AUX CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

379
3
2
4
Spacetourer-VP_et_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Ta s e 1 Ta s e 2 Kommentaarid
Raadio Meedia Allikas Raadio
Heliallika vahetamise valimine.
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Raadio Meedia
Sagedus / Mälukoht Sagedus
ra

adiojaamade manuaalne või käsitsi otsimine.
Mälukoht Pikk vajutus tühjale mälukohale, et raadiojaama
mällu salvestada.
Raadio Meedia Riba FM
Laineala valimiseks vajutage sellele.
DAB
AM
Raadio Meedia Nimekiri Raadiojaamade nimekiri
ra

adiojaamade nimekirja avamine ja jaama
valimine nupulevajutusega.
.
Audio ja telemaatika

388
Spacetourer-VP_et_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Meedia
USB mälupulk Heliallika valimine
Valige "Heliallikas ".
Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Radio Media
.
Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu),
mille koostamine võib kesta paarist sekundist
minutiteni esimesel ühendamisel.
Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
ni

mekirjad uuendatakse iga kord süüte
väljalülitamisel või USB mäluseadme
ühendamisel. Autoraadio salvestab need
nimekirjad mällu : kui neid ei muudeta, on
järgmine laadimise aeg lühem. Sisestage USB mälupulk USB pessa või väline
USB seade USB pessa vastava juhtme abil
(ei kuulu varustusse).
Auxiliary pesa (AUX)
reguleerige kõigepealt välise seadme
helitugevust (kõrgele tasemele). Seejärel
reguleerige autoraadio helitugevust.
Käsklused toimuvad välise seadme kaudu. Seda allikat saab kasutada vaid siis, kui
"Lisasisend" on audio seadete all märgistatud.
Ühendage väline seade (MP3 mängija…) Jack
pessa audiojuhtme abil (ei kuulu varustusse). Valige heliallikas.
Bluetooth® audio streaming
Streaming võimaldab kuulata nutitelefonist
tulevat audiovoogu.
Bluetooth profiil peab olema aktiveeritud
;
kõigepealt reguleerige välise seadme heli
(t u g eva ks).
Seejärel reguleerige autoraadio heli.
Kui mängimine ei alga automaatselt, tuleb
mängimine aktiveerida telefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või
autoraadio nuppude abil.
Streaming ühenduse korral toimib
telefon heliallikana.
Audio ja telemaatika

435
3
2
4
Spacetourer-VP_et_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Ta s e 1 Ta s e 2 Kommentaarid
Raadio Meedia Allikas Raadio
Heliallika vahetamise valimine.
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Raadio Meedia
Sagedus / Mälukoht Sagedus
ra

adiojaamade manuaalne või käsitsi otsimine.
Mälukoht Pikk vajutus tühjale mälukohale, et raadiojaama
mällu salvestada.
Raadio Meedia Riba FM
Laineala valimiseks vajutage sellele.
DAB
AM
Raadio Meedia Nimekiri Raadiojaamade nimekiri
ra

adiojaamade nimekirja avamine ja jaama
valimine nupulevajutusega.
.
Audio ja telemaatika

444
Spacetourer-VP_et_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Meedia
USB mälupulk Heliallika valimine
Valige "Heliallikas ".
Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Radio Media
.
Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu),
mille koostamine võib kesta paarist sekundist
minutiteni esimesel ühendamisel.
Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
ni

mekirjad uuendatakse iga kord süüte
väljalülitamisel või USB mäluseadme
ühendamisel. Autoraadio salvestab need
nimekirjad mällu

: kui neid ei muudeta, on
järgmine laadimise aeg lühem. Sisestage USB mälupulk USB pessa või väline
USB seade USB pessa vastava juhtme abil (ei
kuulu varustusse).
Auxiliary pesa (AUX)
reguleerige kõigepealt välise seadme
helitugevust (kõrgele tasemele). Seejärel
reguleerige autoraadio helitugevust.
Käsklused toimuvad välise seadme kaudu. Seda allikat saab kasutada vaid siis, kui
"Lisasisend" on audio seadete all märgistatud.
Ühendage väline seade (MP3 mängija…) Jack
pessa audiojuhtme abil (ei kuulu varustusse). Valige heliallikas.
Bluetooth® audio streaming
Streaming võimaldab kuulata nutitelefonist
tulevat audiovoogu.
Bluetooth profiil peab olema aktiveeritud
;
kõigepealt reguleerige välise seadme heli
(t u g eva ks).
Seejärel reguleerige autoraadio heli.
Kui mängimine ei alga automaatselt, tuleb
mängimine aktiveerida telefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või
autoraadio nuppude abil.
Streaming ühenduse korral toimib
telefon heliallikana.
Audio ja telemaatika

474
Esimesed sammud
Vajutus : Sisse / Välja.
P ööramine : helitugevuse
reguleerimine.
Lühike vajutus


: heliallika vahetamine
(
ra

adio ; USB ; AUX (kui seade on
ühendatud)


; CD

; Streaming).
Pikk vajutus
: telefonimenüü (kui
telefon on ühendatud).
Raadio


:
Lühike vajutus


: raadiojaamade
nimekirja kuvamine.
Pikk vajutus


: nimekirja uuendamine.
Meedia


:
Lühike vajutus


: kataloogide nimekirja
kuvamine.
Pikk vajutus
: sorteerimise tüüpide
kuvamine. Režiimide
vahelise näidu valimine :
Kuupäev ; Audiofunktsioonid ;
Pardakompuuter


; t
el
efon.
Heli reguleerimine


:
Jaotumine ette/taha


; Vasakule/
Paremale
; t
o
onkompensatsioon ;
Helikeskkond.
Heli automaatse reguleerimise
aktiveerimine / blokeerimine
(vastavalt sõidukiirusele). Raadio
:
Kõrgema / madalama sagedusega
raadiojaama valimine sammhaaval.
Eelmise/järgmise MP3 kataloogi
valimine.
Meedia


:
USB
kataloogi / žanri / esitaja /
e

elmise / järgmise playlisti valimine.
ni

mekirjas liikumine.
Hetkel teostatava toimingu katkestamine.
Ülespoole liikumine (menüüpuu või
kataloogid).
Kinnitamine või alamenüü kuvamine.
nu
pud 1 - 6.
Lühike vajutus


: mällusalvestatud
raadiojaama valimine.
Pikk vajutus
: raadiojaama
mällusalvestamine.
Raadio


:
Kõrgema / madalama sagedusega
raadiojaama valimine sammhaaval.
Meedia


:
Eelmise / järgmise CD, USB,
streaming loo valimine.
Kiire liikumine nimekirjas. Pääs peamenüüsse.
tA (

liiklusinfo) funktsiooni sisse /
välja lülitamine.
Pikk vajutus


: teate tüübi valimine.
FM / DAB / AM laineala valimine.
Audio ja telemaatika

475
Spacetourer-VP_et_Chap10d_rD6_ed01-2016
nupud roolil - tüüp 1
Raadio :
Lühike vajutus : raadiojaamade
nimekirja kuvamine.
Pikk vajutus


: nimekirja uuendamine.
Meedia


:
Lühike vajutus


: kataloogide nimekirja
kuvamine.
Pikk vajutus
: sorteerimise tüüpide
kuvamine. Heli reguleerimine nõrgemaks.
Raadio

:
Madalama / kõrgema sagedusega
mälus oleva raadiojaama valimine.
Eelmise / järgmise elemendi valimine
menüüst või nimekirjast.
Meedia

:
Eelmise / järgmise loo valimine.
Eelmise / järgmise elemendi valimine
menüüst või nimekirjast. Heli katkestamine / taastamine,
vajutades üheaegselt heli
tugevamaks reguleerimise ja
helitugevuse vähendamise
nuppudele.
Kui kõnet ei toimu :
Lühike vajutus

: heliallika vahetamine
(raadio, USB, AUX (kui seade
on ühendatud) ; CD ; streaming),
kinnitamine, kui menüü '' Telefon'' on
avatud.
Pikk vajutus : menüü ''
Telefon''
avamine.
Saabuva kõne ajal

:
Lühike vajutus

: kõnele vastamine.
Pikk vajutus : kõnest keeldumine.
Kõne ajal :
Lühike vajutus : telefoni alamenüü
avamine.
Pikk vajutus


: kõne lõpetamine.
Valiku kinnitamine. Heli reguleerimine tugevamaks.
.
Audio ja telemaatika

476
nupud roolil - tüüp 2
Heli reguleerimine nõrgemaks. Heli katkestamine / taastamine. Kui kõnet ei toimu :
Lühike vajutus

: heliallika vahetamine
(
ra
adio ; USB ; AUX (kui seade
on ühendatud) ; CD ; Streaming),
kinnitamine, kui menüü " Telefon" on
avatud.
Pikk vajutus : menüü "
Telefon"
avamine.
Saabuva kõne korral :
Lühike vajutus

: kõnele vastamine.
Pikk vajutus : kõnest keeldumine.
Kõne ajal :
Lühike vajutus


: telefoni alamenüü
valimine.
Pikk vajutus


: kõne lõpetamine.
Heli reguleerimine tugevamaks. Pääs peamenüüsse.
nu

titelefoni häälvalimise käivitamine
läbi süsteemi. Raadio


:
Lühike vajutus

: raadiojaamade
nimekirja kuvamine.
Pikk vajutus

: nimekirja uuendamine.
Meedia

:
Lühike vajutus

: kataloogide nimekirja
kuvamine.
Pikk vajutus : sorteerimise tüüpide
kuvamine.
Raadio :
Madalama / kõrgema sagedusega
mälus oleva raadiojaama valimine.
Eelmise / järgmise elemendi valimine
menüüst või nimekirjast.
Meedia


:
Eelmise / järgmise loo valimine.
Eelmise / järgmise elemendi valimine
menüüst või nimekirjast.
Vajutus ümmargusele nupule


:
kinnitamine.
Audio ja telemaatika

484
AUX sisend
Ühendage väline seade (MP3 mängija, …) Jack
pessa audiojuhtme abil (ei kuulu varustusse).Vajutage korduvalt nupule SOURCE
ja valige '' AUX' '.
re

guleerige kõigepealt välise seadme
helitugevust (tugevamaks). Seejärel reguleerige
autoraadio helitugevust. Juhtimine toimub läbi
välise seadme.
Ärge ühendage sama seadet korraga
Jack ja USB pistikupessa.
CD mängija
Sisestage mängijasse vaid ümmargusi CD
plaate.
Mõned piraatlusvastased programmid
võivad põhjustada plaadimängija kvaliteedist
sõltumatuid häireid originaal- või kopeeritud
plaatide mängimisel.
CD plaat hakkab pärast sisestamist
automaatselt mängima.
Kui mängijas on juba plaat, vajutage
nupule SOURCE ja valige CD.
Mõne CD plaadil oleva pala
valimiseks vajutage ühele nuppudest.
CD palade nägemiseks vajutage
nupule LIST .
Kiireks edasi- ja tagasiliikumiseks
hoidke mõnda nuppu all.
MP3 kogumiku kuulamine
Sisestage MP3-dega CD plaat mängijasse.
Enne mängimahakkamist otsib autoraadio
kõik muusikapalad välja ; see võib kesta kuni
paarkümmend sekundit.
Samalt plaadilt võib CD-lugeja lugeda
kuni 255 MP3 faili, mis on jaotatud 8 -ks
kataloogide tasemeks.
Sellegipoolest soovitame piirduda
kahega, et kiirendada plaadi
mängimahakkamist.
Mängimise ajal ei ole kogumike
järjekord õige.
Kõik failid kuvatakse samale tasemele.
USB pessa ühendatud väliseid CD
mängijaid süsteem ära ei tunne.
Audio ja telemaatika

98
Transversal-Citroen_et_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nupud roolil - Tüüp 1
Raadio :
Lühike vajutus : raadiojaamade
nimekirja kuvamine.
Pikk vajutus : nimekirja uuendamine.
Meedia :
Lühike vajutus : kataloogide nimekirja
kuvamine.
Pikk vajutus : sorteerimise tüüpide
kuvamine. Heli reguleerimine nõrgemaks.
Raadio :
Madalama / kõrgema sagedusega
mälus oleva raadiojaama valimine.
Eelmise / järgmise elemendi valimine
menüüst või nimekirjast.
Meedia :
Eelmise / järgmise loo valimine.
Eelmise / järgmise elemendi valimine
menüüst või nimekirjast.
Heli katkestamine / taastamine,
vajutades üheaegselt heli
tugevamaks reguleerimise ja
helitugevuse vähendamise
nuppudele.
Heliallika vahetamine (raadio ; USB ;
AUX, kui seade on ühendatud ; CD ;
streaming).
Valiku kinnitamine. Heli reguleerimine tugevamaks.
Audio ja telemaatika

107
1
2
3
4
5
Transversal-Citroen_et_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Ta s e 1Ta s e 2 Kommentaarid
Raadio Meedia ALLIKAD Raadio
Heliallika vahetamise valimine.
Bluetooth
CD
AUX
USB
iPod
Raadio Meedia
Live FM / DAB / AM
Hetkel kuulatava raadiojaama näit.
Raadio Meedia Nimekiri Nimekirja uuendamine vastavalt vastuvõtule.
Lemmikud Lühike vajutus raadiojaama mällusalvestamiseks.
Raadio Meedia
Lemmikud Mällusalvestatud raadiojaama valimine või
raadiojaama mällusalvestamine.
Raadio Meedia VALIKUD AM laineala
/ DAB laineala / FM laineala Laineala valimiseks vajutage nupule.
Heliseaded Audioparameetrite seadistamine.
INFO
Valikute aktiveerimine või blokeerimine.
TA
RDS
FM- DAB
Raadio Meedia
8 7, 5 M H z Sageduse sisestamine FM ja AM laineala
virtuaalsel klaviatuuril.
.
Audio ja telemaatika