phone CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

126
1
Transversal-Citroen_hr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Spajanje smartphonea vezom CarPlay®
Audio i telematika

127
1
Transversal-Citroen_hr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Radi sigurnosti, kako rukovanje
smartphoneom zahtjeva veliku pažnju
vozača, njegovo korištenje u vožnji je
zabranjeno.
Prilikom korištenja smartphonea vozilo
mora biti zaustavljeno.
Nakon sinkronizacije smartphonea, na
ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije
prilagođene tehnologiji CarPlay
®.
Funkcija CarPlay® prethodno se mora
uključiti u smartphoneu.
Kako se principi i norme stalno
mijenjaju, preporučuje se
ažuriranje operativnog sustava u
smartphoneu .
Za uvid u podržane modele
smartphonea, spojite se na internetsku
adresu marke u vašoj zemlji. Spojite USB kabel. Smartphone se
puni kad je spojen USB kabelom. Spojite USB kabel. Smartphone se
puni kad je spojen USB kabelom.
Pritisnite Telefonza
prikaz sučelja
CarPlay
®.
Pritisnite CarPlay za prikaz sučelja
CarPlay
®. Nakon spajanja USB kabela, funkcija
CarPlay
® isključuje funkciju Bluetooth®
u sustavu.
Na sustavu pritisnite Telefon za
otvaranje prve stranice.
Pritisnite tipku " TEL" za otvaranje
druge stranice.
Ili
Ako je spajanje smartphonea vezom
Bluetooth
® već izvršeno. Navigacija u CarPlay
® može se
koristiti u svakom trenutku pritiskom
na tipku Navigacija na sustavu.
.
Audio i telematika

150
Tipke na obruču upravljača - Tip 2
Smanjivanje glasnoće. Prekid zvuka / ponovno uključivanje
zvuka.Ako nije u tijeku telefonski
razgovor:
Kratak pritisak: promjena izvora
zvuka (radio, USB, AUX (ako
je priključen neki uređaj), CD,
streaming), potvrda ako je otvoren
izbornik "
Telefon".
Duži pritisak: otvaranje izbornika
" Telefon ".
U slučaju telefonskog poziva:
Kratak pritisak: prihvaćanje poziva.
Duži pritisak: odbijanje poziva.
Za vrijeme telefonskog razgovora:
Kratak pritisak: otvaranje
kontekstualnog izbornika telefona.
Duži pritisak: prekid poziva.
Povećavanje glasnoće. Otvaranje glavnog izbornika.
Pokretanje prepoznavanja glasa u
smartphoneu preko sustava.Radio
:
Kratak pritisak: prikaz popisa stanica.
Duži pritisak: osvježavanje popisa.
Media:
Kratak pritisak: prikaz popisa mapa.
Duži pritisak: prikaz raspoloživih
načina razvrstavanja.
Radio:
Prelazak na prethodnu / sljedeću
memoriranu stanicu.
Prelazak na prethodnu / sljedeću
stavku u izborniku ili na popisu.
Media:
Prelazak na prethodnu / sljedeću
pjesmu.
Prelazak na prethodnu / sljedeću
stavku u izborniku ili na popisu.
Pritisak na kotačić: potvrda.
Audio i telematika

165
Transversal-Citroen_hr_Chap03_RD6_ed01-2016
Za promjenu kontakata spremljenih
u sustavu, pritisnite MENU i označite
" Telefon ".
Označite " Uređivanje imenika " i
potvrdite.
Na raspolaganju su vam sljedeće
mogućnosti:
-

" P

regled zapisa ",
-

" B

risanje jednog zapisa ",
-

" B

risanje svih zapisa ".
Za otvaranje imenika duže pritisnite
SRC /TEL
Sustav pristupa imeniku u mobitelu,
ovisno o kompatibilnosti, samo dok je
spojen Bluetooth vezom.
Iz nekih mobitela spojenih Bluetooth
vezom može se poslati kontakt u
imenik autoradija.
Tako importirani kontakti su
memorirani u imeniku koji je stalno
vidljiv svima, neovisno o spojenom
mobitelu.
Izbornik imenika nije dostupan ako je
imenik prazan.
Označite "
Imenik" za prikaz popisa
kontakata.
Imenik
Potvrdite s OK.
ILI
Prepoznavanje glasa
Ova funkcija omogućuje prepoznavanje glasa u
smartphoneu preko sustava.
Za pokretanje prepoznavanja glasa, ovisno o
tipu tipki na obruču upravljača:
Duže pritisnite tipku na vrhu sklopke svjetala.Pritisnite ovu tipku.
Za prepoznavanje glasa potreban je
kompatibilan smartphone prethodno
spojen sa sustavom u vozilu Bluetooth
vezom.
.
Audio i telematika

168
Media
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Bluetooth veza se prekida. Baterija u perifernom uređaju možda nije dovoljno napunjena. Napunite bateriju u perifernom uređaju.
Na ekranu se prikazuje
poruka "Greška perifernog
USB uređaja". USB memorija nije prepoznata.
USB memorija može biti oštećena.
Ponovo formatirajte USB memoriju.
CD se stalno izbacuje
ili ga uređaj ne može
reproducirati. CD je postavljen naopako, nečitak je, ne sadrži audio podatke ili je u
audio formatu koji autoradio ne prepoznaje.
CD ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznaje. -

P
rovjerite na koju ste stranu okrenuli CD.
-

P
rovjerite stanje CD-a: uređaj ne može
reproducirati disk ako je previše oštećen.
-

A
ko je riječ o kopiranom CD-u, provjerite
njegov sadržaj: vidi savjete u točki "Audio".
-

U
ređaj u vozilu ne može reproducirati
nekvalitetno kopirane diskove.
Pogoršan zvuk iz CD
uređaja. Disk je izgreban ili je loše kvalitete.
U uređaj stavljajte samo kvalitetne diskove i
čuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0 i nemojte uključiti nijedan zvučni efekt.
Ne mogu slušati glazbu
iz mog smartphonea
priključenog na USB
utičnicu. Ovisno o smartphoneu, autoradio mora od njega dobiti odobrenje za
pristup glazbi u smartphoneu.
Ručno uključite profil MTP u smartphoneu
(izbornik USB parametara).
Audio i telematika

7
Glasovne naredbe za
„Navigaciju“
Ove naredbe mogu se davati na bilo kojoj
stranici ekrana nakon pritiska na tipku
„Prepoznavanje glasa“ ili „Telefon“ na
obruču upravljača, pod uvjetom da nije u
tijeku telefonski razgovor.
Glasovne naredbe
Poruke pomoći
Help Postoje brojne teme s kojima Vam mogu
pomoći. Možete reći: „help with phone“ (pomoć
s telefonom), „help with navigation“ (pomoć
s navigacijom), „help with media“ (pomoć
s medijima) ili „help with radio“ (pomoć s
radijom). Za pregled o tome kako koristiti
glasovne naredbe, možete reći “help with voice
control“ (pomoć s glasovnim naredbama).
Pomoć za glasovne naredbe
Pomoć za navigaciju
Pomoć za radio
Pomoć za medije
Pomoć za telefon
Set dialogue mode as <...>
Izbor programa za „početnika“ ili za „stručnjaka“.
Select profile <...> Izbor profila 1, 2 ili 3.
Da Recite „yes“ (da) ako sam to dobro shvatio.
U suprotnom recite „no“ (ne) i počet ćemo
ponovno.
Ne
.
CITRO

41
Telefon
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Ne mogu spojiti svoj Bluetooth telefon. Možda je u telefonu isključena funkcija
Bluetooth ili je uređaj skriven.Provjerite je li uključena funkcija Bluetooth u
telefonu.
U parametrima telefona provjerite je li „vidljiv
svima“.
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa sustavom
u vozilu. Kompatibilnost svojeg telefona možete provjeriti
na internetskim stranicama tvrtke (usluge).
Ne čuje se zvuk s telefona spojenog Bluetooth
vezom. Zvuk ovisi i o sustavu i o telefonu.
Povećajte glasnoću audio sustava, ako je
potrebno i na maksimum, zatim i glasnoću
telefona.
Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog
razgovora. Smanjite okolnu buku (zatvorite prozore,
smanjite ventilaciju, usporite...).
Neki kontakti dvaput se prikazuju na popisu. U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu
sinkronizirati sa SIM kartice, iz telefona, ili jedno
i drugo. Ako su označene obje sinkronizacije,
neki kontakti mogu se dvaput pojaviti.Odaberite „Display SIM card contacts“ ili
„Display telephone contacts“.
Kontakti su poredani abecednim redom. Neki mobiteli omogućuju razne opcije prikaza.
Ovisno o izabranim parametrima, kontakti se
mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom.Promijenite parametre prikaza imenika u
mobitelu.
Sustav ne omogućava primanje SMS poruka. Način rada Bluetooth ne omogućava slanje
SMS poruka sustavu.
.
CITRO

99
Transversal-Citroen_hr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media (kratak pritisak): promjena
izvora multimedije.
Telefon (kratak pritisak): odgovaranje
na poziv.
Poziv u tijeku (kratak pritisak):
otvaranje izbornika telefona.
Telefon (duži pritisak): odbijanje
dolaznog poziva, prekid poziva
u tijeku; ako poziv nije u tijeku,
otvaranje izbornika telefona. Smanjivanje glasnoće.
Glasovne naredbe
:
Kratak pritisak, glasovne naredbe za
smartphone preko sustava.
Isključivanje zvuka / ponovno
uključivanje zvuka.
Ili
Isključivanje zvuka istovremenim
pritiskom na tipke za povećavanje i
smanjivanje glasnoće.
Ponovno uključivanje zvuka pritiskom
na jednu od tipki za glasnoću.Radio
(okretanje): prethodna /
sljedeća memorija.
Media (okretanje): prethodna /
sljedeća pjesma, pomicanje na
popisima.
Kratak pritisak : potvrđivanje izbora;
izvan izbora, prikaz memorija.
Radio : prikaz popisa stanica.
Media : prikaz popisa pjesama.
Radio (zadržan pritisak):
osvježavanje popisa stanica koje
uređaj hvata.
Povećavanje glasnoće.
Tipke na obruču upravljača - Tip 2
.
Audio i telematika

101
Transversal-Citroen_hr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
PostavkeVož nja
Telefon
Određivanje postavki osobnog profila i/ili zvuka
(balans, zvučni efekti, ...) i prikaza
( jezik, jedinice, datum, sat, ...). Uključivanje, isključivanje nekih funkcija vozila i
određivanje njihovih parametara.
Spajanje mobitela vezom Bluetooth®.
Izvršavanje nekih aplikacija u smartphoneu
preko veze MirrorLink™ ili CarPlay
®.
.
Audio i telematika

116
1
Transversal-Citroen_hr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media
USB utičnicaIzbor izvora
Pritisnite tipku "IZVORI".
Pritisnite Radio Media
za otvaranje
prve stranice.
Sustav sastavlja popise pjesama (u
privremenoj memoriji), što nakon prvog
spajanja može trajati od nekoliko sekunda do
više minuta.
To vrijeme može se skratiti smanjivanjem broja
neglazbenih datoteka i broja mapa.
Popisi pjesama aktualiziraju se nakon svakog
uključivanja kontakta odnosno nakon svakog
spajanja USB memorije. Popisi se memoriraju
tako da će vrijeme narednog učitavanja biti
kraće ako oni nisu promijenjeni. Umetnite USB memoriju u USB utičnicu ili
priključite periferni USB uređaj u USB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
Pomoćna utičnica (AUX)
Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom
uređaju (na veliku vrijednost). Zatim namjestite
glasnoću autoradija.
Za upravljanje koristite tipke na prijenosnom
uređaju. "Pomoćni ulaz" je dostupan samo ako je
označen u postavkama zvuka.
Prijenosni uređaj (MP3…) možete priključiti
na Jack utičnicu pomoću audio kabela (nije
p r i l o ž e n). Izaberite audio izvor.
Audio streaming Bluetooth®
Funkcija Audio streaming omogućuje slušanje
glazbenih datoteka iz mobitela.
Profil Bluetooth mora biti uključen, prvo
podesite glasnoću na prijenosnom uređaju (na
veliku vrijednost).
Zaitm podesite glasnoću na sustavu.
Ako reprodukcija ne počne automatski, možda
će je biti potrebno pokrenuti na smartphoneu.
Datotekama se može upravljati na perifernom
uređaju ili taktilnim tipkama sustava.
Kad je spojen kao Audio streaming,
smartphone se smatra kao medijski
i z vo r.
Radi očuvanja sustava ne koristite USB
razdjelnik.
Audio i telematika