sat nav CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

.
.
Spacetourer-VP_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Ohjeita ajamiseen 192
Moottorin käynnistäminen/
sammuttaminen, avain, kauko-ohjain
1

95
Moottorin käynnistäminen-sammuttaminen
1

98
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla
1

98
Seisontajarru
20

1
Mäkilähtöavustin
2

02
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
2

03
6 -portainen käsivalintainen vaihteisto

2
03
Vaihteenvaihdon osoitin
2

04
Automaattivaihteisto
2

05
Automatisoitu vaihteisto
2

10
Stop & Start

2
14
Tuulilasinäyttö
2

18
Nopeuden tallentaminen
2

20
Nopeusrajoituksen tunnistus
2

21
Nopeudenrajoitin
2

25
Vakionopeudensäädin
2

28
Adaptiivinen vakionopeussäädin
2

32
Active Safety Brake ja törmäysvaarahälytin
2

39
Kaistavahti
24

5
Vireystunnistin
2

47
Sokean kulman valvontajärjestelmä

2
49
Pysäköintitutka
2

52
Peruutuskamera, taustapeili
2

54
Näkymä taakse 180

2
55
Rengaspaineen valvontajärjestelmä
2

58Polttoainesäiliö 2
61
Dieselpolttoaineen täyttöpistoolin ohjain 2
62
Lumiketjut
2

64
Vetolaite
2

65
Virransäästötila
2

66
Lisävarusteet
2

67
Kuormaustangot / kattoteline

2
68
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
2

69
Konepelti
2

71
Dieselmoottori
2

72
Tasojen tarkastus
2

73
Tarkastukset
2

76
AdBlue
® ja SCR-järjestelmä
(Diesel BlueHDi) 2 78
Varoituskolmio (säilytys)
2

82
Työkalulaatikko
2

82
Renkaan tilapäinen paikkaussarja
2

85
Pyörän vaihtaminen
2

91
Lampun vaihtaminen
2

98
Sulakkeen vaihtaminen
3

11
Akku 12
V
3
16
Hinaaminen
3

20
Polttoaineen loppuminen (diesel)

3
22Mitat

3
23
Moottorit
3
24
Massat
3
24
Auton tunnistetiedot
3
27
Ajaminen
Käytännön tietoja
Toimintahäiriön sattuessa Tekniset tiedot
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 3
28
CITROËN Connect Nav 3 31
CITROËN Connect Radio

4
19
Autoradio - Bluetooth
® 47 3
Audio ja telematiikka
Aakkosellinen hakemisto
Sis

6
Spacetourer-VP_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
HallintalaitteetKattovalot 140
Sisätilan tunnelmavalaistus 1 53
-

k
attovalo
-
pan

oraamakatto
Taustapeili

1
43
Peruutuskamera
taustapeilissä

2
54
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu

1
58, 328 -329
Lisävarusteiden pistoke 12
V
1
13
USB-liitin / JACK-liitin

1
13 -114
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä

1
70, 176
Käsivalintainen vaihteisto,
5/6

vaihdetta

2

03
Vaihteenvaihdon osoitin

2

04
Automaattivaihteisto
2

05-209
Automatisoitu vaihteisto

2

10 -213
Stop & Start

2

14-217
Mäkilähtöavustin
2

02 Käsisäätöinen ilmastointi

1
25 -126
Automaattinen
kaksialueilmastointi
1

27-130
Lämmitys - tuuletus takana

1
36
Sisäilmankierto

1
25, 130
Tuulilasin ja etusivuikkunoiden
huurteen ja jään poisto

1
31
Takalasin huurteen ja jään poisto

1
33
Seisontajarru
20

1
Konepellin avaaminen

2

71
Kojelaudan sulakkeet

3

11-314 Kosketusnäyttö (CITROËN

Connect Nav )

4
1- 43, 331- 418
Kosketusnäyttö (CITROËN
Connect Radio )

4
1- 43, 419 - 472
Autoradio Bluetooth
® 44, 473 - 495
Raitisilmapuhaltimet
1

34
Päivämäärän ja kellonajan asetus
4
4
Y

12
Spacetourer-VP_fi_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Tunnista energian kulutusta
lisäävät tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita
painavimmat matkatavarat tavaratilan perälle,
mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi
aerodynaamista vastusta (kuormaustangot,
tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu
jne.). Käytä mieluiten kattoon kiinnitettävää
kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön
jälkeen.
Talvikauden päätyttyä poista talvirenkaat ja
asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee
se kylmistä renkaista. Katso painemerkinnät
kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta
etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:
-
e
nnen pitkälle matkalle lähtöä
-
v

uodenaikojen vaihtuessa
-
pi

tkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja
perävaunun tai asuntovaunun rengaspaineet.
Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin,
ilmansuodatin, matkustamon suodatin jne.) ja
noudata valmistajan huolto-ohjelmaa.
Kun autossa on BlueHDi -dieselmoottori ja
SCR-järjestelmässä on toimintahäiriö, autosi
saastuttaa. Mene pikaisesti CITROËN-
verkoston huoltoon tai valtuutettuun korjaamoon
autosi saattamiseksi typpioksidipäästönormien
mukaiseksi. Polttonestesäiliön täytön yhteydessä älä
yritä lisätä polttonestettä pistoolin kolmannen
katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli
valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen
keskikulutuksen tasaisuus voidaan todeta vasta
3
000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.
Taloudellinen ajo

41
Spacetourer-VP_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Vahvista tällä painikkeella.
Käytä tätä painiketta, kun haluat
poistua toiminnosta.
Pääset valikoihin käyttämällä kosketusnäytön
reunoilla olevia painikkeita. Paina sitten
kosketusnäytöllä olevia painikkeita.
Valikot
Ajaminen

Määrättyjen toimintojen parametrien
asetus, käyttöönotto ja käytöstä
poisto.
Puhelin
Radio Media
Navigointi yhdistetty Asetukset

Näytön ja järjestelmän asetusten
valinta.
Kytketyt palvelut
Äänenvoimakkuuden säätö / mykistys
Käynnistys / pysäytys
Kosketusnäyttö
Turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti tehtävä käsin tehtävät
toimenpiteet vain, kun auto seisoo. Katso lisätietoja kosketusnäytöstä
otsikosta Audio ja telematiikka .
1
Auton laitteet

112
Spacetourer-VP_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Lentokonetyyppiset taittopöydät
Etuistuimien takana olevia taittopöytiä voidaan
käyttää matkan aikana pöytätasoina.Taita matkustajan puoleinen pöytälevy
alas ennen istuimen kääntämistä
pöytätasoksi.
Älä aseta taittopöydälle kovia tai
painavia esineitä. Voimakkaassa
jarrutuksessa tai törmäystilanteessa
ne sinkoutuvat vaarallisen suurella
voimalla matkustamoon.
Katso lisätietoja etuistuimista ja
erityisesti selkänojan pöytätaso-
asennosta sitä käsittelevästä kohdasta.
Yläsäilytyslokero
Etuoven
säilytyslokerot
Tuopeissa, mukeissa tms. autoon
tuotu neste voi kaatua ja osoittautua
haitalliseksi kuljettajan paikan
läheisyydessä ja keskikonsolissa
oleville hallintalaitteille, joten ole
varovainen. Yläsäilytyslokero sijaitsee ohjauspyörän takana
kojelaudassa.
Paina kytkimestä, niin kansi aukeaa (mallin
mukaan) ja saata sen verran kuin se aukeaa.
Sulje kansi laskemalla se alas ja painamalla
kevyesti kannen keskeltä.
Jos autoon tuodaan nestettä ja se kaatuu, tämä
saattaa aiheuttaa oikosulun ja mahdollisen
tulipalovaaran.
F
K äyttöönotto: laske pöytälevy täysin alas
siten, että se lukkiutuu ala-asentoon.
F

S
äilytysasento: nosta pöytätaso ylös
vastekohdan ohi, kunnes se on täysin
ylhäällä.
Ergonomia ja mukavuus

134
Spacetourer-VP_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Jotta nämä järjestelmät toimisivat moitteettomasti ja tehokkaasti, noudata seuraavia käyttö-
ja huolto-ohjeita:
F
Ä
lä peitä ulkopuolella tuulilasin alapuolella olevia ilmanottoaukkoja, tuuletussuuttimia,
ilmakanavia äläkä takaosan ilmanpoistoaukkoa, jotta ilmanjako pysyisi tasaisena.
F

Ä
lä peitä tuulilasin yläosassa olevaa aurinkoanturia, sillä se säätelee automaattisesti
ilmastointijärjestelmää.
F

K
äytä ilmastointilaitetta vähintään 5 - 10 minuutin ajan 1 - 2 kertaa kuukaudessa, jotta
se pysyy hyvässä toimintakunnossa.
F

T
arkista raitisilmasuodattimen kunto usein ja vaihdata suodatinpanos säännöllisesti.
S

uosittelemme käyttämään matkustamon yhdistelmäsuodatinta. Suodattimen
aktiivisen erikoislisäaineen ansiosta se myötävaikuttaa matkustajien hengittämän
ilman ja matkustamon puhdistumiseen (allergiaoireet, pahat hajut ja rasvakerrostumat
vähenevät).
F

J
otta ilmastointijärjestelmä toimisi moitteettomasti, suosittelemme myös sen
tarkistuttamista takuu- ja huoltokirjan ohjeiden mukaisesti.
F

J
os laite ei jäähdytä, kytke se pois toiminnasta ja ota yhteys CITROËN-
huoltoverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Vedettäessä suurimpaan sallittuun massapainoon lastattua kuormaa jyrkässä ylämäessä ja
kuumalla ilmalla, ilmastoinnin kytkeminen pois päältä parantaa moottorin tehoa ja lisää siten
vetoon käytettävää voimaa.
Ohjeita lämmitystä, tuuletusta ja ilmastointia varten
Mikäli auton seisottua pitkään suorassa
auringonpaisteessa sen sisälämpötila
on kohonnut, tuuleta matkustamoa
hetken aikaa.
Aseta puhallusvoimakkuus riittävälle
tasolle, jotta matkustamon ilma vaihtuu
ja raikastuu.
Ilmastointijärjestelmä ei sisällä klooria
eikä ole vaaraksi otsonikerrokselle.
Pysäköidyn auton alle saattaa tippua
vettä, mikä johtuu ilmastointilaitteen
normaalista toiminnasta höyryn
kondensoituessa.
Stop & Start
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat
vain moottorin käydessä.
Matkustamon halutun lämpötilan
ylläpitämiseksi Stop & Start -toiminto
voidaan ottaa väliaikaisesti pois
käytöstä.
Katso lisätietoja Stop & Star t -
järjestelmästä sitä käsittelevästä
otsakkeesta.
Raitisilmasuuttimet
Sulje raitisilmasuutin asettamalla kytkin
autosta ulospäin. Pieni henkäys voi yhä
tuntua.
Ergonomia ja mukavuus

218
Spacetourer-VP_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
1. Käynnistys
2. Sammutus (pitkä painallus)
3.
K

irkkauden säätö
4.
N

äytön korkeuden säätö
Kun järjestelmä käynnistetään,
tuulilasinäytössä näkyy seuraavat tiedot:
A.
A

uton nopeus
B.
N

opeudensäätimen/-rajoittimen tiedot
C.
A

joneuvojen välinen välimatka,
automaattisen hätäjarrutuksen hälytys ja
navigointiin liittyvät tiedot (mikäli autossa
on nämä varusteena)
D.
N

opeudenrajoittimen tiedot (mikäli autossa
on tämä järjestelmä varusteena)
Erilaisia tietoja heijastetaan tummennettuun
näyttöön kuljettajan näkökentän kohdalle, jotta
kuljettajan ei tarvitse siirtää katsettaan pois
tiestä.
Valit simet
NäyttöTuulilasinäyttö
Kun haluat lisätietoja
navigointijärjestelmästä , katso
otsakkeesta Audio ja telematiikka .F

Moottorin käydessä paina painiketta 1
, kun haluat
kytkeä järjestelmän päälle ja poistua näytöstä.
Käynnistys / käytöstä poisto
F Paina pitkään painiketta 2, kun
haluat kytkeä järjestelmän pois
päältä ja avata näytön.
Viimeksi valittu tila on päällä, kun moottori
seuraavan kerran käynnistetään.
Ajaminen

292
Spacetourer-VP_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Varapyörään pääset käsiksi tavaratilan kautta.
F

J
os autossa on varusteena kääntöovet,
avaa ne tai avaa tavaratilan luukku. F

O
ta esiin takaoven kynnyksessä oleva
korin ruuvi.
F
K
ierrä ruuvia pyöränpultinavaimella (noin
14
kierrosta), kunnes kori laskeutuu, jotta
voit irrottaa korin kiinnityskoukun.
Varapyörän esille ottaminen
F Jos autoon on kiinnitetty vetolaite, nosta auton takaosaa (ehdottomasti kohdasta B )
tunkilla sen verran, että saat riittävästi tilaa
varapyörän irrottamiseen.
Irrottaminen
Jotta sähköiset sivuovet eivät aukea
vahingossa, kytke toiminto avaaminen
käsin koskettamatta, jalan
kohdennetulla liikkeellä pois päältä
auton asetusvalikossa.
Katso lisätietoja sivuliukuoven
aukeamisesta käsin koskematta sitä
vastaavasta kohdasta.
Toimintahäiriön sattuessa

293
Spacetourer-VP_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Irrota kori koukusta ja aseta varapyörä vaihdettavan pyörän viereen.
Laittaminen paikalleen
F Aseta pyörä koria vastapäätä.
F N osta pyörä vähitellen korin päälle
vuoroliikkein (vasemmalta oikelle),
kunnes pystyt vapauttamaan koukun
kiinnitysalueen.
F

K
iinnitä kori koukulla, ja kiristä ruuvi
lukitukseen saakka pyöränpultinavaimella.
8
Toimintahäiriön sattuessa

294
Spacetourer-VP_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Jos autossa on varusteena peltivanteella oleva pyörä, irrota keskiökoriste työkalulla 3 .
F

J
os autossa on varusteena
alumiinivanteella oleva pyörä, irrota
pultinnupit työkalulla 3.
F
J

os autossa on varusteena lukkopultti, kiinnitä
erikoisholkki
4


p
yöränpultinavaimeen 1, niin
saat kierrettyä lukkopultin auki.
F

A
vaa lukituksesta (älä poista) muut pultit
pelkällä pyöränpultinavaimella 1. F
A seta tunkin jalka maahan ja varmista, että
se on suoraan vaihdettavaa pyörää lähinnä
olevan nostokohdan A tai B alla.
Pyörän irrottaminen
Pysäköinti
Pysäytä auto sellaiseen paikkaan, ettei
se häiritse muuta liikennettä. Auton
tulee olla vaakatasossa ja alustan on
oltava tasainen ja liukumaton.
Älä käytä:
-

t
unkkia muuhun tarkoitukseen kuin
auton nostamiseen
-

m
uuta kuin auton mukana
toimitettua tunkkia.
Jos autossa on käsivalintainen
vaihteisto, kytke ensimmäinen vaihde,
jonka jälkeen katkaise sytytysvirta, niin
pyörät lukkiutuvat.
Jos autossa on automaattivaihteisto,
siirrä valitsin asentoon P
, jonka jälkeen
katkaise sytytysvirta, jotta pyörät
lukkiutuvat.
Jos autossa on automatisoitu vaihteisto,
siirrä valitsin asentoon A , jonka jälkeen
katkaise sytytysvirta, jotta pyörät
lukkiutuvat.
Kiristä seisontajarru ja varmista, että
mittariston merkkivalo syttyy.
Pyöränvaihdon aikana autossa ei saa
olla ketään. Varmista, että matkustajat
siirtyvät turvalliseen paikkaan tien
sivuun.
Älä koskaan mene auton alle, kun se on
tunkin varassa. Käytä autopukkeja.
Toimintahäiriön sattuessa