mirror CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Instructieboekjes (in Dutch)

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menu's
Afhankelijk van uitvoering en uitrusting
Airconditioning
Instellen van de temperatuur en de
aanjagersnelheid.
Online navigatie
of Navigatiesysteem instellen en
bestemming invoeren.
Gebruiken van de beschikbare
realtime-diensten, afhankelijk van
de uitvoering.
Applicaties
of Gebruik van bepaalde apps van de
smartphone met internetverbinding,
via CarPlay®, MirrorLinkTM or
Android Auto.
Controleer de Bluetooth
®- en wifi-
verbinding van uw smartphone.
Radio Media
of Een geluidsbron of radiozender
selecteren, foto's weergeven.
CITROËN Connect Nav

15
Online navigatie
Afhankelijk van de uitvoering
Afhankelijk van het uitrustingsniveau van de
auto
Internetverbinding via het
systeem van de auto
OF
Internetverbinding via de mobiele
telefoon van de gebruiker
Verbinding voor online
navigatie
Om veiligheidsredenen is het gebruik van
een smartphone tijdens het rijden verboden.
Het gebruik van de smartphone vraagt
namelijk veel aandacht van de bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto worden uitgevoerd.Voor de online navigatie kunt u
gebruikmaken van de internetverbinding
van de auto (via de diensten "Urgence- of
Assistance-oproep") of uw smartphone
als modem gebruiken.
Activeer en configureer het delen
van de internetverbinding van uw
smartphone.
Internetverbinding via het
systeem van de auto
Het systeem is automatisch
verbonden met het geïntegreerde
modem voor de diensten "Urgence-
en Assistance-oproep", een
verbinding maken via de smartphone
van de gebruiker is niet nodig.
Internetverbinding via de mobiele
telefoon van de gebruiker
Sluit een USB-kabel aan.
De smartphone wordt opgeladen
als deze via een USB-kabel is
verbonden.
Activeer de Bluetooth-functie van de
telefoon en maak deze 'zichtbaar'
voor alle apparaten (zie de rubriek
"
Applicaties ").
Selecteer een door het systeem
gevonden wifi-netwerk en maak
hier verbinding mee (zie de rubriek
Applicaties ).
Beperkingen m.b.t. het gebruik:
-
M
et CarPlay
® kan uitsluitend de wifi-
verbinding worden gedeeld.
-

M

et MirrorLink
TM kan uitsluitend de
USB-verbinding worden gedeeld.
De kwaliteit van de diensten is afhankelijk
van de kwaliteit van de netwerkverbinding.
Als "TOMTOM TR AFFIC" wordt
weergegeven, zijn de diensten
beschikbaar.
USB-verbinding Bluetooth-verbinding
Wifi-verbinding
.
CITROËN Connect Nav

18
Applicaties
Internet-browser
of Druk op "
Applicaties " om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op " Connectiviteit " om naar de functie
" Internetbrowser " te gaan.
Druk op " Internetbrowser " om de startpagina
van de browser te openen.
Selecteer uw thuisland.
Druk op "OK" om uw keuze op te
slaan en de browser te starten.
De internetverbinding komt tot stand via
een van de netwerkverbindingen van de
auto of van de gebruiker.
Connectiviteit
of Druk op "
Applicaties " om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op " Connectiviteit " om naar de functie
CarPlay
®, MirrorLinkTM of Android Auto te
gaan.
Applicaties
of Druk op "
Applicaties " om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op " Applicaties " om de startpagina van
de apps te openen.
CarPlay®-verbinding voor
smartphones
Om veiligheidsredenen is het gebruik van
een smartphone tijdens het rijden verboden.
Het gebruik van de smartphone vraagt
namelijk veel aandacht van de bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto worden uitgevoerd.
Door de smartphone met het systeem
te synchroniseren kunnen apps van
de smartphone op het scherm van de
auto worden weergegeven. Deze apps
moeten compatibel zijn met de CarPlay
®-
technologie en op uw smartphone moet
de functie CarPlay
® al zijn geactiveerd.
Werkingsprincipes en normen zijn
permanent aan verandering onderhevig.
Houd daarom het besturingssysteem
van uw smar tphone up-to- date .
Ga naar de landelijke internetsite van
het merk van uw auto om te zien welke
smartphones compatibel zijn.
Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen
als deze via een USB-kabel is
verbonden.
CITROËN Connect Nav

19
of Druk op "
Telefoon" om de
CarPlay
®-inter face weer te geven.
Of Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen
als deze via een USB-kabel is
verbonden.
of Druk op "
Applicaties " op het
scherm van het systeem om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op " Connectiviteit " om naar de functie
CarPlay
® te gaan.
Druk op " CarPlay" om de CarPlay
®-
inter face weer te geven.
Bij het aansluiten van de USB-kabel
verbreekt de CarPlay
®-functie de
Bluetooth®-verbinding van het systeem.
MirrorLinkTM-verbinding
voor smartphones
Om veiligheidsredenen is het gebruik van
een smartphone tijdens het rijden verboden.
Het gebruik van de smartphone vraagt
namelijk veel aandacht van de bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto worden uitgevoerd.
Door uw eigen smartphone te
synchroniseren kunt u de met MirrorLink
TM
compatibele apps van uw smartphone
weergeven op het scherm van uw auto.
Werkingsprincipes en normen zijn
permanent aan verandering onderhevig.
Voor een goede communicatie tussen de
smartphone en het systeem is het van
essentieel belang dat de smartphone is
ontgrendeld en is het raadzaam om het
besturingssysteem van uw smartphone en
de datum en tijd op zowel de smartphone
als het systeem up-to-date te houden.
Ga naar de landelijke internetsite van
het merk van uw auto om te zien welke
smartphones compatibel zijn. Om veiligheidsredenen zijn bepaalde apps
alleen te gebruiken als de auto stilstaat.
Zodra de auto gaat rijden, wordt de
weergave ervan onderbroken.
De functie "
MirrorLink
TM" werkt alleen
in combinatie met een compatibele
smartphone en compatibele apps.
Tijdens het aansluiten van de
smartphone op het systeem is het
raadzaam de Bluetooth
®-functie van
de smartphone te activeren
Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen als deze
via een USB-kabel is verbonden.
of Druk op "
Applicaties " op het
scherm van het systeem om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op " Connectiviteit " om naar de functie
MirrorLink
TM te gaan.
Druk op " MirrorLink
TM" om de
functie in het systeem te activeren.
.
CITROËN Connect Nav

20
Bij bepaalde smartphones is het noodzakelijk
om de functie "MirrorLinkTM" te activeren.
Tijdens de procedure verschijnen
verschillende schermen gerelateerd
aan bepaalde functies.
Accepteer deze om de verbinding tot
stand te brengen en te voltooien.
Nadat de verbinding tot stand is gebracht,
wordt een scherm weergegeven met daarop
de eerder op uw smartphone gedownloade
apps die compatibel zijn met de MirrorLink
TM-
technologie.
Tijdens de MirrorLink
TM-weergave blijft het
selecteren van de audiobron mogelijk via de
schermtoetsen in de bovenste balk van het
scherm.
De menu's van het systeem kunnen op elk
moment worden geopend via de menutoetsen.
Afhankelijk van de kwaliteit van het
netwerk kan het even duren voordat de
apps beschikbaar zijn.
Android Auto-verbinding
voor smartphones
Om veiligheidsredenen is het gebruik van
een smartphone tijdens het rijden verboden.
Het gebruik van de smartphone vraagt
namelijk veel aandacht van de bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto worden uitgevoerd.
Door uw eigen smartphone te
synchroniseren kunt u de met Android Auto
compatibele apps van uw smartphone
weergeven op het scherm van uw auto.
Werkingsprincipes en normen zijn
permanent aan verandering onderhevig.
Voor een goede communicatie tussen de
smartphone en het systeem is het van
essentieel belang dat de smartphone is
ontgrendeld en is het raadzaam om het
besturingssysteem van uw smar tphone
en de datum en tijd op zowel de
smar tphone als het systeem up-to- date
te houden .
Ga naar de landelijke internetsite van
het merk van uw auto om te zien welke
smartphones compatibel zijn. Om veiligheidsredenen zijn bepaalde apps
alleen te gebruiken als de auto stilstaat.
Zodra de auto gaat rijden, wordt de
weergave ervan onderbroken.
De functie "Android Auto" werkt alleen
in combinatie met een compatibele
smartphone en compatibele apps.
Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen als deze
via een USB-kabel is verbonden.
of Druk op "
Applicaties " op het
scherm van het systeem om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op " Connectiviteit " om naar de functie
"Android Auto" te gaan.
Druk op "Android Auto " om de
functie in het systeem te activeren.
Tijdens de procedure verschijnen
verschillende schermen gerelateerd
aan bepaalde functies.
Accepteer deze om de verbinding tot
stand te brengen en te voltooien.
CITROËN Connect Nav

5
Applicaties
Toegang tot te configureren
apparaten.
Radio Media
Een geluidsbron of radiozender
selecteren.
Telefoon
Verbinding maken met een telefoon
via Bluetooth®.
Gebruiken van bepaalde
apps van de smartphone met
internetverbinding, via MirrorLink
TM,
CarPlay® of Android Auto.
Instellingen
Configureren van een persoonlijk
profiel en/of configureren van het geluid
(balans, sfeer enz.) en de weergave
(taal, eenheden, datum, tijd, enz.).
Rijden
Activeren, deactiveren en
configureren van bepaalde
voertuigfuncties.
.
CITROËN Connect Radio

6
Applicaties
Weergeven van foto's
Plaats een USB-stick in de USB-aansluiting.Gebruik geen USB-verdeelstekker om
beschadiging van het systeem te voorkomen.
Het systeem kan mappen en beeldbestanden
lezen in de formaten: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .
bmp; .png. Druk op "Applicaties " om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op " Beheer foto's ".
Selecteer een map.
Selecteer een afbeelding voor
weergave.
Druk op deze toets voor informatie
over de foto. Druk op de pijl Terug om één niveau
terug te gaan.Berichten beheren
Druk op "
Applicaties " om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op "SMS".
Selecteer het tabblad "SMS".
Druk op deze toets om de
scherminstellingen voor berichten te
selecteren.
Druk op deze toets om een contact
zoeken.
Selecteer het tabblad " SMS-
berichten ".
Navigatie
Configureren van de navigatie-
aanwijzingen en kiezen van de
bestemming via MirrorLink
TM,
CarPlay® of Android Auto.
Druk op deze toets om de
scherminstellingen voor berichten te
selecteren.
CITROËN Connect Radio

12
Gebruik voor bestandsnamen maximaal
20 karakters en vermijd speciale tekens
(bijv.: " " ? .; ù) om problemen met het afspelen
of de weergave te voorkomen.
Gebruik uitsluitend USB-toetsen met de
bestandsindeling FAT32


(File Allocation Table).
Gebruik bij voorkeur de originele USB-
kabels van het externe apparaat.
Om een gebrande CDR of CDRW te kunnen
afspelen moet bij het branden bij voorkeur de
standaard ISO
9660 niveau 1, 2 of Joliet zijn
geselecteerd.
Als de disc met een andere standaard is
gebrand, kan deze mogelijk niet correct worden
afgespeeld.
Gebruik bij één disc altijd dezelfde standaard
voor het branden en selecteer bij het branden
altijd de laagste snelheid (maximaal 4x) voor
een optimale geluidskwaliteit.
Gebruik bij een multisessie- CD altijd de
standaard Joliet.Telefoon
MirrorLinkTM-verbinding
voor smartphones
Om veiligheidsredenen is het gebruik van
een smartphone tijdens het rijden verboden.
Het gebruik van de smartphone vraagt
namelijk veel aandacht van de bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto worden uitgevoerd.
Door uw eigen smartphone te
synchroniseren kunt u de met MirrorLink
TM
compatibele apps van uw smartphone
weergeven op het scherm van uw auto.
Werkingsprincipes en normen zijn
permanent aan verandering onderhevig.
Voor een goede communicatie tussen de
smartphone en het systeem is het van
essentieel belang dat de smartphone is
ontgrendeld en is het raadzaam om het
besturingssysteem van uw smartphone en
de datum en tijd op zowel de smartphone
als het systeem up-to-date te houden.
Ga naar de landelijke internetsite van
het merk van uw auto om te zien welke
smartphones compatibel zijn. Om veiligheidsredenen zijn bepaalde apps
alleen te gebruiken als de auto stilstaat.
Zodra de auto gaat rijden, wordt de
weergave ervan onderbroken.
De functie "MirrorLink
TM" werkt alleen
in combinatie met een compatibele
smartphone en compatibele apps.
Niet via Bluetooth® verbonden
telefoon
Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen
als deze via een USB-kabel is
verbonden.
Druk op " Telefoon" op het scherm
van het systeem om de hoofdpagina
weer te geven.
Druk op " MirrorLink
TM" om de
applicatie in het systeem te
activeren.
Bij bepaalde smartphones is het noodzakelijk
om de functie " MirrorLink
TM" te activeren.
CITROËN Connect Radio

13
Tijdens de procedure verschijnen
verschillende schermen gerelateerd
aan bepaalde functies.
Accepteer deze om de verbinding tot
stand te brengen en te voltooien.
Tijdens het aansluiten van de
smartphone op het systeem is het
raadzaam de Bluetooth
®-functie van
de smartphone te activeren
Via Bluetooth® verbonden
telefoon
Druk op " Telefoon" op het scherm
van het systeem om de hoofdpagina
weer te geven.
Druk op de toets " TEL" om de secundaire
pagina weer te geven.
Druk op "MirrorLink
TM" om de
applicatie in het systeem te
activeren.
Nadat de verbinding tot stand is gebracht,
wordt een scherm weergegeven met daarop
de eerder op uw smartphone gedownloade
apps die compatibel zijn met de MirrorLink
TM-
technologie. Tijdens de MirrorLink
TM-weergave blijft het
selecteren van de audiobron mogelijk via de
schermtoetsen in de bovenste balk van het
scherm.
De menu's van het systeem kunnen op elk
moment worden geopend via de menutoetsen.
Afhankelijk van de kwaliteit van het
netwerk kan het even duren voordat de
apps beschikbaar zijn.
CarPlay®-verbinding voor
smartphones
Om veiligheidsredenen is het gebruik
van een smartphone tijdens het rijden
verboden. Het gebruik van de smartphone
vraagt namelijk veel aandacht van de
bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto worden uitgevoerd. Door de smartphone met het systeem
te synchroniseren kunnen apps van
de smartphone op het scherm van de
auto worden weergegeven. Deze apps
moeten compatibel zijn met de CarPlay
®-
technologie en op uw smartphone moet
de functie CarPlay
® al zijn geactiveerd.
Werkingsprincipes en normen zijn
permanent aan verandering onderhevig.
Houd daarom het besturingssysteem
van uw smar tphone up-to- date .
Ga naar de landelijke internetsite van
het merk van uw auto om te zien welke
smartphones compatibel zijn.
Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen
als deze via een USB-kabel is
verbonden.
Druk in het systeem op CarPlay
®
om de Telefoon inter face weer te
geven.
Of Als de smartphone al via Bluetooth
®
is verbonden.
.
CITROËN Connect Radio

294
180° te openen ..........................................6 8-69
180° zicht naar achteren .......................231-233
Aanhanger ...................................... 178 -179, 241
Aanhangergewichten


............................289-290
Aanjager, regeling
.................................. 11

6 -117
Aansluiten MirrorLink


...........................19, 12-14
Aansluiting 12V


............................................. 103
Aansluiting 230V


........................................... 104
ABS
........

................................................ 142-143
Accessoires ........................................... 13 9, 18 4
Accu


................. 15, 241-242, 248, 284, 286 -287
Accucapaciteit


............................................... 287
Accu laden


............................................ 285-286
Achterbank
...............................

.....................10 0
Achterdeuren
................. 4

8 -50, 68 - 69, 275 -276
Achterklep


............................ 48-50, 70, 277-278
Achterklep sluiten


........................................... 70
Achterportieren
...............................

..........68-69
Achterruitverwarming


......................76, 120 -121
Achterstoel en -bank op rails
............91-94, 100
Achteruitrijcamera


................................. 231-233
Achteruitrijcamera (op binnenspiegel)


.........230
Achteruitrijlicht


...................................... 275, 277
Actieradius


................................................ 35-36
Actieradius AdBlue
® ........................................ 31
A
ctive Safety Brake.......................... 19, 219 -221
Adaptieve snelheidsregelaar
............... 20

6-207,
213 -216, 218
AdBlue
® ..................................... 2 2, 31, 250 -253
Afmetingen .................................................... 292
Afstandsbediening
....... 3

8 -39, 41, 43 - 45, 51-57
Afstandsbediening,
batterij vervangen .......................... 42 - 43, 53 - 54
Afstellen van de koplamphoogte ..................13 3
Afzetten van de motor
............................ 179 -181
Airbags
...............................

.............20, 151, 157
Airbags vóór


.................................. 152, 15 4, 15 8
Airconditioning


....................................... 115 -11 6Airconditioning (handbediend)


.....
115 , 11 9 , 12 2
Airconditioning met gescheiden regeling

.....
120
Alarmknipperlichten
.............................. 14
0, 25 5
Alarmsysteem
............................................ 7
2 -74
Algemeen menu

................................................
4
Allesdragers

...........................................
242-243
Antiblokkeersysteem (ABS)

.............
19, 142-143
Antispinregeling (ASR)

............
21, 142-143, 145
Apple
®-speler ....................................... 27, 11, 10
Armleuning vóór .............................................. 82
ASR
........

.......................................... 21, 142-143
Audio-aansluitingen


.............................. 103 -104
Audiokabel


................................................ 26, 10
Automatische airconditioning


.......................12 2
Automatische airconditioning met gescheiden regeling
..................... 11

6 -117
Automatische ruitenwissers


...................13 5 -13 6
Automatische transmissie
.................. 18, 180, 187, 190 -194,
198-201, 249
Automatisch inschakelen alarmknipperlichten


.................................... 140
Automatische verlichting ................127, 129 -13 0
Automatisch noodremsysteem


........19, 219 -221
AUX-aansluiting


.................................... 26, 10, 9
AUX-ingang


..................................... 26-27, 10-11
CarPlay-verbinding


...................................18, 13
CD


....................................................26 -27, 11, 9
CD-/MP3


-speler
...................................2

6 , 9 -10
Centrale vergrendeling


.......................45, 48 - 49
CITROËN Connect Nav


....................................1
CITROËN Connect Radio
................................. 1
C

laxon

...........................................................142
Contact


............................................182, 18 4, 31
Contact aangezet


..........................................18 4
Controlelampjes


..............................................13
Controles
....................................... 24

5, 248-250
A
B
CBagageafdekking .......................................... 108
Bagagenet ..................................................... 107
Bagagenet voor hoge belading ..............10 6 -107
Bagageruimte


.................................................. 70
Banden
................

.......................................... 293
Banden, noodreparatie


..........258-259, 261-262
Bandencompressor


...................................... 258
Bandenreparatieset


...............258-259, 261-262
Bandenreparatieset


...............257-259, 261-262
Bandenspanning


..........................259, 263, 293
Bandenspanningscontrole (met set)


............................... 258-259, 261-262
Bandenspanning te laag (detectie)


.........18, 234 BAS


........................................................
142-143
Batterij afstandsbediening
........ 4
2- 43, 53 -54, 125
Bediening autoradio aan stuurkolom ................
3 , 3, 3
Bekerhouder .............................. ... 105, 105 -10 6
Beladen


......................................................... 242
Bijvullen AdBlue
® .......................................... 25 3
Binnenspiegel
................................................. 77
BlueHDi


............................................. 23, 31, 250
Bluetooth (handsfree set)


...28 -2 9, 15 -16 , 11-12
Bluetooth (telefoon)


........................ 2 8 - 3 0, 15 -17
Bluetooth-telefoon met spraakherkenning
........ 15
B

luetooth-verbinding

..... 21-22, 28 -30, 15 -17, 12
Bochtverlichting, statisch


....................... 131-132
Boordcomputer


......................................... 34-36
Boordgereedschap


............................... 256-258
Brandstof


....................................................... 239
Brandstofadditief
................................... 24

8-249
Brandstofniveaumeter


............................ 237-238
Brandstoftank


................................... 16, 237-238
Brandstof tanken


.................................... 237-239
Brandstoftank leeg (diesel)


........................... 255
Brandstofverbruik


..................................... 35-36
Brandstofvuldop
..................................... 23

7-238
Brandstofvulklep


.................................... 237-238
Buitenlandse reizen


...................................... 128
Buitenspiegels ............76 -7 7, 120 -121, 2 25, 2 27
Trefwoordenregister