CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

SpaceTourer
VODIČ ZA KORISNIKE

Pristup mrežnom priručniku
Priručnik je dostupan na CITROËN internetskoj stranici,
u odjeljku „MyCitroën“ ili na sljedećoj adresi:
http://service.citroën.com/ddb/
Ovaj simbol označava najnovije dostupne
informacije.
Izravan pristup Osnovnom vodiču
..
Odaberite:
-
j

ezik,
-

v

ozilo, oblik karoserije,
-

t

iskano izdanje svojeg priručnika koje odgovara datumu pr ve
registracije vozila.

Dobro došli
Ovaj dokument sadrži informacije i preporuke pomoću kojih možete
upoznati svoje vozilo u potpunoj sigurnosti.
Vaše vozilo ima samo dio opreme opisane u ovom dokumentu, ovisno
o razini opremljenosti, izvedbi i karakteristikama za državu u kojoj je
vozilo prodano.
Opisi i slike daju se bez obaveze.
Automobiles CITROËN zadržava pravo na promjene tehničkih
karakteristika, opreme i dodatne opreme bez obaveze objavljivanja
novih izdanja ovog vodiča.
U dokumentu pronaći ćete sve upute i preporuke za uporabu koje će
vam omogućiti da u potpunosti uživate u svojem vozilu. Preporučujemo
vam da proučite priručnik i ser visnu i jamstvenu knjižicu koji će vam
pružiti informacije o jamstvima, održavanju i pomoći na cesti za vaše
vozilo. Zahvaljujemo vam što ste odabrali Space Tourer.
Ako prenosite vlasništvo svojeg vozila, proslijedite ovaj Sveobuhvatni
priručnik novom vlasniku. Ključ
Upozorenje za sigurnost
Dodatne informacije
Doprinos zaštiti okoliša
Vozilo s upravljačem na lijevoj strani
Vozilo s upravljačem na desnoj strani

2
.
.
Ploča s instrumentima 10
Kontrolne žaruljice 1 3
Pokazivači
2

7
Reostat za podešavanje osvijetljenosti

3
3
Putno računalo

3
4
Namještanje datuma i sata

3
6
Ključ

3
8
Ključ, daljinski upravljač
3

8
„Pristup i pokretanje bez ključa„

4
3
Zaključavanje / otključavanje iznutra

5
5
Prednja vrata

5
6
Ručna bočna klizna vrata

5
7
Električna bočna klizna vrata

5
9
Otvaranje i zatvaranje bočnih
kliznih vrata nogom

6
5
Stražnja krilna vrata

6
8
Poklopac prtljažnika
7

0
Staklo na poklopcu prtljažnika

7
1
Alarm
7

2
Električni podizači prozora

7
4Podešavanje obruča upravljača

7
6
Retrovizori
7
6
Prednja sjedala
7
8
Prednja klupa s 2 sjedala
8
4
Fiksna jednodijelna klupa
8
5
Fiksno stražnje sjedalo i klupa
8
8
Stražnje sjedalo i klupa na vodilicama
9
1
Pojedinačna stražnja sjedala na vodilicama 9 6
Unutrašnja oprema 1 00
Oprema u stražnjem dijelu

1
05
Panoramski krov

1
09
Klizni stolić s uvlačenjem

1
10
Ručno postavljanje klima uređaja

1
15
Automatski dvozonski klima uređaj

1
16
Odmagljivanje/odleđivanje sprijeda
1

19
Odmagljivanje – odleđivanje retrovizora

1
20
Odmagljivanje / odleđivanje stražnjeg
st ak la
12

1
Grijanje / klimatizacija u stražnjem dijelu

1
23
Programabilno grijanje / ventilacija
1

24
Stropna svjetla
1

26Ručica svjetala

1
27
Dnevna svjetla
1
29
Automatsko paljenje farova
1
29
Automatsko prebacivanje dugih svjetala
1
32
Ručno namještanje visine snopa prednjih
svjetala
1
33
Unutarnja rasvjeta
1
34
Upravljačka ručica brisača
1
34
Opće preporuke vezane uz sigurnost

1
39
Četiri pokazivača smjera

1
40
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti

1
40
Zvučno upozorenje

1
42
Elektronički program stabilnosti (ESC)

1
42
Grip control

1
45
Sigurnosni pojasevi
1

47
Zračni jastuci

1
51
Dječje sjedalice
1

55
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozač a
15

7
Priključci ISOFIX

1
65
Mehanička sigurnosna brava za djecu

1
75
Električna sigurnosna brava za djecu

1
75
Sigurnosna brava za djecu na stražnjim
s t a k l i m a
17

6
Opći pregledInstrumenti
Otvaranje Ergonomija i komfor
Sigurnost
Rasvjeta i vidljivost
Ekovožnja
Naljepnice 7
Sadržaj

3
.
.
Savjeti za vožnju 177
Pokretanje / gašenje motora običnim
ključem, ključem s daljinskim upravljačem

1
79
Pokretanje / gašenje motora, „Pristup i
pokretanje bez ključa„

1
82
Parkirna kočnica

1
86
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
87
Ručni mjenjač s 5
brzina
1
88
Ručni mjenjač sa 6
brzina
1
88
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
1

89
Automatski mjenjač

1
90
Elektronički upravljani mjenjač

1
95
Stop & Start

1
98
Virtualni zaslon

2
01
Memoriranje brzina
2

03
Prepoznavanje ograničenja brzine i
savjetodavna upozorenja

2
04
Limitator brzine

2
07
Tempomat
2

10
Prilagodljivi tempomat

2
13
Upozorenje na opasnost od
sudara i Active Safety Brake

2
19
Dojava sustava upozorenja
o nenamjernom prelaženju crte

2
23
Upozorenje na nepažnju vozača

2
24
Sustav nadzora mrtvog kuta

2
25
Parkirni senzori

2
28
Kamera za vožnju natrag,
unutrašnji retrovizor

2
30
Visiopark 1

2
31
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

2
34Gorivo 2
37
Zaštitni profil za dizel gorivo 2 38
Kompatibilnost goriva

2
39
Lanci za snijeg

2
40
Vuča prikolice

2
41
Štedljivi način rada

2
41
Krovni nosači

2
42
Zamjena metlice brisača
2

43
Poklopac motora
2

44
Motor

2
45
Provjera razine tekućina

2
46
Provjere

2
48
AdBlue
® (motori BlueHDi) 2 50
Savjeti za održavanje 2 54
Sigurnosni trokut (spremanje)

2
55
Prazan spremnik goriva (dizel)

2
55
Kutija s alatom

2
56
Pribor za privremeni popravak gume

2
58
Rezer vni kotač

2
63
Zamjena žarulje

2
69
Zamjena osigurača

2
79
Akumulator 12
V
2
84
Vuča

2
87Značajke motora i vučna opterećenja

2
89
Dimenzije
2
92
Oznake identifikacije
2
93
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehnički podaci
Abecedno kazalo
Audio i telematika
.
Sadržaj

4
Instrumenti i kontrole
S audiosustavomNa taktilnom ekranu
1.
Pretinac za rukavice.
2. Stražnje utičnice 12
V (120 W).
Pazite na snagu jer bi se vaša oprema
mogla oštetiti.
3. USB utičnica.
4. Pomoćna utičnica (JACK).
5. Držač čaše ili limenke.
6. Pretinac za sitne predmete.
7. Hlađeni pretinac za rukavice (ako postoji).
Putem ventilacijske mlaznice, ako je
otvorena, ako je upaljen motor i uključen
klima uređaj.
8. Gornji pretinac za rukavice.
9. Pomoćna utičnica od 230
V (150 W, ako
vaše vozilo sadrži tu mogućnost).
Pazite na snagu jer bi se vaša oprema
mogla oštetiti.
10. Zvučno upozorenje.
Ovisno o opremi vašeg vozila, pretinci
za sitne predmete mogu se otvarati ili
zatvarati. Konfiguracija je prikazana samo
kao primjer.
Pregled

5
1.Otvaranje pretinca za rukavice.
2. Stražnje utičnice 12
V (120 W).
Pazite na snagu jer bi se vaša oprema
mogla oštetiti.
3. USB utičnica.
4. Pomoćna utičnica (JACK).
5. Držač čaše ili limenke.
6. Pretinac za sitne predmete
7. Hlađeni pretinac za rukavice (ako postoji).
Putem ventilacijske mlaznice, ako je
otvorena, ako je upaljen motor i uključen
klima uređaj.
8. Gornji pretinac za rukavice.
9. Pomoćna utičnica od 230
V (150 W, ako
vaše vozilo sadrži tu mogućnost).
Pazite na snagu jer bi se vaša oprema
mogla oštetiti.
10. Zvučno upozorenje.
Ovisno o opremi vašeg vozila, pretinci
za sitne predmete mogu se otvarati ili
zatvarati. Konfiguracija je prikazana samo
kao primjer.Tipke na upravljaču Blok središnjih tipki
1.Sklopke vanjske rasvjete / pokazivača
smjera
2. Sklopke brisača / perača / putnog
računala
3. Tipke za podešavanje audiosustava
(ovisno o izvedbi vozila)
4. Tipke za limitator brzine / tempomat
Prilagodljivi tempomat
5. Kotačić za odabir načina prikaza ploče s
instrumentima
6. Tipka za sintezu glasa (ovisno o izvedbi)
Podešavanje glasnoće (ovisno o izvedbi)
7. Tipke za podešavanje audiosustava
(ovisno o izvedbi vozila) Zaključavanje / otključavanje
iznutra
Električna bočna klizna vrata
Električna sigurnosna brava za
djecu
Četiri pokazivača smjera
Resetiranje sustava otkrivanja
preniskog tlaka u gumama
.
Pregled

6
Isključivanje sustava Stop & Start
Isključivanje sustava DSC/ASR.
Bočna šipka
Programabilno grijanje /
ventilacija
Isključivanje volumetrijske zaštite
i zaštite od podizanja
Parkirni senzoriRučno podešavanje visine
farova
Dojava sustava upozorenja o
nenamjernom prelaženju crte
Sustav nadzora mrtvog kuta
Automatsko uključivanje dugih
svjetala
Upravljanje prianjanjem
Virtualni ekran
P

7
69
92, 93
11 3
175
286
125
157
165
100
100
200, 244
Naljepnice
.
Pregled

8
Ako kao putnik ne povežete svoje
multimedijske uređaje (film, glazba, videoigre
itd.), pridonijet ćete smanjenju potrošnje
električne energije, a time i goriva.
Isključite prijenosne uređaje prije izlaska iz
vozila.
Ekovožnja
Ekovožnja sastoji se od niza svakodnevnih dobrih praksi koje vozaču omogućuju smanjivanje potrošnje goriva i emisija CO2.
Optimizirajte upotrebu mjenjača
Uz ručni mjenjač, krenite polako, uključujte
više stupnjeve prijenosa bez čekanja i
na vrijeme ih mijenjajte u vožnji. U fazi
ubrzavanja mijenjajte stupnjeve prijenosa što
ranije.
Uz automatski mjenjač, što više
upotrebljavajte automatski način rada, bez
snažnog i naglog pritiskanja papučice gasa.
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
predlaže uključivanje najprikladnijeg stupnja
prijenosa: postupite prema toj preporuci čim
se prikaže na ploči s instrumentima.
U vozilu s automatskim mjenjačem pokazivač
promjene stupnja prijenosa prikazuje se samo
u ručnom načinu rada.
Vozite lagano
Poštujte sigurnosne razmake između vozila,
služite se kočenjem motorom više nego
papučicom kočnice, postupno pritišćite
papučicu gasa. Na taj način smanjuje se
potrošnja goriva i ispuštanje CO
2, kao i buka
u prometu
.
Ako u vozilu imate ugrađen tempomat,
uključite ga pri brzini većoj od 40 km/h kada
nema gužve na cesti.
Umjereno upotrebljavajte
električnu opremu
Ako je prije polaska temperatura u kabini
vrlo visoka, prozračite je otvaranjem prozora
i otvora za prozračivanje prije uključivanja
klimatizacijskog uređaja.
Iznad 50
km/h zatvorite prozore i ostavite
otvorene otvore za prozračivanje.
Razmislite o upotrebi opreme kojom se
održava niža temperatura u kabini (sjenilo
krovnog prozora, zavjese itd.). Ne vozite s upaljenim farovima i prednjim
svjetlima za maglu ako su uvjeti vidljivosti
dovoljno dobri.
Izbjegavajte zagrijavanje motora na mjestu,
osobito zimi, prije uključivanja pr vog stupnja
prijenosa; vozilo će se brže zagrijati u vožnji. Ako vozilo ima ručni klima uređaj, isključite
ga kad temperatura u kabini dosegne željenu
razinu.
Isključite sklopke za odleđivanje i
odmagljivanje ako upravljanje nije automatsko.
Što prije isključite grijače sjedala.
Ekovožnja