USB CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

4
Instrumenter og kontroller
Med lydsystemMed berøringsskjermen
1.
Hanskerom.
2. 12 V-tilbehørskontakt (120 W).
Overhold effekten for å være sikker på at
tilbehøret ikke blir skadet.
3. USB-port.
4. Ekstra uttak (JACK).
5. Drikkeboks-/koppeholder.
6. Oppbevaringsrom.
7. Hanskerom med kjølefunksjon (hvis
lever t).
Via en ventilasjonsdyse, hvis åpen,
motoren i gang og luftbehandling på.
8. Øvre hanskerom.
9. 230 V-tilbehørskontakt (150 W, hvis bilen
har denne funksjonen).
Overhold effekten for å være sikker på at
ikke tilbehøret blir skadet.
10. Lydvarsel.
Avhengig av bilens utstyr kan
oppbevaringsrommene være åpne eller
lukket. Denne konfigurasjonen vises for
illustrasjonsformål.
Oversikt

5
1.Åpne hanskerommet.
2. 12 V-tilbehørskontakt (120 W)
Overhold effekten for å være sikker på at
ikke tilbehøret blir skadet.
3. USB-port.
4. Ekstra uttak (JACK).
5. Drikkeboks-/koppeholder.
6. Oppbevaringsrom.
7. Hanskerom med kjølefunksjon (hvis
lever t).
Via en ventilasjonsdyse, hvis åpen,
motoren i gang og luftbehandling på.
8. Øvre hanskerom.
9. 230 V-tilbehørskontakt (150 W, hvis bilen
har denne funksjonen).
Overhold effekten for å være sikker på at
ikke tilbehøret blir skadet.
10. Lydvarsel.
Avhengig av bilens utstyr kan
oppbevaringsrommene være åpne eller
lukket. Denne konfigurasjonen vises for
illustrasjonsformål.Betjeningsknapper på rattet Midtre bryterpanel
1.Betjeningshendel for utvendig lys og
blinklys.
2. Betjeningshendel for vindusvisker/
vindusspyler/kjørecomputer.
3. Justeringskontroller for lydsystemet
(avhengig av hvilken versjon du har).
4.
Hastighetsbegrenserkontroller/
cruisekontroll. Adaptiv hastighetsregulator.
5. Valghjul for instrumentpanel.
6.
Talesyntesekontroll (avhengig av versjon).Volumjustering (avhengig av versjon).
7. Justeringskontroller for lydsystemet
(avhengig av hvilken versjon du har). Låse/låse opp innenfra.
Elektrisk betjent(e) skyvedør(er)
på siden(e).
Elektrisk barnesikring.
Nødlys.
Nullstilling av dekktrykkvarslerne.
.
Oversikt

103
På passasjersiden må man ikke glemme å
folde sammen dette bordet før setet settes
i bordposisjon.
Plasser ikke harde eller tunge gjenstander
på dette bordet. De kan nemlig bli slynget
ut i kupéen ved bråbremsing eller kollisjon,
noe som kan være farlig.
For ytterligere informasjon om
Forseter og da spesielt om seterygg i
«bordposisjon», se tilsvarende avsnitt.
Tilbehørskontakt(er) 12 V
Avhengig av versjon.
Overhold maks effekt for å være sikker på
tilbehøret ikke blir skadet. F

N
år du skal koble til utstyr som går på
12 volt (maks effekt: 120 W), løfter du
dekselet og plugger inn riktig adapter.
F
N
år du vil bruke bordet, senker du det helt
ned til det låses i nederste posisjon.
F
N
år du vil stue det bort, hever du bordet
forbi motstandspunktet til øverste posisjon.
Tilkobling av et elektrisk utstyr som
ikke er typegodkjent av CITROËN, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske
komponenter i form av dårlig radiomottak
eller forstyrrelser i skjermbildene.
USB-kontakt
Den kan brukes for tilkobling av bærbare
enheter, slik som lydspillere av typen iPod®
eller USB-minnepinner.
Den leser lydfiler som over føres til lydsystemet
og kan lyttes til via bilens høyttalere.
Du kan styre disse filene ved hjelp av
betjeningene ved rattet eller betjeningene på
bilradioen.
3
Ergonomi og komfort

104
Når USB-porten brukes, lades det
bærbare utstyret automatisk.
Under lading vises det en melding
dersom forbruket til det mobile apparatet
overstiger bilens ampere-verdi.
For ytterligere detaljer om dette utstyret,
se avsnittet Radio og telematikk.For ytterligere opplysninger om bruken
av dette utstyret, se avsnittet Radio og
telematikk
.
Strømkontakt for 230 V/50 Hz
Dersom bilen din har denne funksjonen, er en
230 V/50 Hz (maksimal effekt: 150 W) under
det høyre forsetet og dermed tilgjengelig fra
andre rad.
Den er innkoblet når motoren går, samt i
STOPP-modus for Stopp & Start.
F

L
øft opp lokket.
F

K
ontroller at lampen lyser grønt. Ved en feil blinker den grønne varsellampen.
Få den kontrollert av en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.AUX-kontakt (JACK)
Den gjør det mulig å koble til en bærbar enhet
for å lytte til lydfiler gjennom bilens høyttalere.
Ved høyt strømforbruk eller når bilens
elektriske anlegg har behov for det
(spesielle klimaforhold, over forbruk av
strøm osv.), avbrytes strømtilførselen
til kontakten av sikkerhetshensyn. Den
grønne kontrollampen slukner. Koble bare én enhet om gangen til
kontakten (ikke skjøteledning eller
grenfordeler).
Koble bare til enheter i isolasjonsklasse
klasse II (står oppført på enheten).
Ikke bruk apparater med metallarmatur.
Styring av filene gjøres fra det bærbare
utstyret.
F
K
oble til multimediespilleren eller en annen
elektrisk enhet (telefonlader, bærbar PC,
CD-DVD-spiller, tåteflaskevarmer osv.).
Ergonomi og komfort

2
12:13
18,5 21,5
23 °CFørste trinn
Når motoren er i gang, demper et
trykk lyden.
Når tenningen er av, aktiverer et
trykk systemet.
Justering av volumet.
Bruk knappene på hver side av eller under
berøringsskjermen for å få tilgang til menyene,
deretter trykkes på de virtuelle knappene på
berøringsskjermen.
For å få tilgang til menyene, bruk tastene
«Kilde» eller «Menu» på hver side av
berøringsskjermen og trykk deretter på de
virtuelle tastene på berøringsskjermen.
Du kan vise menyen når som helst ved å trykke
kort på skjermen med tre fingre.
Alle berøringssonene på skjermen er hvite.
Trykk på krysset for å gå tilbake et nivå.
Trykk på «OK» for å bekrefte. Skjermen er av typen «kapasitiv».
For vedlikehold av skjermen, anbefales
det å bruke en myk klut (av den typen man
bruker til briller).
Man må ikke bruke skarpe gjenstander på
skjermen.
Rør ikke skjermen med våte hender.
*

A

vhengig av utstyr. En viss informasjon vises permanent i øvre del
av berøringsskjermen.
-

G
jenta informasjonen om klimaanlegg
(avhengig av versjon) og direkte tilgang til
den tilsvarende menyen.
-

G
å direkte til valg av lydkilde, liste med
radiostasjoner (eller liste med titler avhengig
av kilde).
-
G

å til meldinger, eposter, kartoppdateringer
og, avhengig av tjenester,
navigasjonsmeldinger.
-

G
å til innstillinger for berøringsskjerm og det
digitale instrumentpanelet. Valg av lydkilde (avhengig av versjon):
-
F

M/DAB*/AM* radiostasjoner.
-

N
økkel USB.
-

C
D CD-spiller (avhengig av modell).
-

M
ediespiller tilkoblet via aux-kontakten
(avhengig av modellen).
-

T
elefon tilkoblet via Bluetooth og
multimediekringkasting Bluetooth*
(strømming).
CITROËN Connect Nav

9
TalekommandoerHjelpemeldinger
Tune to channel <…> Du kan velge en radiostasjon ved si «Tune
to» og stasjonens navn eller frekvens. For
eksempel «Tune to channel Talksport»
eller «Tune to 98,5 FM». For å lytte til en
forhåndsinnstilt stasjon, si «Tune to preset
number». For eksempel «Tune to preset
number five».
What's playing For å vise detaljer om aktuelt «spor», «artist»
og «album» kan du si «What's playing»
Play song <…> Bruk kommandoen «Play» for å velge den
typen musikk du vil lytte til. Du kan velge etter
«Song», «Artist» eller «Album». Bare si noe slik
som «Play artist, Madonna», «Play song, Hey
Jude» eller «Play album, Thriller».
Play ar tist <…>
Play album <…>
Talebetjeningene for media er kun
tilgjengelig med USB-kobling.Talebetjening for
«Telefonen»
Disse betjeningene kan gjøres ut fra et
hvilket som helst skjermbilde, etter å ha
trykket på tasten for telefon på rattet,
på den betingelse at det ikke pågår en
telefonoppringning.
Hvis ingen telefon er tilkoblet av
Bluetooth, vil følgende talemelding høres:
«Vennligst koble til en telefon først» og
talemeldingsøkten vil bli avsluttet.
.
CITROËN Connect Nav

15
Tilkoblet navigasjon
I henhold til versjon.
Avhengig av bilens utstyrsnivå
Tilkobling til nett via bilen
ELLER
Tilkobling til nett via brukeren
Tilkobling av
navigasjonssystem
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
Alle operasjoner må foretas når bilen står
stille. For å få tilgang til tilkoblet
navigasjonssystem, kan du bruke
tilkoblingen i bilen via tjenestene «Nød-
eller assistanseoppringning», eller du kan
bruke smarttelefonen som et modem.
Aktivere og angi innstillinger for deling
av smarttelefonens tilkobling.
Tilkobling til nett via bilen
Systemet kobles automatisk til
modem integrert i tjenestene
«Nød- eller assistanseoppringning»,
og krever ikke noe tilkobling via
brukerens smarttelefon.
Tilkobling til nett via brukeren
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
Aktiver telefonens Bluetooth-
funksjon, og kontroller at telefonen
er synlig for alle (se avsnitt Connect-
A p p).
Velg et Wi-Fi-nettverk som systemet
kan oppdage og koble til (se avsnitt
Connect-App).
Bruksrestriksjoner:
-
M
ed CarPlay
®: Delingen av tilkoblingen
er begrenset til Wi-Fi.
-

M

ed MirrorLink
TM skjer tilkoblingsdeling
kun med en USB-tilkobling.
Kvaliteten på tjenestene er avhengig av
kvaliteten på nettverksforbindelsen.
Når TOMTOM TR AFFIC vises er
tjenestene tilgjengelige.
Tilkobling USB Tilkobling Bluetooth
Tilkobling Wi-Fi
.
CITROËN Connect Nav

18
Applikasjoner
Internettleser
eller Trykk på Connect-App
for å se
hovedsiden.
Trykk på « Tilkobling » for å gå til
« Internettleser » funksjonen.
Trykk på « Internettleser for å se nettleserens
hovedside.
Velg land du er bosatt i.
Trykk på « OK» for å lagre og starte
nettleseren.
Internettforbindelsen opprettes ved
hjelp av en av bilens eller brukerens
nettforbindelser.
Tilkobling
eller Trykk på Connect-App
for å se
hovedsiden.
Trykk på « Tilkobling » for å gå til funksjonene
CarPlay
®, MirrorLinkTM eller Android Auto .
Connect-App
eller Trykk på Connect-App
for å se
hovedsiden.
Trykk på « Connect-App » for å vise
hjemmesiden for applikasjonene.
CarPlay®-
smarttelefontilkobling
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
All håndtering skal skje når bilen står
stille .
Synkroniseringen av en personlig
smarttelefon lar brukeren å se på
applikasjoner tilpasset smarttelefonens
CarPlay
® teknologi på bilens skjerm
når
smarttelefonens CarPlay® funksjon
tidligere har blitt aktivert.
Siden kompatibilitet og standarder stadig
endres, anbefaler vi at du holder
smarttelefonens operativsystem
oppdatert.
For liste med aktuelle smarttelefoner, gå til
merkets nettside i ditt land.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
CITROËN Connect Nav

19
eller Trykk på Telefon
for å vise
CarPlay
®-grensesnittet.
Eller Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
eller I systemet, trykk på Connect-App

for å vise hovedsiden.
Trykk på « Tilkobling » for å gå til CarPlay
®
funksjonen.
Trykk på « CarPlay» for å vise
CarPlay
®-grensesnittet.
Ved tilkobling av USB-kabelen, vil
CarPlay
®-funksjonen deaktivere systemets
Bluetooth®-modus.
MirrorLinkTM-
smarttelefontilkobling
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
All håndtering skal skje når bilen står
stille .
Ved å synkronisere en smarttelefon
kan brukeren vise applikasjoner som er
tilpasset smarttelefonens MirrorLink
TM-
teknologi på skjermen i bilen.
Prinsippene og normene endres stadig.
For at kommunikasjonen mellom
smarttelefonen og systemet skal fungere,
må smarttelefonen være låst. Oppdater
operativsystemet til telefonen, samt dato
og klokke for telefonen og systemet.
For liste med aktuelle smarttelefoner, gå til
merkets nettside i ditt land. Av sikkerhetsgrunner kan applikasjonene
bare brukes når bilen står stille. Når bilen
begynner å bevege seg, vises de ikke
lenger.
MirrorLink
TM-funksjonen krever at
smarttelefonen og applikasjonene er
kompatible.
Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
eller I systemet, trykk på «
Connect-
App » for å vise hovedsiden.
Trykk på « Tilkobling » for å gå til MirrorLink
TM
funksjonen.
Trykk på « MirrorLink
TM» for å starte
applikasjonen i systemet.
.
CITROËN Connect Nav

20
Avhengig av typen smarttelefon, kan det hende
du må aktivere MirrorLinkTM-funksjonen.
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til
visse funksjoner
Godta for å starte og fullføre
tilkoblingen.
Når tilkoblingen er gjort, vil det vises en side
med applikasjonene som er forhåndsnedlastet
i smarttelefonen din og tilpasset MirrorLink
TM-
teknologien.
Ved siden av visning av MirrorLink
TM, er adgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt mulig
ved hjelp av de berøringstastene i øvre linje.
Du har til enhver tid tilgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende taster.
Avhengig av kvaliteten på nettet kan det
ta litt tid før de forskjellige appene er
tilgjengelige.
Smarttelefontilkobling
Android Auto
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
All håndtering skal skje når bilen står
stille .
Synkroniseringen av smarttelefonen gjør
det mulig for brukerne å få frem apper
som er tilpasset smarttelefonens Android
Auto
TM-teknologi.
Prinsippene og normene endres stadig.
For at kommunikasjonen mellom
smarttelefonen og systemet skal fungere,
må smarttelefonen være låst. Oppdater
operativsystemet til telefonen, samt
dato og klokke for telefonen og
systemet .
For liste med aktuelle smarttelefoner, gå til
merkets nettside i ditt land. Av sikkerhetsgrunner kan applikasjonene
bare brukes når bilen står stille. Når bilen
begynner å bevege seg, vises de ikke
lenger.
Funksjonen «
Android Auto » krever at
smarttelefonen og applikasjonene er
kompatible.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
eller I systemet, trykk på Connect-App

for å vise hovedsiden.
Trykk på « Tilkobling » for å gå til funksjonen
Android Auto.
Trykk på « Android Auto
TM» for å
starte applikasjonen i systemet.
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til
visse funksjoner.
Godta for å starte og fullføre
tilkoblingen.
CITROËN Connect Nav