prikazovalnik km CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

13
Spacetourer-vP_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
1. Analogni merilnik hitrosti (km/h ali mph)
2. M
erilnik količine goriva
3.
M

erilnik temperature hladilne tekočine
4.
S

likovni prikazi za tempomat ali
omejevalnik hitrosti
5.
D

igitalni mernilnik hitrosti (km/h ali mph) A. N
astavitev indikatorja vzdrževanja na ničlo. P
riklic trenutne informacije o:
-

v
zdrževalnem pregledu,
-

a
vtonomiji vožnje s tekočino proti
onesnaževanju (AdBlue
®).
B. R
eostat za splošno osvetlitev
C.
N

astavitev števca dnevno in na poti
prevoženih kilometrov na ničlo
6.
I

ndikator predlagane menjave prestavnega
razmerja


v
k

ljučeno prestavno razmerje pri
samodejnem ali robotiziranem menjalniku
7. I
ndikator za vzdrževalne preglede, nato
prikazovalnik skupnega števila prevoženih
kilometrov (km ali milje), dnevni števec
kilometrov (km ali milje), prikaz sporočil itd.
8.
M

erilnik vrtljajev (x 1000 vrt /min ali rpm)
Merilniki in prikazovalniki Upravljalne tipke
LCD instrumentna plošča s tekstovnim prikazom
1
Instrumentna plošča

14
Matrična instrumentna plošča
1. Analogni merilnik hitrosti (km/h ali mph)
2. Merilnik količine goriva
3.
M

erilnik temperature hladilne tekočine
4.
S

likovni prikazi za tempomat ali
omejevalnik hitrosti
5.
I

ndikator predlagane menjave prestavnega
razmerja


v
k
ljučeno prestavno razmerje pri
samodejnem ali robotiziranem menjalniku A. N
astavitev indikatorja vzdrževanja na ničlo P
rikaz seznama opozoril
I

nformacije o:
-

v
zdrževalnem pregledu,
-

a
vtonomiji vožnje s tekočino proti
onesnaževanju (AdBlue
®).
B. R
eostat za osvetlitev
C.
N

astavitev števca dnevno prevoženih
kilometrov na ničlo
6.
O

bmočje prikaza: opozorilna sporočila ali
stanje funkcij, potovalni računalnik, digitalni
merilnik hitrosti (km/h ali mph) itd.
7.
I

ndikator za vzdrževalne preglede, nato
prikazovalnik skupnega števila prevoženih
kilometrov (km ali milje) T
e funkcije se prikažejo zaporedno po
vključitvi kontakta.
8.
Š

tevec dnevno prevoženih kilometrov
(km

ali milje)
9.
M

erilnik vrtljajev (x 1000 vrt /min ali rpm)
Merilniki in prikazovalniki Upravljalne tipke
Instrumentna plošča

15
Spacetourer-vP_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Svetlobne kontrolne lučke
vizualni prikazi obveščajo voznika o vključitvi
sistema (kontrolne lučke vklopa ali izklopa) ali o
motnjah v delovanju (opozorilne lučke).
Ob vključitvi kontakta
Ob vključitvi kontakta za nekaj sekund zasvetijo
nekatere opozorilne lučke.
Ob zagonu motorja morajo te lučke ugasniti.
v

nasprotnem primeru preverite, za katero
opozorilo gre, preden speljete.
Povezana opozorila
Nekatere kontrolne lučke lahko opozarjajo na
stanje ali na motnjo delovanja: kontrolna lučka
neprekinjeno sveti ali utripa.
Če želite preveriti, ali je stanje normalno ali
pa gre za okvaro, morate ugotoviti stanje
delovanja vozila, na katerega opozarja lučka.
v

primeru anomalije se ob tem, da zasveti
kontrolna lučka, lahko prikaže tudi sporočilo in/
ali oglasi zvočni signal.
Opozorilne lučke
Če zasveti ena od naslednjih opozorilnih lučk pri
vključenem motorju ali med vožnjo, opozori na motnjo v
delovanju, ki jo voznik po možnosti lahko odpravi sam.
Ob vklopu določene opozorilne lučke se na
prikazovalniku izpiše sporočilo, za kakšno napako ali
okvaro gre. Potreben je dodaten pregled vozila.
v

primeru nejasnosti se obrnite na CITROËNO
vO

servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Kontrolne lučke delovanja
Če zasveti ena od teh kontrolnih lučk na
instrumentni plošči in/ali na prikazovalniku
instrumentne plošče, opozarja na vključitev
ustreznega sistema.
Kontrolne lučke izklopa
Če zasveti ena od naslednjih kontrolnih lučk,
potrdi izklop ustreznega sistema.
Ob tem se lahko oglasi zvočni signal in izpiše
sporočilo.
1
Instrumentna plošča

22
Kontrolna lučkaStanje Vzrok Delovanje/opažanja
Prednja
sopotnikova
varnostna
blazina Sveti na prikazovalniku
kontrolnih lučk za
sopotnikov varnostni
pas in prednjo
sopotnikovo varnostno
blazino. Stikalo na sopotnikovi strani
armaturne plošče je nastavljeno v
položaj
OFF.
Sopotnikova prednja varnostna
blazina je izključena.
Namestite lahko otroški sedež tako,
da je otrok v njem s hrbtom obrnjen
v smer vožnje, razen v primeru, da
pride do nepravilnosti v delovanju
varnostnih blazin (prižgana opozorilna
lučka za varnostne pasove). Za vklop prednje sopotnikove varnostne blazine
nastavite stikalo v položaj ON
.
v tem primeru
ne morete več namestiti otroškega sedeža na ta
avtomobilski sedež tako, da je otrok v njem s hrbtom
obrnjen v smer vožnje.
Varnostne
blazine
Zasveti začasno. Zasveti za nekaj sekund, nato
ugasne, če vključite kontakt. Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja.
v

nasprotnem primeru se obrnite na CITROËNO
vO
s

ervisno mrežo ali na kvalificirano servisno delavnico.
Sveti. Nepravilnost v delovanju sistema
varnostnih blazin ali pirotehničnih
zategovalnikov varnostnih pasov. Sistem naj preverijo v CITROËNO
vI s

ervisni mreži ali
v kvalificirani servisni delavnici.
Sistem
sopotnikove
varnostne
blazine Sveti.
Stikalo na sopotnikovem delu armaturne
plošče se nahaja v položaju ON .
Sprednja sopotnikova varnostna blazina
je vključena.
v

tem primeru ne nameščajte otroškega
sedeža na prednji sopotnikov sedež
tako, da je otrok v njem s hrbtom
obrnjen proti vetrobranskemu steklu. Stikalo nastavite v položaj OFF
, če želite izklopiti
sprednjo sopotnikovo varnostno blazino.
Namestite lahko otroški sedež v katerem je otrok s
hrbtom obrnjen v smeri vožnje, razen v primeru, da
pride do nepravilnega delovanja varnostnih blazin
(prižgana opozorilna lučka za varnostne blazine).
Instrumentna plošča

30
Do naslednjega rednega servisnega
pregleda je med 1000 km in 3000 km
Takoj po vključitvi kontakta se za pet sekund osvetli
ključ, ki označuje redne vzdrževalne preglede
vozila. Prikazovalnik kilometrskega števca prikazuje
število kilometrov, ki jih še lahko prevozite do
naslednjega rednega servisnega pregleda.
Primer: Do naslednjega rednega servisnega
pregleda lahko prevozite še 2800 km.
Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku za pet
sekund prikaže naslednji podatek:
Pet sekund po vključitvi kontakta ključ
ugasne . Kilometrski števec začne ponovno
delovati na običajen način. Prikazovalnik torej
kaže podatek o vseh prevoženih kilometrih.
Rok za redni servisni pregled je
že potekel
Pet sekund po vključitvi kontakta začne
kilometrski števec ponovno delovati na
običajen način. Ključ ostane osvetljen .
Ob vsaki vključitvi kontakta ključ utripa pet
sekund in opozarja, da morate v zelo kratkem
času opraviti redni servisni pregled.
Primer:
Za 300 km ste presegli mejno število
kilometrov.
Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku za
pet sekund prikaže naslednji podatek:
Do naslednjega rednega servisnega
pregleda je manj kot 1000 km
Pet sekund po vključitvi kontakta začne
kilometrski števec ponovno delovati na
običajen način. Ključ ostane osvetljen in
opozarja, da morate v kratkem opraviti redni
servisni pregled.
Pri vozilih z dizelskim motorjem BlueHDi to
opozorilo spremlja tudi prižig kontrolne lučke za
servis takoj ob vključitvi kontakta.
Do naslednjega servisnega
pregleda je več kot 3000 km
Ob vključitvi kontakta se na prikazovalniku ne prikaže
več podatek o naslednjem vzdrževalnem pregledu.Primer: Do naslednjega rednega servisnega
pregleda lahko prevozite še 900 km.
Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku za
pet sekund prikaže naslednji podatek:
Instrumentna plošča

31
Spacetourer-vP_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Število kilometrov, ki jih še lahko
prevozite, je lahko ponderirano tudi s
faktorjem časa, glede na vozne navade
voznika.
Ključ se lahko osvetli tudi v primeru, če
presežete rok, ki je potekel od zadnjega
servisnega pregleda in je naveden v
proizvajalčevem načrtu vzdrževanja.
Pri dizelskih različicah BlueHDi se ključ
lahko prižge tudi predhodno, glede
na poslabšano kakovost olja motorja
(odvisno od države prodaje).
Zmanjšana kakovost olja motorja je
odvisna od pogojev vožnje vozila.Nastavitev indikatorja
vzdrževanja na ničloČe morate po tem postopku odklopiti
akumulator, je potrebno najprej zakleniti
vozilo in počakati najmanj pet minut, da
računalnik osveži podatek o nastavitvi
na ničlo.
Podatek o vzdrževanju lahko preverite
kadarkoli.
Po vsakem rednem servisnem pregledu je
potrebno indikator vzdrževanja nastaviti na
ničlo.
Če ste servisni pregled izvedli sami, izključite
kontakt:
Priklic podatkov o vzdrževanju
F pritisnite in zadržite pritisk na
ta gumb,
F

v

ključite kontakt; na prikazovalniku
kilometrov se prikazuje odštevanje
kilometrov,
F

k

o se na prikazovalniku prikaže "=0" ,
spustite gumb; simbol ključa bo izginil. F

P
ritisnite na ta gumb.
Podatek o vzdrževanju se prikaže za nekaj
sekund, nato pa izgine.
1
Instrumentna plošča

44
Z zaslonom na dotik
Nastavitev datuma in ure
F Izberite Setting the time- date
(Nastavitev datuma in ure).
F

Z
a dostop do različnih menijev
pritisnite na gumb za nastavitve .
F
v


vpisnih okencih spremenite Date (D atum)
ali Time (Uro) in potrdite s pritiskom na
Confirm .
F

Z
a zaključek in izhod pritisnite na
Confirm (Potrditev).
F

Iz

berite
OPTIONS (Možnosti).
F

I

zberite zavihek Date (Datum) ali Time (Č a s). Za samodejno nastavljanje
teh parametrov lahko izberete
sinhronizacijo datuma in ure preko
navigacijskega sistema GPS (če je vaše
vozilo z njim opremljeno).
Z autoradiom
F Za dostop do glavnega menija
pritisnite
tipko MENU .
F

Z
a izbor menija Personalizacija-
konfiguracija pritisnite na gumb 7 ali 8
in potrdite izbiro s pritiskom na tipko OK.
F

P
ritisnite na tipki 5 ali 6 in 7 ali 8 za
nastavitev podatkov o uri in datumu, nato
na tipko OK za potrditev izbora.
F

P
ritisnite na tipki 5 ali 6 za izbor menija
Konfiguracija-prikazovalnik , nato na
tipko OK za potrditev izbora.
Instrumentna plošča

127
Spacetourer-vP_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
vrednost, ki zagotavlja optimalno udobje
je okoli 21. Običajna nastavitev se giblje
med 18 in 24.
Priporočljivo je, da razlika med
nastavitvijo leve in desne strani ni večja
od 3.
Dvopodročna samodejna klimatska naprava
Najboljša kombinacija toplotnega
udobja in tihega delovanja.
Omejitev pretoka zraka z rahlim
razprševanjem in tihim delovanjem. Dinamično in učinkovito razprševanje
zraka.
F
Z
aporedoma pritiskajte na tipko
AUTO .
Samodejni program za
udobje TemperaturaF Potisnite večpozicijsko
stikalo navzdol za
zmanjšanje ali navzgor
za povečanje vrednosti.
Ko je motor hladen, pretok zraka
postopoma doseže optimalen
nivo in tako prepreči preveliko
količino hladnega zraka na začetku
prezračevanja.
v

hladnem vremenu usmeri topel zrak
samo v vetrobransko steklo, stranska
stekla in k nogam potnikov.
Na prikazovalniku se prikaže vključen način,
kot je opisano v nadaljevanju:
Sami lahko, glede na vaše želje, izberete
drugače, kot predlaga sistem, tako da
spremenite nastavitve. Ostale funkcije bodo še
vedno samodejno upravljane.
Takoj, ko spremenite nastavitve, simbol AUTO
izgine.
Ročni način
voznik in sopotnik na sprednjem sedežu lahko
ločeno nastavita temperaturo po želji.
vr

ednost na prikazovalniku označuje raven
udobja, ne pa temperature v stopinjah Celzija
ali Fahrenheita.
3
Ergonomija in udobje

170
Spacetourer-vP_sl_Chap05_securite_ed01-2016
Izklop prednje varnostne blazine
Izklopi se lahko samo prednja varnostna
blazina na strani enega ali dveh sopotnikov.
Ob vključitvi kontakta se prižge ta
kontrolna lučka na prikazovalniku
varnostnih pasov, ter neprekinjeno
sveti, dokler je ta funkcija izključena.
Če na prednji sopotnikov sedež namestite
otroški sedež z naslonjalom, obrnjenim proti
vetrobranskemu steklu, zaradi otrokove
varnosti obvezno izključite prednjo varnostno
blazino za enega ali dva sopotnika.
Morebitna sprožitev varnostne blazine lahko
otroku povzroči resne poškodbe in je lahko
zanj smrtno nevarna.
Ponovni vklop prednje
sopotnikove varnostne blazine
Takoj ko odstranite otroški sedež s sopotnikovega
sedeža, je potrebno varnostno blazino spet
vklopiti. Ob izključenem kontaktu zavrtite stikalo
varnostne blazine v položaj ON . S tem poskrbite
za varnost prednjih sopotnikov v primeru trka.
Ob vključenem kontaktu za približno
eno minuto zasveti ta kontrolna lučka
na prikazovalniku varnostnih pasov in
opozarja na ponovni vklop varnostne
blazine.
Motnja v delovanju
Če začne svetiti kontrolna lučka se
obvezno obrnite na CITROËNOvO
s
ervisno mrežo ali na kvalificirano
servisno delavnico, kjer bodo
preverili delovanje sistema, ker
obstaja nevarnost, da se ob močnem
trčenju blazini ne bosta sprožili.
Stranske varnostne blazine
Sprožitev
Sprožijo se vsaka zase, in sicer ob močnem
bočnem trčenju v del ali celotno območje
čelnega trčenja, navpično na vzdolžno os
vozila, na vodoravni podlagi in v smeri od
zunanjega proti notranjemu delu vozila.
Stranska varnostna blazina se sproži med
trebuhom in glavo potnika na sprednjem
sedežu ter oblogo v vratih. Sistem stranskih varnostnih blazin ščiti zgornji
del telesa (od glave do trebuha) voznika in
prednjega sopotnika ob močnih bočnih trkih (če
je vaše vozilo z njimi opremljeno).
Stranske varnostne blazine so nameščene v
stranskem delu naslonjala sedeža pri vratih.
F

I

zključite kontakt
, vstavite ključ v stikalo
za izklop varnostne blazine za enega ali
dva sopotnika,
F
k
ljuč zavrtite v položaj OFF
,
F
nato pa ga izvlecite v tem zadržanem položaju.
Var nost

201
Spacetourer-vP_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Parkirna zavora
F Z nogo pritisnite na zavorni pedal in
potegnite ročico parkirne zavore, da
preprečite premikanje vozila.
F

Z n
ogo pritisnite na zavorni pedal in rahlo
povlecite ročico parkirne zavore, pritisnite
gumb za sprostitev zavore in potisnite
ročico do konca navzdol. Če parkirate na klancu ali zelo strmem
klancu natovorjeno vozilo, obrnite
kolesa proti pločniku, da jih zagozdite,
nato zategnite parkirno zavoro.
Če med vožnjo začne svetiti ta
kontrolna lučka, se sočasno oglasi
zvočni signal in izpiše sporočilo, je
to opozorilo, da je parkirna zavora še
vedno zategnjena, ali da ni povsem
popuščena. Pritisk na zavorni pedal olajša
zategovanje oz. sproščanje ročne
parkirne zavore. Če je vaše vozilo opremljeno z ročnim
menjalnikom, vključite prestavo in
izključite kontakt.
Če je vaše vozilo opremljeno s
samodejnim menjalnikom, prestavite
ročico v položaj P in izključite kontakt.
Če je vaše vozilo opremljeno z
robotiziranim menjalnikom, prestavite
ročico v položaj A in izključite kontakt.
Sprostitev na ravni podlagi Zategnitev
Protivlomna zaščita
Elektronska zapora vžiga
Ključi vsebujejo elektronski element, ki ima
posebno skrivno kodo. Zagon je mogoč, če ob
vključitvi kontakta sistem elektronske zaščite
proti kraji prepozna kodo ključa.
Sistem elektronske zapore vžiga nekaj
trenutkov po izključitvi kontakta zaklene sistem
za upravljanje motorja in preprečuje zagon
motorja brez pravega ključa.
Če sistem ne deluje pravilno, vas na to opozori
sporočilo na prikazovalniku instrumentne plošče.
v

tem primeru vozila ni mogoče zagnati.
Čimprej se obrnite na CITROËNO
vO s

ervisno
mrežo.
Iz varnostnih razlogov ali zaradi
zaščite pred krajo nikoli ne puščajte
elektronskega ključa v vozilu tudi, če ste
v njegovi bližini.
Priporočljivo je, da ga imate pri sebi.
6
vožnja