CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Instructieboekjes (in Dutch)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2017, Model line: JUMPER SPACETOURER, Model: CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017Pages: 774, PDF Size: 77.73 MB
Page 611 of 774

7
5
Veiligheid
Groep 2 en 3: 15 - 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Kan aan de ISOFIX-verankeringen van de auto
worden bevestigd.
Het kind wordt beschermd door de
veiligheidsgordel.
L6
"BOOSTER GRACO"
Het kind wordt beschermd door de
veiligheidsgordel.
Door CITROËN aanbevolen kinderzitjes
CITROËN levert een reeks kinderzitjes met artikelnummer die met een driepuntsveiligheidsgordel
kunnen worden vastgemaakt.
Groep 0+: vanaf de geboor te tot 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Wordt met de rug in de rijrichting geplaatst.
Page 612 of 774

8
Veiligheid
Zitplaatsen geschikt voor ISOFIX-kinderzitjes
Overeenkomstig de Europese wetgeving geeft het overzicht de mogelijkheden aan voor het bevestigen van een ISOFIX-kinderzitje op een plaats in de
auto voorzien van ISOFIX-bevestigingen.
Bij universele en semi-universele ISOFIX-kinderzitjes wordt de ISOFIX-maat op het kinderzitje naast het ISOFIX-logo aangegeven met een letter
( A
t /m G
).
Page 613 of 774

9
5
Veiligheid
Gewicht van het kind / leeftijdsindicatie
Tot 10 kg
(groep 0)
Tot ca. 6
maanden
Tot 10 kg
(groep 0)
Tot 13 kg
(groep 0+)
Tot ca. 1 jaar
Van 9 tot 18 kg (groep 1)
Van 1 tot ca. 3 jaar
Ty p e I S O F I X- k i n d e r z i t j e
Reiswieg
(1)
"rug in de rijrichting"
"rug in de
rijrichting"
"gezicht in de rijrichting"
ISOFIX-maat
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
1
e zitrij
(a)
Individuele
passagiersstoel
of tweezitsbank
met
passagiersairbag
uitgeschakeld
" OFF
"
Geen ISOFIX
met
passagiersairbag
ingeschakeld " ON
"
Geen ISOFIX
2
e zitrij Zitplaats achter de
bestuurder
X
IL
(1-3)
IL
(2)
IL
IL
(2)
IUF, IL
Middelste zitplaats
X
IL
(1-3)
IL
(2)
IL
IL
(2)
IUF, IL
Zitplaats achter de
voorpassagier
X
IL
(1-3)
IL
(2)
IL
IL
(2)
IUF, IL
3
e zitrij Buitenste zitplaats links
X
X
X
IUF, IL
Middelste zitplaats
X
X
X
IUF, IL
Buitenste zitplaats rechts
X
X
X
IUF, IL
Page 614 of 774

10
Veiligheid
Gewicht van het kind / leeftijdsindicatie
Tot 10 kg
(groep 0)
Tot ca.
6 maanden
Tot 10 kg
(groep 0)
Tot 13 kg
(groep 0+)
Tot ca. 1 jaar
Van 9 tot 18 kg (groep 1)
Van 1 tot ca. 3 jaar
Ty p e I S O F I X- k i n d e r z i t j e
Reiswieg
(1)
"rug in de rijrichting"
"rug in de rijrichting"
"gezicht in de rijrichting"
ISOFIX-maat
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
1
e zitrij
(a)
Vaste
ndividuele
of elektrisch
verstelbare
passagiersstoel
met
passagiersairbag
uitgeschakeld
" OFF
"
Geen ISOFIX
met
passagiersairbag
ingeschakeld " ON
"
Geen ISOFIX
2
e zitrij
Zitplaats achter de bestuurder
IL
IL
IL
IUF, IL
Middelste zitplaats
IL
IL
IL
IUF, IL
Zitplaats achter de voorpassagier
IL
IL
IL
IUF, IL
3
e zitrij Buitenste zitplaats links
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Middelste zitplaats
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Buitenste zitplaats rechts
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Page 615 of 774

11
5
Veiligheid
Gewicht van het kind / leeftijdsindicatie
Tot 10 kg
(groep 0)
Tot ca. 6
maanden
Tot 10 kg
(groep 0)
Tot 13 kg
(groep 0+)
Tot ca. 1 jaar
Van 9 tot 18 kg (groep 1)
Van 1 tot ca. 3 jaar
Ty p e I S O F I X- k i n d e r z i t j e
Reiswieg
(1)
"rug in de rijrichting"
"rug in de rijrichting"
"gezicht in de rijrichting"
ISOFIX-maat
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
1
e zitrij
(a)
Passagiersstoel
met
passagiersairbag
uitgeschakeld
" OFF
"
Geen ISOFIX
met
passagiersairbag
ingeschakeld " ON
"
Geen ISOFIX
2
e zitrij
Zitplaats achter de bestuurder
X
IL
(5)
IL
IL
(5)
IL
IUF, IL
Middelste zitplaats (b)
X
IL
(5)
IL
IL
(5)
IL
IUF, IL
Zitplaats achter de voorpassagier
X
IL
(5)
IL
IL
(5)
IL
IUF, IL
Zitplaats achter de bestuurder
IL
(1-5)
IL
IL
IUF, IL
Middelste zitplaats
IL
(1-5)
IL
IL
IUF, IL
Zitplaats achter de voorpassagier
IL
(1-5)
IL
IL
IUF, IL
Page 616 of 774

12
Rijden
Gewicht van het kind / leeftijdsindicatie
Tot 10 kg
(groep 0)
Tot ca. 6
maanden
Tot 10 kg
(groep 0)
Tot 13 kg
(groep 0+)
To t c a. 1 jaar
Van 9 tot 18 kg (groep 1)
Van 1 tot ca. 3 jaar
Ty p e I S O F I X- k i n d e r z i t j e
Reiswieg
(1)
"rug in de rijrichting"
"rug in de rijrichting"
"gezicht in de rijrichting"
ISOFIX-maat
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
3
e zitrij Buitenste zitplaats links
X
IL
(4)
IL
IL
(4)
IUF, IL
Middelste zitplaats (b)
X
IL
(4)
IL
IL
(4)
IUF, IL
Buitenste zitplaats rechts
X
IL
(4)
IL
IL
(4)
IUF, IL
Buitenste zitplaats links
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Middelste zitplaats
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Buitenste zitplaats rechts
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Page 617 of 774

13
5
Veiligheid
Symbolen
(a) Raadpleeg de wetgeving in uw land
alvorens een kinderzitje op deze zitplaats
te bevestigen.
(b) Als een kinderzitje op de middelste
zitplaats is bevestigd, kunnen de buitenste
zitplaatsen niet worden gebruikt.
IUF
Zitplaats geschikt voor de bevestiging van
een universeel gehomologeerd ISOFIX-
kinderzitje met het gezicht in de rijrichting
en een bovenste riem.
IL
Zitplaats geschikt voor de bevestiging
van een semi-universeel gehomologeerd
ISOFIX-kinderzitje:
- rug in de rijrichting voorzien van een
bovenste riem of een steun,
- gezicht in de rijrichting voorzien van een
steun,
- reiswieg voorzien van een bovenste riem
of een steun.
X
Zitplaats die niet geschikt is voor een
kinderzitje of ISOFIX-reiswieg voor de
aangegeven gewichtscategorie.
(1) Als een reiswieg op deze zitplaats is
bevestigd, kunnen één of beide andere
zitplaatsen van dezelfde zitrij mogelijk niet
meer worden gebruikt.
(2) Uitsluitend geschikt voor bevestiging
achter de bestuurdersstoel.
(3) Uitsluitend geschikt voor bevestiging
achter de bestuurdersstoel bij uitvoeringen
met individuele passagiersstoel.
(4) De zitplaats van de 2
e zitrij moet zo zijn
afgesteld dat het kind op de 3e zitrij de
zitplaats ervoor niet raakt.
(5) De voorstoel moet zo zijn afgesteld dat het
kind op de 2
e zitrij de stoel niet raakt.
Plaats de hoofdsteun terug zodra het
kinderzitje is ver wijderd.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek
voor meer informatie over de ISOFIX-
bevestigingen
en in het bijzonder de
bovenste riem.
Page 618 of 774

14
Veiligheid
Door CITROËN aanbevolen ISOFIX-kinderzitjes
Het CITROËN-netwerk levert een gamma ISOFIX-kinderzitjes. Deze kinderzitjes, die zijn voorzien van een onderdeelnummer, zijn goedgekeurd
voor gebruik in uw auto.
Raadpleeg ook de montagehandleiding van de fabrikant van het kinderzitje voor meer informatie over het plaatsen en ver wijderen van het zitje.
"RÖMER Baby- Safe Plus" met ISOFIX-basis
(lengtecategorie: E
)
Groep 0+: vanaf de geboor te tot 13 kg
Dit zitje dient te worden geplaatst met de rug
in de rijrichting met behulp van een ISOFIX-
basis, die wordt bevestigd aan de ringen A
.
De basis is voorzien van een in hoogte
verstelbare steun die op de vloer van de auto
rust.
Dit kinderzitje kan ook worden bevestigd met
een veiligheidsgordel. In dat geval wordt het
zitje zonder basis met de driepuntsgordel op
de zitplaats van de auto bevestigd.
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(lengtecategorie: B1
)
Groep 1: van 9 tot 18 kg
Dit zitje wordt uitsluitend met het gezicht in
de rijrichting geplaatst.
Het wordt verankerd aan de ringen A
en, met
de bovenste riem, aan de ring B
, de TOP
TETHER.
Drie standen: rechtop, ruststand en ligstand.
Dit kinderzitje kan ook worden gebruikt op
zitplaatsen die niet zijn voorzien van ISOFIX-
bevestigingspunten. In dat geval moet het
zitje met de driepuntsveiligheidsgordel op de
stoel van de auto worden bevestigd. Stel de
voorstoel zo af dat de voeten van het kind de
rugleuning niet kunnen raken.
Page 619 of 774

15
6
Rijden
Waarschuwing kans op aanrijding en
Active Safety Brake
Werkingsvoor waarden
Het systeem Active Safety Brake
werkt:
- wanneer de wagensnelheid tussen 5 en
140 km/h ligt bij rijdende voertuigen,
- wanneer de wagensnelheid lager is dan
80 km/h bij stilstaande voertuigen,
- wanneer de wagensnelheid lager is dan
60 km/h bij een voetganger,
- indien de passagiers hun veiligheidsgordel
hebben omgedaan,
- indien de auto niet snel accelereert,
- indien de auto geen scherpe bocht maakt,
Het systeem
Waarschuwing kans op
aanrijding
waarschuwt de bestuurder
wanneer er een risico bestaat op een
aanrijding met een voorligger of een
voetganger op de rijstrook.
Het systeem Active Safety Brake treedt
in werking wanneer de bestuurder, na de
waarschuwing, niet snel genoeg reageer t
en niet remt.
Dit systeem helpt, zonder ingrijpen van de
bestuurder, een aanrijding te voorkomen
of de zwaar te van de aanrijding te
beperken door de snelheid van de auto te
verminderen.
Deze systemen maken gebruik van een radar
in de voorbumper en een camera boven aan de
voorruit.
Deze systeem zijn ontwikkeld om de
veiligheid te verbeteren.
De bestuurder moet zelf altijd het
verkeer in de gaten blijven houden en
zich aan de verkeersregels houden.
Deze systemen zijn een hulpmiddel
voor de bestuurder die desondanks
waakzaam moet blijven.
Het systeem Waarschuwing kans op
aanrijding
werkt:
- bij een van een kentekenplaat voorzien
voertuig dat in dezelfde rijrichting rijdt of
staat,
- bij voetgangers,
- als de wagensnelheid minimaal 7 km/h
is (de functie wordt uitgeschakeld als de
snelheid daalt tot 5 km/h).
Page 620 of 774

16
Rijden
Het systeem Active Safety Brake
werkt niet:
- als de voorbumper van de auto is
beschadigd,
- binnen 10 seconden na de laatste keer dat
het systeem in werking is getreden,
- bij een storing in het elektronische
stabiliteitsprogramma.
Werkingslimieten
In de volgende gevallen is het raadzaam
de functie uit te schakelen via het
configuratiemenu van de auto:
- bij een schok op de voorruit ter hoogte van
de detectiecamera,
- als de auto een aanhanger of caravan
trekt,
- als lading op de imperiaal boven de
voorruit uitsteekt (bijvoorbeeld een ladder),
- als de auto wordt gesleept bij draaiende
motor,
- als het noodreservewiel (indien aanwezig)
is gemonteerd,
- als de auto tijdens onderhoud in de
werkplaats op een rollenbank wordt getest,
- als de auto in een automatische wasstraat
wordt gewassen,
- als de remlichten niet werken.
Na een aanrijding wordt de functie
automatisch uitgeschakeld. Neem
contact op met het CITROËN-netwerk
of een gekwalificeerde werkplaats.
Waarschuwing kans op
aanrijding
Afhankelijk van de door het systeem
gedetecteerde kans op een aanrijding en de
geselecteerde stand voor de waarschuwing
kunnen meerdere waarschuwingsniveaus
worden geactiveerd en weergegeven op het
instrumentenpaneel.
Dit waarschuwingsniveau is gebaseerd op de
afstand in tijd tussen uw auto en de voorligger.
Niveau 1
: waarschuwing door middel
van visuele signalen die aangeeft
dat de afstand tot de voorligger zeer
klein is.
Wanneer de auto de voorligger
nadert, wordt een melding
weergegeven om de bestuurder aan
te sporen op te letten.
Deze informatie wordt tevens
weergegeven op het head-up display.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek
voor meer informatie over het head-up
display
.