carplay CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

333
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Valitse äänilähde (mallin mukaan):
-
R adioasemat FM / DAB* / AM*
-

Ä
lypuhelin CarPlay
® tai MirrorLinkTM
-yhteyden kautta
-
U

SB-avain
-
L

isäliittiimeen kytketty multimedialaite
( jack, johtoa ei toimiteta mukana)
-

B

luetooth-yhteyteen kytketty* ja Bluetooth
(streaming) tilassa toimiva puhelin*
* Varustetason mukaan.
Pikavalinta: yläpalkissa olevilla painikkeilla
on mahdollista valita suoraan äänilähde
tai asemaluettelo (tai lähteiden mukaiset
otsakkeet), päästä viestien tietoihin,
sähköpostiin, karttapäivityksiin ja
palvelusopimuksen mukaan navigoinnin
tietoihin.
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Se voi asettua
varotilaan (näyttö ja ääni sammuvat
kokonaan) korkeintaan viideksi
minuutiksi.
Kun matkustamon lämpötila laskee,
järjestelmä palaa alkuperäiseen tilaan. Asetukset-valikossa voit luoda
profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle
henkilöitä, joilla yhteisiä kohtia,
lisäksi mahdollisuus parametroida
monia asetuksia (radion muistipaikat,
audiosäädöt, navigointihistoria,
yhteystietojen suosikit jne.), säädöt
otetaan automaattisesti huomioon.
.
A

335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Spacetourer-VP_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Valikot
Asetukset Radio / Medialaitteet
Navigointi kytketty
Ajaminen
Ky t ke t t äv y ys
Puhelin
Henkilökohtaisen profiilin ja/tai ääniparametrien
(tasapaino, ääniympäristö jne.) ja näytön (kieli,
yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.) asetukset. Radioaseman ja musiikkilähteen valinta,
valokuvien näyttö.
Opastusparametrien asetus ja kohteen valinta.
Käytettävissä olevien palveluiden käyttäminen
reaaliajassa (varustetason mukaan).
Määrättyjen toimintojen käyttöönotto, käytöstä
poisto ja parametrien asetus.
Älypuhelimen joidenkin sovellusten
suorittaminen MirrorLink
TM-linkin tai CarPlay®-
linkin kautta.
Tarkista Bluetooth ja Wi-Fi-yhteyksien tila.
Puhelimen kytkentä Bluetooth
®-yhteyteen,
tekstiviestien ja sähköpostien lukeminen,
pikaviestin lähettäminen.
.
Audio ja Telematiikka

376
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Älypuhelinyhteys CarPlay®
Audio ja Telematiikka

377
Spacetourer-VP_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
pysäytetty.
Älypuhelimen synkronointi mahdollistaa
älypuhelimen CarPlay
®-tekniikkaa
käyttävien sovellusten näyttämisen
auton näyttöruudusta, jos älypuhelimen
CarPlay
®-toiminto oli jo aktivoitu
käyttöön.
Periaatteet ja standardit kehittyvät ja
uudistuvat jatkuvasti. Suosittelemme
puhelimen käyttöjärjestelmän
päivittämistä ja käyttöönottoa.
Katso tekniikan tukemiseen soveltuvat
älypuhelinmallit oman maasi merkin
internet-sivuilta. Kytke USB-kaapeli. Puhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty USB-
kaapeliin. Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla.
Paina
Puhelin , niin CarPlay
® tulee
näyttöön.
Paina CarPlay , jolloin näyttöön tulee
CarPlay
®. Kun USB-kaapeli kytketään, CarPlay
®
deaktivoi järjestelmän Bluetooth® -tilan.
Paina järjestelmässä
Kytkentämahdollisuudet (sähköposti, Wi-Fi
jne.) , jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Ta i
.
Audio ja Telematiikka

421
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Valitse äänilähde (mallin mukaan):
-
R adioasemat FM / DAB* / AM*
-

Ä
lypuhelin CarPlay
® tai MirrorLinkTM
-yhteyden kautta
-
U

SB-avain
-
L

isäliittiimeen kytketty multimedialaite
( jack, johtoa ei toimiteta mukana)
-

B

luetooth-yhteyteen kytketty* ja Bluetooth
(streaming) tilassa toimiva puhelin*
* Varustetason mukaan.
Pikavalinta: yläpalkissa olevilla painikkeilla
on mahdollista valita suoraan äänilähde
tai asemaluettelo (tai lähteiden mukaiset
otsakkeet), päästä viestien tietoihin ja
sähköpostiin.
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Se voi asettua
varotilaan (näyttö ja ääni sammuvat
kokonaan) korkeintaan viideksi
minuutiksi.
Kun matkustamon lämpötila laskee,
järjestelmä palaa alkuperäiseen tilaan. Asetukset-valikossa voit luoda
profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle
henkilöitä, joilla on yhteisiä kohtia,
lisäksi mahdollisuus parametroida
monia asetuksia (radion muistipaikat,
audiosäädöt, yhteystietojen suosikit
jne.), säädöt otetaan automaattisesti
huomioon.
.
A

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Spacetourer-VP_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Valikot
Asetukset Radio / Medialaitteet
Ajaminen
Ky t ke t t äv y ys
Puhelin
Henkilökohtaisen profiilin ja/tai ääniparametrien
(tasapaino, ääniympäristö jne.) ja näytön (kieli,
yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.) asetukset.Radioaseman ja musiikkilähteen valinta,
valokuvien näyttö.
Määrättyjen toimintojen käyttöönotto, käytöstä
poisto ja parametrien asetus.
Älypuhelimen joidenkin sovellusten
suorittaminen MirrorLink
TM-linkin tai CarPlay®-
linkin kautta.
Tarkista Bluetooth ja Wi-Fi-yhteyksien tila. Puhelimen kytkentä Bluetooth
®-yhteyteen,
tekstiviestien ja sähköpostien lukeminen,
pikaviestin lähettäminen.
.
Audio ja Telematiikka

432
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Älypuhelinyhteys CarPlay®
Audio ja Telematiikka

433
Spacetourer-VP_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
pysäytetty.
Älypuhelimen synkronointi mahdollistaa
älypuhelimen CarPlay
®-tekniikkaa
käyttävien sovellusten näyttämisen
auton näyttöruudusta, jos älypuhelimen
CarPlay
®-toiminto oli jo aktivoitu
käyttöön.
Periaatteet ja standardit kehittyvät ja
uudistuvat jatkuvasti. Suosittelemme
puhelimen käyttöjärjestelmän
päivittämistä ja käyttöönottoa.
Katso tekniikan tukemiseen soveltuvat
älypuhelinmallit oman maasi merkin
internet-sivuilta. Kytke USB-kaapeli. Puhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty USB-
kaapeliin. Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla.
Paina
Puhelin , niin CarPlay
® tulee
näyttöön.
Paina CarPlay , jolloin näyttöön tulee
CarPlay
®. Kun USB-kaapeli kytketään, CarPlay
®
deaktivoi järjestelmän Bluetooth® -tilan.
Paina järjestelmässä
Kytkentämahdollisuudet (sähköposti, Wi-Fi
jne.) , jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Ta i
.
Audio ja Telematiikka

496
Spacetourer-VP_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
AdBlue® -lisäaineen riittoisuuden osoitin .......33
A
BS-järjestelmä ............................... .............159
AdBlue
®/ .................................... 24, 33 , 278-280
AdBlue®-aineen lisäys .................................. 28 0
AdBlue-lisäaine ....................................... 24,
280
AdBlue-lisäainesäiliöön pääsy
..................... 28

0
AdBlue-vetoisuus
............................................ 33
A

FU-hätäjarrutustehostin
............................. 15

9
Ajoaikahälytin
........................................ 2

47, 248
Ajotietokone
...............................

...............38-40
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)
...............

..................... 23, 159 , 161, 162
Ajovalojen pesulaite

...................................... 15

6
Ajovalojen pesulaitteen pesunestetaso
...............................

.....15 6 , 275
Ajovalojen pesulaitteen säiliö

.......................2

75
Ajovalojen säätö

............................................ 15

3
Ajovalojen suuntaaminen
............................. 15

3
Ajovalojen suuntaus

...................................... 15

3
Ajovalojen suuntauskorjaus
.......................... 15

3
Akku
..............................

........266, 276 , 316 - 320
Aktiivinen varmuusjarru
.................. 21,

239, 242
Akun kapasiteetti
..............................

............320
Akun lataaminen
........................................... 31

8
Apple
® soitin ................................. 3 89, 445 , 485
Asetukset ............ 4
02, 404, 406, 458, 460, 462
ASR-järjestelmä
...............................

.............159
Audiokaapeli
........................................ 38

8, 444
Audioliitännät
........................................ 11

3, 114
Automaattinen
hätäjarrutus ............................ 21, 239 , 241-243
Automaattinen ilmastointilaite .......................13 4
Automaattinen kaksialueilmastointi
.............. 12

7
Automaattinen tuulilasinpyyhin
............. 15

4, 155
Automaattiset kaukovalot
.............................. 15

2
Automaattivaihteisto
.... 11,

13, 14 , 19 , 195 , 200 ,
202, 205 , 214, 215 , 229 , 233 , 277, 316
Automaattivaihteiston vaihdevipu
................. 20

5
Auton hinaaminen
...............................

..320 , 321 Auton

käynnistäminen
.......... 19
8
, 200 , 202, 205 , 210
Auton paikantaminen
................................ 49,
59
Auton pysähtyminen
............ 19
8
, 200 , 205, 210
Auton sarjanumero
....................................... 3
27
Auton tunnistaminen
..................................... 3
27
Autoradio
......... 77,
14 8 -15 0
, 152, 153 , 15 6 , 216,
222 , 2 41 , 243 , 245, 247, 250 ,
253 , 260 , 473
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä
.................. 33
4
, 422 , 475, 476
AUX
...............................
.......................
388, 444
Avaaminen 180°
...............................
...............
79
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla
................ 52,
54-56
, 58,
60 , 62, 63 , 65, 198 , 201
Avaimen unohtaminen virtalukkoon
............. 19
7
Avain
..................................... 4
5 - 47
, 63, 65 , 195
Avain ja kauko-ohjain
................
47,
56
, 195 , 201
Avattava takalasi
...............................
..............
82
A
B
BlueHDi ............................... .....29, 33 , 204 , 278
Bluetooth
(hands free -sarja)

.....39

6, 397 , 452 , 453 , 487
Bluetooth (puhelin)

................39

6-398, 452-454
Bluetooth-yhteys
.................. 37

0, 396-398 , 426,
452-454 , 488
BMP-vaihteisto
................... 11,

13, 14 , 198 , 202 ,
210 , 214 , 215 , 277
BMP-vaihteiston valitsin
............................... 2

77CarPlay-yhteys
......................................
376,
432
CD- ja MP3 -soitin
........................
38
8
, 444 , 484
CD-/MP3-soitin
...............................
..............
484
CDS-ajonvakautusjärjestelmä
...................... 15
9
CDS (ESC) -järjestelmän käytöstä poisto
.......
16
1
CD-soitin
...............................
.......
388, 444 , 484
Citroën Connect Box
....................................
32
8
CITROËN Connect Nav
................................
3
31
CITROËN Connect Radio
.............................
41
9
Citroën Hätäpuhelu
....................................... 32
8
C
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalinen
radio ............... ....386 , 387 , 442 , 443 , 480, 481
Dieselin lisäaineen taso

........................2

75, 276
Dieselmoottori
........ 19,

263, 272 , 322 , 325, 326
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo
...... 19
D

ieselpolttoaineen lisäaine
.................. 2

75, 276
Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................... 38

6, 387 , 442 , 443
Ehostuspeili
...............................

....................111
Elektroninen
ajonvakautusohjelma (ESC)
................. 23,

159
Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)
....................................... 15

9
Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä
.... 49,

59, 63 , 201
Erilliset takaistuimet
(erillinen takaistuin) kiskoilla
............... 10

5, 166
E
Aakkosellinen hakemisto

100
21,518,5
Transversal-Citroen_fi_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Valikot
Radio / Medialaitteet
Sovellukset
Valitse äänilähde, radioasema.
Pääset laitteisiin, joita voit parametroida.
Ilmastointi
Ohjaa lämpötilan säätöjä sekä
ilmansuuntausta.
Navigointi
Aseta opastus ja valitse kohde MirrorLinkTM - tai
CarPlay® -linkin kautta.
Mallin mukaan
Audio ja Telematiikka