carplay CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

333
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_et_Chap10b_ nAC-1_ed01-2016
Heliallika valimine (olenevalt versioonist) :
-
ra adiod FM / DAB* / AM*.
-


n
u
titelefon läbi MirrorLink
tM või CarPlay®
ühenduse.
-

U

SB mälupulk.
-
L

isapistikupessa ühendatud seade (jack,
juhet pole kaasas).
-

B

luetooth* ühendusega ja Bluetooth*
multimeedia mängimisega (streaming)
telefon.
*
o
l

enevalt varustusest.
ot

setee : puutetundliku ekraani ülaosas asuval
ribal olevate nuppude abil pääseb ligi heliallika
valimisele ja raadiojaamade nimekirjale (või
pealkirjadele olenevalt allikast), sõnumite
teadetele, e-mailidele, kaardiuuendustele ja
olenevalt teenusest ka navigatsiooni teadetele.
Väga kuuma ilma korral võib
helitugevus olla nõrgem, et süsteemi
kaitsta. Süsteem läheb ooterežiimile
(

ekraan ja heli lülituvad välja) vähemalt
5 minutiks.
no

rmaalne töö taastub, kui salongi
temperatuur langeb. Menüüst "Seadistused" saate luua
ühele inimesele või ühiste omadustega
inimeste grupile vastava profiili koos
paljude seadistuste võimalustega
(raadiomälu, heliseaded, navigatsiooni
ajalugu, lemmikkontaktid...),
seadistused salvestatakse
automaatselt.
.
Audio ja telemaatika

335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Spacetourer-VP_et_Chap10b_ nAC-1_ed01-2016
Menüüd
Seadistused Raadio
Navigatsioon
Juhtimine
Ühenduvus
Telefon
isikliku profiili ja/või heli (jaotumine,
helikeskkond...) ja näitude (keel, mõõtühikud,
kuupäev, kellaaeg...) seadistamine. Heliallika või raadiojaama valimine, fotode
vaatamine.
te

ejuhatamise seadistamine ja sihtkoha
valimine.
ol

enevalt seadmest saate kasutada teenuseid
reaalajas.
Sõiduki teatud funktsioonide aktiveerimine,
blokeerimine ja seadistamine.
nu
titelefoni teatud rakenduste kasutamine läbi
funktsiooni MirrorLink
tM või CarPlay®.
Kontrollige Bluetooth ja Wi-Fi ühendusi.
te

lefoni ühendamine Bluetooth
®-ga, teadete ja
e-mailide lugemine, lühisõnumite saatmine.
.
Audio ja telemaatika

359
Spacetourer-VP_et_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
turvalisuse tagamiseks ja juhi
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud
tuleb teostada seisu ajal.
Internetiühendusega navigatsiooniseadme ühendamine
Põhimõtted ja normid muutuvad
pidevalt ning selleks, et nutitelefoni
ja süsteemi vaheline side
korralikult töötaks, soovitame
teil uuendada oma nutitelefoni
operatsioonisüsteemi ning nii
telefoni kui ka süsteemi kuupäeva ja
kellaaega .
na
vigatsiooniseadmega pakutakse
järgmisi teenuseid.
te
enustepakett :
- i
l
m,
-
tan
klad,
-

Parkla,
-

Liiklus,
-
Po
i otsing.
Pakett o
h
tlik piirkond.
Aktiveerige telefoni Bluetooth
funktsioon ja veenduge, et
telefon oleks nähtav (vt.teema
"Ühenduvus"). Ühendage USB juhe.
USB juhtmega ühendatud nutitelefoni
laaditakse.
Süsteem ühendatakse automaatselt
teenusesse "Helistamine
hädaabinumbrile või autoabisse"
integreeritud modemiga ja ei vaja
kasutaja nutitelefoni abi. Kui ekraanile kuvatakse "
t

o
Mt
o
M t

r
A
FF
iC
", on teenused saadaval.
in

ternetiühendusega navigatsiooni
kasutamiseks võite kasutada sõiduki
poolt pakutavat ühendust läbi teenuse
"Helistamine hädaabinumbrile
või autoabisse" või kasutada oma
nutitelefoni modemina.
Aktiveerige ja seadistage nutitelefoni
ühenduse jagamine.
Piirangud :
-


CarPlay
® - ühenduse jagamine
piirdub Wi-Fi ühendusega.
-


MirrorLink
tM - ühenduse jagamine
piirdub USB ühendusega.
te

enuste kvaliteet oleneb võrgu
kvaliteedist. Valige süsteemi poolt leitud Wi-Fi
võrk ja ühendage telefon (vt. teema
"Ühenduvus").
USB ühendus
Sõidukis olev võrguühendus Ühendus läbi kasutajale kuuluva
seadme
Bluetooth ühendus
Wi-Fi ühendus
.
Audio ja telemaatika

376
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_et_Chap10b_ nAC-1_ed01-2016
CarPlay® nutitelefonide ühendamine
Audio ja telemaatika

377
Spacetourer-VP_et_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
turvalisuse tagamiseks ja juhi
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud
tuleb teostada seisu ajal .
nut

itelefoni sünkroniseerimine
võimaldab kasutajal kuvada oma
telefoni CarPlay
® tehnoloogiaga
kohandatud rakendusi, olles eelnevalt
aktiveerinud oma telefoni CarPlay
®
funktsiooni.
Põhimõtted ja normid arenevad
pidevalt, seetõttu värskendage oma
nutitelefoni operatsioonisüsteeme .
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt. Ühendage USB juhe. USB juhtmega
ühendatud nutitelefoni laaditakse. Ühendage USB juhe. USB juhtmega
ühendatud nutitelefoni laaditakse.
CarPlay
® liidese kuvamiseks valige
" Telefon ".
CarPlay
® liidese kuvamiseks valige
" CarPlay ". USB juhtme ühendamisel lülitab
CarPlay
® funktsioon süsteemi
Bluetooth® režiimi välja.
E
silehe kuvamiseks valige
süsteemist " Ühenduvus ".
Või
.
Audio ja telemaatika

421
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_et_Chap10c_ rCC-1_ed01-2016
Heliallika valimine (olenevalt versioonist) :
- ra adiod FM / DAB* / AM*.
-


n
u
titelefon läbi MirrorLink
tM või CarPlay®
ühenduse.
-

U

SB mälupulk.
-
L

isapistikupessa ühendatud seade (jack,
juhet pole kaasas).
-

B

luetooth* ühendusega ja Bluetooth*
multimeedia mängimisega (streaming)
telefon.
*
o
l

enevalt varustusest.
ot

setee


: puutetundliku ekraani ülaosas asuval
ribal olevate nuppude abil pääseb ligi heliallika
valimisele ja raadiojaamade nimekirjale (või
pealkirjadele olenevalt allikast), sõnumite
teadetele ja e-mailidele.
Väga kuuma ilma korral võib
helitugevus olla nõrgem, et süsteemi
kaitsta. Süsteem läheb ooterežiimile
(

ekraan ja heli lülituvad välja) vähemalt
5 minutiks.
no

rmaalne töö taastub, kui salongi
temperatuur langeb. Menüüst "Seadistused" saate
luua ühele inimesele või ühiste
omadustega inimeste grupile vastava
kasutuse koos paljude seadistuste
võimalustega (raadiomälu, heliseaded,
lemmikkontaktid...), seadistused
salvestatakse automaatselt.
.
Audio ja telemaatika

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Spacetourer-VP_et_Chap10c_ rCC-1_ed01-2016
Menüüd
Seadistused Raadio
Juhtimine
Ühenduvus
Telefon
isikliku profiili ja/või heli (jaotumine,
helikeskkond...) ja näitude (keel, mõõtühikud,
kuupäev, kellaaeg...) seadistamine.Heliallika või raadiojaama valimine, fotode
vaatamine.
Sõiduki teatud funktsioonide aktiveerimine,
blokeerimine ja seadistamine.
nu

titelefoni teatud rakenduste kasutamine läbi
funktsiooni MirrorLink
tM või CarPlay®.
Kontrollige Bluetooth ja Wi-Fi ühendusi.
te
lefoni ühendamine Bluetooth
®-ga, teadete ja
e-mailide lugemine, lühisõnumite saatmine.
.
Audio ja telemaatika

432
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_et_Chap10c_ rCC-1_ed01-2016
CarPlay® nutitelefonide ühendamine
Audio ja telemaatika

433
Spacetourer-VP_et_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
turvalisuse tagamiseks ja juhi
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud
tuleb teostada seisu ajal .
nut

itelefoni sünkroniseerimine
võimaldab kasutajal kuvada oma
telefoni CarPlay
® tehnoloogiaga
kohandatud rakendusi, olles eelnevalt
aktiveerinud oma telefoni CarPlay
®
funktsiooni.
Põhimõtted ja normid arenevad
pidevalt, seetõttu värskendage oma
nutitelefoni operatsioonisüsteeme .
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt. Ühendage USB juhe. USB juhtmega
ühendatud nutitelefoni laaditakse. Ühendage USB juhe. USB juhtmega
ühendatud nutitelefoni laaditakse.
CarPlay
® liidese kuvamiseks valige
" Telefon ".
CarPlay
® liidese kuvamiseks valige
" CarPlay ". USB juhtme ühendamisel lülitab
CarPlay
® funktsioon süsteemi
Bluetooth® režiimi välja.
E
silehe kuvamiseks valige
süsteemist " Ühenduvus ".
Või
.
Audio ja telemaatika

496
Spacetourer-VP_et_Chap11_index-alpha_ed01-2016
AdBlue® lisaaine lisamine ............................. 280
ABS ........ ....................................................... 159
Adaptiivne püsikiirushoidja


...................223, 232
AdBlue
® ..................................... 2 4, 33, 278 -280
AdBlue lisaaine ....................................... 24, 280
AdBlue varu ..................................................... 33
AdBlue
® varu näidik ........................................ 33
A
FU
............................................................... 159
Aktiivpidurdus
..............................

...21, 239, 242
Aku


........................................ 266, 276, 316 -320
Aku laadimine


............................................... 318
Aku maht
....................................................... 320
Aku pinge
..................................................... 318
Alarm


............................................................... 83
Andmete projektsioon esiklaasile


...218, 219, 240
Apple
® seade ............................... 389, 445, 485
ASr
............................................................... 159
Audiojuhe
............................................. 3

88, 444
Audiopistikupesad


................................. 113 , 114
Autoabi kutsumine


................................ 15 8, 328
Automaatkäigukast


......11, 13, 14, 19, 195, 200,
202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316
Automaatkäigukasti käigukang
..................... 20

5
Automaatklaasipuhastid


.......................15 4, 155
Automaatkliimaseade


................................... 13 4
Automaatne hädapidurdus
...... 2

1, 239, 241-243
Automaatne liuguks


.................................. 75 -78BlueHDi


....................................
29, 33, 204, 278
Bluetooth (hands-free)
............... 3
96, 397, 452, 453, 487
Bluetooth (telefon)

.................
396-398, 452-454
Bluetooth ühendus
...... 3
70, 396 -398, 426, 452- 454, 488
Bluetooth voogaudio
.................... 3
88, 444, 485DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitaalraadio

....
386, 387, 442, 443, 480, 481
DCS (ESC) blokeerimine

...............................................
161
Diisel

.............................................................
263
Diiselmootor

...........
19, 263, 272, 322, 325, 326
Diisli lisaaine
...............................
..........
275, 276
Diisli lisaaine tase

.....................................................
275, 276
Dünaamiline stabiilsuskontroll (CDS)

....................................
23, 159, 161, 162
CarPlay ühendus

..................................376, 432
CD


................................................388, 444, 484
CD MP3
........................................388, 444, 484
CDS


...............................................................159
Citroën Connect Box
...............................328Eeltäitepump
.................................................
32

2
Ekraan (multifunktsionaalne, raadioga)


........477
Ekraan näidikuplokis
............. 1

3, 14, 38, 39, 204
Elektriline laste turvalukk
.............................. 19

0
Elektriline liuguks


..............46, 52, 56, 58, 68 -72
Automaatsed kaugtuled


................................
152
Autoraadio

.......................
77, 148 -150, 152, 153,
156, 216, 222, 241, 243,
245, 247, 250, 253, 260, 473
Autoraadio nupud roolil

.........
334, 422, 475, 476
Avamine

.................................
45, 46, 52, 54, 55
Avamine 180°
.................................................. 79
A
vamine seestpoolt

............................
64, 69, 71
Avatud juhiukse hoiatus
.................................. 65
A
B
D
CE
Citroën Connect na v ................................331
C itroën C onnect rad io .............................419
C
i

troën
l
okaliseerimisega
hädaabikõne


............................................... 328
180° nähtavus taha
....................................... 255
2-kohaline esiiste
.................................... 93, 165
230 V pistikupesa


......................................... 114
tähestikuline indeks