:
copy USB to JBX/stop copy
eject USB
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
copy CD to JBX/stop copy
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
select playlist
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
enter a frequency
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
hide/display "Radio Text"

9.20
04
2
3
4
5
6
7
NAVIGATION - VÄGVISNING

VISA KARTAN I ETT FÖNSTER
ELLER PÅ HELA SKÄRMEN
Vrid på ratten och välj funktionen "Map" (Karta). Tryck på MENU-knappen.
Vrid på ratten och väl
j funktionen "Display map" (Visa kartan). Tr
yck på ratten för att bekräfta ditt val.
Vrid på ratten och väl
j fl iken "Map in
window" (Karta i fönster) eller "Full screen map" (Helskärmskarta).
Tryck på ratten för att bekräfta ditt val.

Välj OK och tryck på ratten för att
bekräfta.
Display mapOK
Map in window
Full screen map

9.22
05
1
2
3
4
5
6
8
7
TRAFIKINFORMATION

STÄLLA IN VISNING AV
TMC-MEDDELANDEN
Vrid på ratten och välj funktionen "Traffi c information" (Trafi kinformation). Tryck på MENU-knappen.
Vrid på ratten och väl
j funktionen "Confi gure message announcement" (Inst‰llning av meddelandevisning). Tryck p ratten fˆr att bekr‰fta valet.
V‰l
j fl iken "Read messages" (Läs meddelanden).
Tr
yck på ratten för att bekräfta valet.

Väl
j OK och tryck på ratten för att bekräfta.
Trafi kmeddelandena läses upp av den
syntetiska rösten.
Väl
j fl iken "New messages display" (Visa nya meddelanden).
Tr
afi kmeddelandena visas beroendep det valda fi ltret (geografi skt
område...) och kan visas även om
ingen navigation pågår. Vi rekommenderar att du inte kr
yssar för fl iken "New messages display" (Visning av nya meddelanden) i trakter med t‰t trafi k.
Confi gure message announcementOK
Read messages
New messages display

9.23
06
1
2
4
3
1
2
4
3
AUDIO/VIDEO

RADIO
Tryck på BAND-knappen för att välja ett våglängdsområde bland: FM1,FM2, FMast och AM. Tr
yck fl era gånger i följd på knappenSOURCE och välj RADIO.
Tr
yck på LIST-knappen för att visa listan över de stationer som kan tasemot i det aktuella området (högst 60).
Du kan uppdatera denna lista genom atthålla knappen intryckt i mer än 2 sekunder.

Tryck på en av knapparna för att utföra en manuell sökning av radiostationer. Tryck kortvarigt på en av knapparna
för att utföra en automatisk sökning av radiostationer.


RDS (stationsföljning)
Välj "Audio functions" (Ljudfunktioner)och tryck sedan på OK. Tr
yck på knappen MENU.
Om RDS är aktivt kan du fortsätta l
yssna på en och samma station
tack vare frekvensföljningen. Under vissa förhållanden är det dock
inte säkert att samma RDS-station kan avlyssnas överallt i landet,eftersom radiostationerna inte täcker 100% av området. Därför kan mottagningen ibland försvinna under en vägsträcka. Väl
j "Activate alternative frequences (RDS)" (Aktivera stationsföljning) och
tryck sedan på OK. RDS visas på
displayen.
Välj funktionen "FM band preferences" (Förval på FM-bandet) och tryck sedan på OK.
Yttre förhållanden (kullar, höga byggnader, tunnlar, täckt parkering etc.)kan blockera mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktiverad.
Det är ett normalt fenomen och inte ett tecken på att bilradion fungerar onormalt.
VÄLJA EN STATION
FM band preferences
Activate alternative frequences (RDS)

9.30
06
1
2
AUDIO/VIDEO
Anslut den mobila utrustningen(MP3-spelare etc.) till ljuduttagen(vitt och rött av RCA-typ) i handskfacket, med hjälp av enlämplig ljudkabel (JACK/RCA). Tr
yck på knappen MENU och välj sedan funktionen "Confi guration" (Inställningar) och sedan "Sound" (Ljud) och "Activate AUX input" (Aktivera AUX-ingång) för att aktivera den extra ingången påNaviDrive.
Det
går inte att kopiera fi ler till hårddisken via AUX-ingången. Tr
yck fl era gånger i följd på knappenSOURCE och välj "AUX".









ANVÄNDA AUX-INGÅNGEN
LJUDKABEL (MED JACK/RCA-KONTAKT) MEDFÖLJER EJ

Använd knapparna och displayen på den mobila utrustningen.

9.36
08
- Fliken "bil": räckvidd, momentanförbrukning och resterande distans.
- Fliken "1"
(tripp 1): medelhastighet,
medelförbrukning och körd sträcka
beräknade på tripp "1".
- Fliken "2"
(tripp 2) med samma
beräkningar för en andra tripp.

NÅGRA DEFINITIONER
Räckvidd: visar antalet kilometer som kan köras med den bränslemängd
som fi nns kvar i tanken, med utgångspunkt från medelförbrukningenunder de senaste kilometrarna.
Det visade värdet kan variera starkt om bilens hastighet eller vägpro
fi len ‰ndras.
N‰r r‰ckvidden understi
ger 30 km visas streck i displayen. Efter en br‰nslepÂfyllning med minst 10 liter, ber‰knas r‰ckvidden p nytt och
visas s fort den ˆverskrider 100 km.
Kontakta CITROÀN om streck visas varakti
gt under f‰rd, i st‰llet fˆr siffror.
Momentan förbrukning: beräknas och visas fr.o.m. 30 km/tim.
Medelförbrukning:den genomsnittliga bränslemängd som förbrukats
sedan den senaste nollställningen av färddatorn.
Körd sträcka: beräknas fr.o.m. den senaste nollställningen av färddatorn.
Resterande distans:
beräknas till den slutdestination som användaren
har angivit. Om vägvisning pågår beräknar navigationssystemet dennasträcka momentant.
Medelhastighet:beräknas sedan den senaste nollställningen av
färddatorn (med tändningen påslagen).
On-board computer
Route
Distance km
km/h l/100
740
6.5
31

9.37
08FÄRDDATOR

FUNKTIONSKNAPP
Va rje tryckning på knappen visar i tur och ordning olika uppgifter från färddatorn, beroende på typen av display.
Nollställning
Tryck på reglaget i mer än två sekunder när önskad sträcka visas.


DIAGNOS
On-board computer
km
860
km l/100 Instantaneous info.
Range
VEHICLE DIAGNOSIS BILDIAGNOS

STATUS OF FUNCTION
SFUNKTIONERNAS STATUS

RESET TYRE PRESS. DETEC. SY
SNOLLSTÄLLNING AV DÄCKTRYCKSVARNARE

ALERT LO
GVARNINGSLOGG
1
2
2
2

9.38
09
1
2
3
4
5
6
7
8
INSTÄLLNINGAR















INSTÄLLNING AV DATUM OCH TID
Vrid på ratten och välj funktionen "Confi guration" (Inställningar). Tr
yck på knappen MENU.
Tr
yck på ratten för att bekräfta valet.
Vrid på ratten och väl
j funktionen "Display confi guration" (Displayinst‰llningar).
Tr
yck p ratten fˆr att bekr‰fta valet.

Vrid p ratten, v‰l
j funktionen "Set date
and time" (St‰ll in datum och tid).

St‰ll in parametrarna en i ta
get och
bekr‰fta med ratten. V‰lj sedan fl iken OK på displayen och bekräfta.
Tryck på ratten för att bekräfta valet. Via
funktionen "Confi guration" (Inst‰llningar) kan du st‰lla in f‰rg, ljusstyrka, enheter och rˆstkommandon.
Display confi gurationOK
Set date and time
Denna inställning är nödvändig varje gång som batteriet variturkopplat.