display CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

211
Rattmonterte betjeningskontrollerVisninger på instrumentpanelet
Head-up display
6.Indikasjon pause/gjenopptagelse av
cruisekontroll.
7. Indikasjon for cruisekontroll.
8. Verdi for hastighetsinnstilling.
Slå på
Cruisekontrollen aktiveres manuelt. For at en
hastighet skal kunne lagres i minnet, må den
være over 40 km/t.
På en bil med manuell girkasse skal minst
tredje eller fjerde girtrinn være lagt inn.
På en bil med automatisk girkasse skal minst
andre girtrinn (avhengig av motor) være lagt
inn.
1. Velger cruisekontroll-modus:
2. Programmering av en hastighet/Senking
av verdien.
3. Programmering av en hastighet/Økning
av verdien.
4. Pause/ reaktivering av cruisekontrollen.
5. Dersom bilen er utstyrt slik: Visning
av listen over lagrede hastigheter eller
minnelagring av hastighet som anbefales
av gjenkjennelsen av fartsgrensene.
F

D
rei bryteren 1 til posisjon CRUISE:
cruisekontroll er valgt, men er ikke i
funksjon (Pause).
F

T
rykk på tastene 2 eller 3 : den
nåværende hastigheten til bilen din blir
marsjhastigheten.
Cruisekontrollen er aktivert (ON).
6
Kjøring

212
Ved å trykke på gasspedalen er det mulig
å foreta en midlertidig overskridelse av
den programmerte hastigheten.
For å komme tilbake til den programmerte
hastigheten, er det nok å slippe
gasspedalen inntil den programmert
hastigheten til cruisekontrollen igjen er
nådd.
Endring av marsjhastighet
(ønsket verdi)
Dersom cruisekontrollen er aktivert, kan du
deretter endre den opprinnelige hastigheten,
enten:
-
V
ed hjelp av tastene 2 eller 3 :
F

V
ed flere korte trykk etter hverandre for å
endre fra + eller - 1 km/t.
F

V
ed et vedvarende trykk for å endre skritt
for skritt fra + eller - 5 km/t. -

M
ed et kort trykk på tasten 5
, dersom bilen
har minnelagring av hastigheter:
F
D
e seks lagrede hastighetene vises på
berøringsskjermen.
F
V
elg en verdi: Den vises i
instrumentbordet.
Skjermen lukker seg etter noen øyeblikk.
Da iverksettes endringen. -
V
ed et trykk på tast 5
, dersom bilen er
utstyrt med minnelagring av hastigheter:
F
L
agret hastighet vises i
instrumentpanelet.
F Tr y k k
en gang til på tast 5 for å lagre
hastigheten.
Verdien vises med en gang på
instrumentpanelet. Hvis du vil ha mer informasjon om
gjenkjennelse av fartsgrense , se det
aktuelle avsnittet.
Pause
Cruisekontrollen settes på pause enten
manuelt, ved å trå på bremse- eller
clutchpedalen eller ved aktivering av ESC-
systemet av sikkerhetsmessige grunner.
Når cruisekontrollen er aktivert, kan du stanse
den midlertidig ved å trykke på knapp 4:
Displayet bekrefter stans (pause).
Kjøring

213
Overskride den
programmerte hastigheten
Hvis den programmerte hastigheten
overskrides, blinker hastigheten i displayet.
Så snart bilen kommer opp i den programmerte
hastigheten igjen, blinker ikke hastigheten
lenger.
Slå av
Funksjonsfeil
F Drei hjulet 1 til posisjon 0. Visning av opplysninger forbundet med
cruisekontrollen forsvinner.
Hvis strekene blinker, betyr det at
cruisekontrollen har en funksjonsfeil.
Få den kontrollert av en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Adaptiv cruisekontroll
(« C R U I S E »)
Systemet gjør at bilen holder
den hastigheten som føreren har
programmert.
I tillegg gjør systemet det mulig (hvis
Aktivering/deaktivering
Valgbryteren for
hastighetsregulatoren
må være i posisjon
«CRUISE». Hvis ikke,
blir ikke innstillingen
gjort.
Funksjonen aktiveres
og deaktiveres i bilens
konfigurasjonsmeny.
Med berøringsskjermen
På menyen « Kjørebelysning/Bil »,
aktiver/deaktiver « Active cruise
control ».
Funksjonens status lagres i minnet hver
gang tenningen slås av.
Rattmonterte betjeningskontroller
Som standard er avstanden mellom biler
satt til Normal .
Elles benyttes den forrige innstillingen
brukes når systemet slås på.
omstendightene tillater det) å overholde
den avstanden til bilen foran som føreren
har programmert.
1.Velger cruisekontrollmodus.
2. Programmering av en hastighet/Senking
av verdien.
3. Programmering av en hastighet/Økning
av verdien.
4. Pause/ reaktivering av cruisekontrollen.
5. Hvis bilen er utstyrt slik: Visning av
listen over lagrede hastigheter eller
minnelagring av hastighet som anbefales
av gjenkjennelsen av fartsgrensene.
6. Velg avstanden mellom bilene ( Nær,
Normal , Langt unna ).
6
Kjøring

214
Visninger på instrumentpanelet
Head-up display
7.Indikasjon pause/gjenopptagelse av
cruisekontroller.
8. Valg av cruisekontroll eller justeringsfase
for bilens hastighet.
9. Verdi for hastighetsinnstilling. Hvis du vil ha mer informasjon om
headup-display
, se det tilsvarende
avsnittet.
Slå på
Oppstart av den adaptive cruisekontrollen er
manuell. Den krever at bilen har en hastighet
på mellom 40 km/t og 150 km/t.
Hvis referanseverdien er over 150 km/t,
vil den adaptive cruisekontrollen gå
over i standard hastighetsregulering
(uten automatisk justering av
sikkerhetsavstanden mellom bilene).
På en bil med manuell girkasse skal minst
tredje eller fjerde girtrinn (avhengig av
motorisering) være lagt inn.
På en bil med automatisk eller elektronisk
girkasse skal minst andre girtrinn være lagt inn. Hvis du vil ha mer informasjon om
cruisekontroll , se det aktuelle avsnittet. Den adaptative cruisekontrollen velges i
menyen «
Kjørebelysning/Bil ».
F
D
rei bryteren 1 til posisjon CRUISE
:
Cruisekontroll er valgt, men er ikke i
funksjon (Pause).
F

T
rykk på en av knappene 2 eller 3:
Bilens nåværende hastighet blir
referansehastigheten.
Cruisekontrollen er aktivert (ON).
Dersom cruisekontrollen er aktivert, kan du
deretter endre den opprinnelige hastigheten,
enten:
-

V
ed hjelp av tastene 2 eller 3:
F

V
ed korte trykk etter hverandre for å
endre med + eller - 1 km/t.
F

V
ed et vedvarende trykk for å endre skritt
for skritt fra + eller - 5 km/t.
Endre hastigheten på
cruisekontroll selv
Kjøring

220
Funksjonsbegrensninger
I følgende tilfeller anbefales det å deaktivere
systemet via bilens konfigurasjonsmeny:
-
N
år bilen kjører med en tilhenger eller en
campingvogn.
-

H
vis lasten på takgrinden stikker ut over
frontruten (eksempel: Lange gjenstander).
-

N
år bilen taues, med motoren på.
-

H
vis bilen har fått montert nødhjelpshjul.
-

V
ed passasje på prøvebenk på verksted.
-
V

ed vask automatisk vaskehall.
-
H

vis stopplysene ikke fungerer. Systemet har visse
funksjonsbegrensninger som gjør at
varsler i visse tilfeller ikke gis. Det kan
også hende at varselet gis for sent eller at
det gis ubegrunnet. Følgelig må du alltid
være år våken og klar til å reagere for å
unngå en ulykke.Varsel om kollisjonsrisiko
Avhengig av risikoen for kollisjon som
detekterer av systemet og varselnivået som
er opprettet, kan det avgis varsler i forskjellige
nivåer som vises i instrumentpanelet.
Denne informasjonen vises også i
headup-displayet. Hvis du vil ha mer
informasjon om headup-display, se det
tilsvarende avsnittet.
Nivå 1 : Kun visuelt varsel som viser
deg at din bil er veldig nær bilen
foran.
Det vises en advarsel om at du bør
være år våken når du nærmer deg
målkjøretøyet. Dette varselnivået er basert på tiden det tar å
tilbakelegge avstanden mellom din bil og bilen
foran.
Nivå 2: Visuelt varsel og lydsignal
som indikerer at en kollisjon er
umiddelbart forestående.
Du får en melding som ber deg om
å bremse.
Dette varselnivået er basert på tiden før
kollisjonen. Dette varselnivået er basert på
tiden før kollisjonen. Det tar hensyn til bilens
bevegelse, bilens hastighet og hastigheten
til bilen foran, vær forholdene, vei- og
kjøresituasjonen (sving, trykk på pedaler osv.)
slik at varselet blir gitt på det rette tidspunktet.
Etter en kollisjon slutter funksjonen
automatisk å virke. Kontakt en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted for å
få systemet kontrollert.
Hvis hastigheten er for stor når bilen
nærmer seg en annen bil, kan det hende
at det første nivået ikke aktiveres. Det kan
da hende at nivå 2 aktiveres med en gang.
Varselnivå 1 vil heller aldri vises med
utløsingsterskelen «Nær».
Kjøring

233
«AUTO-modus»
Modus for hurtigstart
Aktivering
Aktiveringen skjer automatisk når bilen settes
i revers.
Funksjonen vises i berøringsskjermen. For å
lukke skjermbildet, trykk på det røde krysset
øverst til venstre. Systemet deaktiveres automatisk hvis du
kjører med tilhenger eller hvis du monterer
en sykkelholder på tilhenger festet (bil
utstyrt med et tilhenger feste som er
montert i henhold til bilprodusentens
anvisninger).
Sjekk regelmessig av kameraets linse er
ren.
Rengjør ryggekameraet regelmessig med
en en myk og tørr klut.
Denne modusen er aktivert som standard.
Når en hindring nærmer seg den røde linjen
(mindre enn 30 cm) og du bruker sensorene
som er plassert i den bakre støtfangeren,
skifter visningen fra vising rett bak til visning
ovenfra automatisk. En melding (på engelsk) ber deg om å sjekke
forholdene rundt bilen før manøvreringen
s t a r t e r.
Du kan på et hvilket som helst tidspunkt velge
displaypodus ved å trykke i denne sonen.
Denne modusen gir raskt en kontekstuell sikt
(venstre del) og sikt over bilen sett ovenfra. Når undermenyen vises, velg en av følgende
siktfunksjoner:
«Standard sikt». «18 0 ° sik t ».
« Zo o m».
« AUTO - m o dus».
6
Kjøring

241
Trekke en tilhenger
Vi anbefaler at du bruker originale
CITROËN-tilhengerfester og -ledningsnett
som er testet og godkjent spesifikt for
denne bilen, og at du lar en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted
montere tilhengerfestet.
Selv om monteringen ikke gjøres hos en
CITROËN-forhandler, må anvisningene
fra bilprodusenten fortsatt følges.Ved kjøring med tilhenger blir trekkbilen
utsatt for større påvirkninger, noe som
krever ekstra oppmerksomhet fra førerens
side.
Respekter de maksimale vektgrensene
for tauing som er angitt i vognkortet eller i
bilens tekniske data.
Se det tilhørende kapitlet om
Førerveiledning
(særlig avsnittet om
tauing) for mer informasjon.
Energisparemodus
System som styrer varigheten for bruk av visse
funksjoner, for å unngå unødig utlading av
batteriet.
Etter at du har stanset motoren, kan du fortsatt
bruke visse funksjoner, og det i til sammen
ca. 40 minutter: Lyd og telematikksystemet,
vindusviskerne, nærlyset, taklampene osv.
Aktivering av
energisparemodus
En melding om aktivering av energisparemodus
gis i displayet i instrumentbordet og de
forskjellige funksjonene settes i pause.
Hvis det pågår en telefonsamtale på dette
tidspunktet, vil samtalen kunne fortsette i
ca. 10 minutter med lydsystemets håndfrie
Bluetooh-funksjon.
Bilen er først og fremst laget for transport av
personer og bagasje, men kan også brukes til å
trekke en tilhenger.
7
Praktiske opplysninger

248
For å unngå skåldingsfare når du må etter fylle
i en nødsituasjon, plasserer du en klut rundt
lokket og løsner det ved å vri to omdreininger
for å la trykket reduseres gradvis.
Når trykket har falt, åpne lokket og foreta
påfylling.Kjøleviften kan aktiveres etter at
motoren har stoppet: Vær oppmerksom
på gjenstander eller klær som kan
komme inn i viften.
Spesifikasjoner for lyktespyler-
og vindusspylervæske
Bremsevæsken skal svare til bilprodusentens
anvisninger.
Nivå for lyktespyler- og
vindusspyler væske
Etterfyll neste gang du stanser bilen.
Spesifikasjoner for lyktespyler-
og vindusspylervæske
Vindusspylernivået må etterfylles med en
blanding som er klar for bruk.
Om vinteren (temperaturer under null) må det
brukes en væske med egnet antifrostmiddel for
rådende forhold av hensyn til komponentene i
systemet (pumpe, tank, kanaler osv.).
Etter fylling med rent vann er forbudt under alle
forhold (fare for frost, kalkavleiringer osv.).
Nivå for tilsetningsmiddel i
dieselmotoren (diesel med
partikkelfilter),
Når tilsetningen har nådd
minimumsnivået, tennes denne
lampen, sammen med et lydsignal
og en melding i displayet i
instrumentbordet.
Etterfylling
Etterfylling av tilsetningsmiddel skal utelukkende
og snarlig foretas hos en CITROËN-forhandler
eller hos et kvalifisert verksted.
Kontroller
Hvis ikke annet er angitt, kontroller
komponentene i henhold til bilprodusentens
vedlikeholdsprogram og motoren i bilen din.
Hvis du ikke foretar kontrollen selv, få den
utført hos en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
12 V-batteri
Batteriet krever ikke vedlikehold.
Derimot bør man regelmessig
kontrollere at polklemmene (for
versjoner uten hurtigklemme) er
rene og tilstrekkelig tilstrammet.
For mer informasjon og forholdsregler
som skal tas før arbeidet starter på 12 V
batteriet , se tilhørende kapittel.
Luftfilter
Se bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med intervallene for utskifting av
denne komponenten.
Avhengig av omgivelsene (støv i luften osv.)
og bruk av bilen (bykjøring osv.), skal dette
filteret om nødvendig skiftes ut dobbelt så
ofte .
Praktiske opplysninger

281
SikringN r. Styrke
(A) Funksjoner
F1 10Elektrisk servostyring, clutchkontakt.
F4 15Lydvarsel.
F5 20Pumpe, vindusspyler foran/bak.
F6 20Pumpe, vindusspyler foran/bak.
F7 1012 V- tilbehørskontakt bak.
F8 20Vindusvisker bak, enkel eller dobbel.
F10/F11 30Interne/eksterne låser, foran og bak.
F13 10Betjening av klimaanlegg foran, betjening av audiosystem,
girspak, head-up-display.
F14 5Alarm, nød- og assistanseoppringning.
F17 5Instrumentpanel.
F19 3Rattmonterte betjeningskontroller.
F21 3«Nøkkelfri adgang og start» eller tyversikring.
F22 3Regn- og lyssensor, multifunksjonelt detekteringskamera.
F23 5Indikator for sikkerhetsbelter som ikke festes eller som åpnes.
F24 5Berøringsskjerm, ryggekamera og parkeringsassistanse.
F25 5Kollisjonsputer.
F29 20Bilradio, berøringsskjerm, CD-spiller, navigasjonssystem.
F31 15Audiosystem (+ batteri).
F32 1512 V-uttak for tilbehør foran.
F34 5System for over våking av dødsoner, elektrisk betjening av
utvendige speil.
F35 5Varmedyser, regulering av lyktenes høyde.
F36 5Lading av mobil lampe, taklampe bak.Versjon 1 (Eco)
Sikringene som beskrives nedenfor, varierer
avhengig av bilens utstyrsnivå.
8
Hvis en feil oppstår

282
Versjon 2 (Full)
Sikringene som beskrives nedenfor, varierer
avhengig av bilens utstyrsnivå.Sikringsnr.
N r. Styrke
(A) Funksjoner
F1 3«Nøkkelfri adgang og start» eller tyversikring.
F5 5Berøringsskjerm, ryggekamera og parkeringsassistanse.
F7 10Betjening av klimaanlegg bak, Hi-Fi forsterker.
F8 20Vindusvisker bak, enkel eller dobbel.
F10/F11 30Interne/eksterne låser, foran og bak.
F12 3Alarm.
F17 1012 V- tilbehørskontakt bak.
F18 5Nød- og assistanseoppringninger.
F21 3Lading av mobil lampe, taklampe bak.
F22 3Lys i hanskerom, taklamper bak.
F23 5System for over våking av dødsoner, elektrisk betjening av
utvendige speil.
F24 5Rattmonterte betjeningskontroller.
F25 5Regulering av lyskasternes høyde.
F26 3Indikator for sikkerhetsbelter som ikke festes eller som åpnes.
F27 3Regn- og lyssensor, multifunksjonelt detekteringskamera.
F28 10Betjening av klimaanlegg foran, betjening av radio, girspak,
headup-display.
F30A eller B 15Audiosystem (+ batteri).
F31 5Kollisjonsputer.
F33 1512 V-uttak for tilbehør foran.
F35 5Instrumentpanel.
F36 20Bilradio, berøringsskjerm, CD-spiller, navigasjonssystem.
Hvis en feil oppstår