mirror CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menyer
(avhengig av modell/avhengig av utstyr)
Klimaanlegg
Administrere innstillinger for
temperatur og luftstrøm.
Tilkoblet navigasjon
eller Gå til navigasjonsinnstillinger, og
velg et bestemmelsessted.
Bruke tilgjengelige tjenester i
sanntid, avhengig av utstyr.
Applikasjoner
eller Betjene visse applikasjoner på en
smarttelefon tilkoblet via CarPlay
®,
MirrorLinkTM eller Android Auto.
Sjekke status på Bluetooth ®- og Wi-
Fi-tilkoblinger.
Radio Media
eller Velge en lydkilde, en radiostasjon og
se bilder.
CITROËN Connect Nav

15
Tilkoblet navigasjon
I henhold til versjon.
Avhengig av bilens utstyrsnivå
Tilkobling til nett via bilen
ELLER
Tilkobling til nett via brukeren
Tilkobling av
navigasjonssystem
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
Alle operasjoner må foretas når bilen står
stille. For å få tilgang til tilkoblet
navigasjonssystem, kan du bruke
tilkoblingen i bilen via tjenestene «Nød-
eller assistanseoppringning», eller du kan
bruke smarttelefonen som et modem.
Aktivere og angi innstillinger for deling
av smarttelefonens tilkobling.
Tilkobling til nett via bilen
Systemet kobles automatisk til
modem integrert i tjenestene
«Nød- eller assistanseoppringning»,
og krever ikke noe tilkobling via
brukerens smarttelefon.
Tilkobling til nett via brukeren
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
Aktiver telefonens Bluetooth-
funksjon, og kontroller at telefonen
er synlig for alle (se avsnitt Connect-
A p p).
Velg et Wi-Fi-nettverk som systemet
kan oppdage og koble til (se avsnitt
Connect-App).
Bruksrestriksjoner:
-
M
ed CarPlay
®: Delingen av tilkoblingen
er begrenset til Wi-Fi.
-

M

ed MirrorLink
TM skjer tilkoblingsdeling
kun med en USB-tilkobling.
Kvaliteten på tjenestene er avhengig av
kvaliteten på nettverksforbindelsen.
Når TOMTOM TR AFFIC vises er
tjenestene tilgjengelige.
Tilkobling USB Tilkobling Bluetooth
Tilkobling Wi-Fi
.
CITROËN Connect Nav

18
Applikasjoner
Internettleser
eller Trykk på Connect-App
for å se
hovedsiden.
Trykk på « Tilkobling » for å gå til
« Internettleser » funksjonen.
Trykk på « Internettleser for å se nettleserens
hovedside.
Velg land du er bosatt i.
Trykk på « OK» for å lagre og starte
nettleseren.
Internettforbindelsen opprettes ved
hjelp av en av bilens eller brukerens
nettforbindelser.
Tilkobling
eller Trykk på Connect-App
for å se
hovedsiden.
Trykk på « Tilkobling » for å gå til funksjonene
CarPlay
®, MirrorLinkTM eller Android Auto .
Connect-App
eller Trykk på Connect-App
for å se
hovedsiden.
Trykk på « Connect-App » for å vise
hjemmesiden for applikasjonene.
CarPlay®-
smarttelefontilkobling
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
All håndtering skal skje når bilen står
stille .
Synkroniseringen av en personlig
smarttelefon lar brukeren å se på
applikasjoner tilpasset smarttelefonens
CarPlay
® teknologi på bilens skjerm
når
smarttelefonens CarPlay® funksjon
tidligere har blitt aktivert.
Siden kompatibilitet og standarder stadig
endres, anbefaler vi at du holder
smarttelefonens operativsystem
oppdatert.
For liste med aktuelle smarttelefoner, gå til
merkets nettside i ditt land.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
CITROËN Connect Nav

19
eller Trykk på Telefon
for å vise
CarPlay
®-grensesnittet.
Eller Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
eller I systemet, trykk på Connect-App

for å vise hovedsiden.
Trykk på « Tilkobling » for å gå til CarPlay
®
funksjonen.
Trykk på « CarPlay» for å vise
CarPlay
®-grensesnittet.
Ved tilkobling av USB-kabelen, vil
CarPlay
®-funksjonen deaktivere systemets
Bluetooth®-modus.
MirrorLinkTM-
smarttelefontilkobling
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
All håndtering skal skje når bilen står
stille .
Ved å synkronisere en smarttelefon
kan brukeren vise applikasjoner som er
tilpasset smarttelefonens MirrorLink
TM-
teknologi på skjermen i bilen.
Prinsippene og normene endres stadig.
For at kommunikasjonen mellom
smarttelefonen og systemet skal fungere,
må smarttelefonen være låst. Oppdater
operativsystemet til telefonen, samt dato
og klokke for telefonen og systemet.
For liste med aktuelle smarttelefoner, gå til
merkets nettside i ditt land. Av sikkerhetsgrunner kan applikasjonene
bare brukes når bilen står stille. Når bilen
begynner å bevege seg, vises de ikke
lenger.
MirrorLink
TM-funksjonen krever at
smarttelefonen og applikasjonene er
kompatible.
Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
eller I systemet, trykk på «
Connect-
App » for å vise hovedsiden.
Trykk på « Tilkobling » for å gå til MirrorLink
TM
funksjonen.
Trykk på « MirrorLink
TM» for å starte
applikasjonen i systemet.
.
CITROËN Connect Nav

20
Avhengig av typen smarttelefon, kan det hende
du må aktivere MirrorLinkTM-funksjonen.
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til
visse funksjoner
Godta for å starte og fullføre
tilkoblingen.
Når tilkoblingen er gjort, vil det vises en side
med applikasjonene som er forhåndsnedlastet
i smarttelefonen din og tilpasset MirrorLink
TM-
teknologien.
Ved siden av visning av MirrorLink
TM, er adgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt mulig
ved hjelp av de berøringstastene i øvre linje.
Du har til enhver tid tilgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende taster.
Avhengig av kvaliteten på nettet kan det
ta litt tid før de forskjellige appene er
tilgjengelige.
Smarttelefontilkobling
Android Auto
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
All håndtering skal skje når bilen står
stille .
Synkroniseringen av smarttelefonen gjør
det mulig for brukerne å få frem apper
som er tilpasset smarttelefonens Android
Auto
TM-teknologi.
Prinsippene og normene endres stadig.
For at kommunikasjonen mellom
smarttelefonen og systemet skal fungere,
må smarttelefonen være låst. Oppdater
operativsystemet til telefonen, samt
dato og klokke for telefonen og
systemet .
For liste med aktuelle smarttelefoner, gå til
merkets nettside i ditt land. Av sikkerhetsgrunner kan applikasjonene
bare brukes når bilen står stille. Når bilen
begynner å bevege seg, vises de ikke
lenger.
Funksjonen «
Android Auto » krever at
smarttelefonen og applikasjonene er
kompatible.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
eller I systemet, trykk på Connect-App

for å vise hovedsiden.
Trykk på « Tilkobling » for å gå til funksjonen
Android Auto.
Trykk på « Android Auto
TM» for å
starte applikasjonen i systemet.
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til
visse funksjoner.
Godta for å starte og fullføre
tilkoblingen.
CITROËN Connect Nav

5
Applikasjoner
Tilgang til konfigurerbart utstyr.
Radio Media
Velg en audiokilde eller radiostasjon.
Telefon
Koble til en telefon med Bluetooth®.
Bruke visse apper i smarttelefonen
koblet til via MirrorLink
TM, CarPlay®
eller Android Auto.
Kriterier
Konfigurere en personlig profil og/
eller konfigurere lyden (balanse,
bakgrunn; o.l.) og displayet (språk,
enheter, dato, tid, o.l.)
Kjøring
Aktivere, deaktivere eller konfigurere
visse funksjoner i bilen.
.
CITROËN Connect Radio

6
Applikasjoner
Se bilder
Sett inn en USB minnepinne i USB porten.For å beskytte systemet, ikke bruk en USB
hub.
Systemet kan lese mapper og bildefiler i
formatene: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp; .png. Trykk på Connect-App for å vise
primærsiden.
Trykk på « Bilder».
Velg en mappe.
Velg et bilde.
Trykk på denne knappen for å vise
detaljer i bildet. Trykk på tilbakepilen for å gå tilbake
ett nivå.Styring av meldinger
Trykk på Connect-App
for å se
hovedsiden.
Trykk på «SMS».
Velg fanen «SMS».
Trykk på denne knappen for å velge
innstillinger for meldinger.
Trykk på denne knappen for å søke
etter en kontakt.
Velg fanen «Hurtigmeldinger».
Navigasjon
Konfigurere ruteveiledning og
velge ditt bestemmelsessted via
MirrorLink
TM, CarPlay® eller Android
Auto.
Trykk på denne knappen for å velge
innstillinger for meldinger.
CITROËN Connect Radio

12
Det anbefales å bruke filnavn på under 20 tegn,
og å unngå alle spesialtegn (eks: « » ? . ; ù) slik
at du unngår lese- eller visningsproblemer.
Bruk bare USB nøkler i FAT32-format (File
Allocation Table).Det anbefales at den originale USB
ledningen for den bærbare enheten
benyttes.
For å kunne spille av en brent CDR eller
CDRW, velg standardene ISO 9660 nivå 1,
2 eller Joliet når du brenner CD-platen, hvis
mulig.
Dersom CD-en er brent med et annet format,
kan det hende at avspillingen ikke forløper som
den skal.
Det anbefales at samme brennestandard
alltid benyttes på en enkelt skive, med laveste
mulige hastighet (4x maksimum) for beste
lydkvalitet.
Ved bruk av spesielle multisesjons CD-er,
anbefales det å bruke Joliet-standarden.Telefon
MirrorLinkTM-
smarttelefontilkobling
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
All håndtering skal skje når bilen står
stille .
Ved å synkronisere en smarttelefon
kan brukeren vise applikasjoner som er
tilpasset smarttelefonens MirrorLink
TM-
teknologi på skjermen i bilen.
Prinsippene og normene endres stadig.
For at kommunikasjonen mellom
smarttelefonen og systemet skal fungere,
må smarttelefonen være låst. Oppdater
operativsystemet til telefonen, samt dato
og klokke for telefonen og systemet.
For liste med aktuelle smarttelefoner, gå til
merkets nettside i ditt land. Av sikkerhetsgrunner kan applikasjonene
bare brukes når bilen står stille. Når bilen
begynner å bevege seg, vises de ikke
lenger.
«MirrorLink
TM» funksjonen krever en
kompatibel smarttelefon og applikasjoner.
Telefon ikke tilkoplet med
Bluetooth®
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
I systemet, trykk på Telefon for å
vise hovedsiden.
Trykk på « MirrorLink
TM» for å starte
applikasjonen i systemet.
Avhengig av typen smarttelefon, kan det hende
du må aktivere MirrorLink
TM-funksjonen.
CITROËN Connect Radio

13
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til
visse funksjoner.
Godta for å starte og fullføre
tilkoblingen.
Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®.
Telefon tilkoplet med Bluetooth®
I systemet, trykk på Telefon for å
vise hovedsiden.
Trykk på « TLF» knappen for å vise
sekundærsiden.
Trykk på « MirrorLink
TM» for å starte
applikasjonen i systemet.
Når tilkoblingen er aktiv, vil det vises en
side med applikasjonene som er allerede er
lastet ned til smarttelefonen din og tilpasset
MirrorLink
TM-teknologien. Ved siden av visning av MirrorLink
TM, er adgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt mulig
ved hjelp av de berøringstastene i øvre linje.
Du har til enhver tid tilgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende taster.
Avhengig av kvaliteten på nettet kan det
ta litt tid før de forskjellige appene er
tilgjengelige.
CarPlay®
smarttelefontilkopling
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
Alle operasjoner må foretas når bilen står
stille . Synkroniseringen av en personlig
smarttelefon lar brukeren å se på
applikasjoner tilpasset smarttelefonens
CarPlay
® teknologi på bilens skjerm
når
smarttelefonens CarPlay® funksjon
tidligere har blitt aktivert.
Siden kompatibilitet og standarder stadig
endres, anbefaler vi at du holder
smarttelefonens operativsystem
oppdatert.
For liste med aktuelle smarttelefoner, gå til
merkets nettside i ditt land.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
Fra systemet, trykk på CarPlay
® for
å vise Telefon grensesnittet.
Eller Hvis smarttelefonen allerede er
tilkoplet med Bluetooth
®.
.
CITROËN Connect Radio

297
Nøkkel med fjernbetjening ~ Nøkkel med fjernkontroll .................39, 41 , 48-49 , 179, 18 6
Nøytralisering av kollisjonspute på


passasjerplassen

...................152, 157-15 8
Nøytralisering CDS (ESC)
............................ 14

4
Nullstilling av tripptelleren ~ Nullstilling av tripteller
.................................. 33
N

ullstilling av vedlikeholdsindikator

................29
O
Oljefilter ......................................................... 249
Oljeforbruk ............................................ 246 -247
Olje, peilepinne


............................... 30, 246 -247
Olje-/væskeskift ~ Oljeskift
.................. 24

6 -247
Oppbevaring ~ Oppbevaringsrom ...85 , 10 0 -102Oppbevaringsbokser ..................................... 102
Oppbevaringsnett ................................. 105 -10 6
Oppbevaringsrom i dører


......................10 0, 102
Oppdatering av dato


...........................37, 36 , 20
Oppdatering av klokkeslett


.................37, 36 , 20
Oppringning om assistanse ~ Nødopprigning


..................................... 140 -141
Oppvarmet frontrute


..............................120, 137
Overvåking av dødvinkler
............................... 25
P
Påfylling av drivstoff ...............................23 7-239
Panoramatak i glass ~ Panoramaglasstak


...............................109 -110
Panser


................................................... 244-245
Parkeringsassistanse foran


..........................229
Parkeringsbrems
..................... 14,

18 6, 249 -250
Parkeringslys ~ Parklys ...12 7, 270-272 , 275, 277Partikkelfilter ......................................... 248-249
Pneumatisk kompressor ...............................258
Profiler ....................................................... 34, 18
Programmerbar varme .....................72, 124 -125
Lokk, drivstoffluke


.................................. 237-238
Pumping av dekk ~ Oppumping av dekk


......293
Punktering


.............................. 258-259, 261-262
R
Radio ................................... 23 -24, 27, 7, 11 , 4-6
Radiostasjon ...................................... 23-25, 7, 4
Råd om kjøring

...............................
........17 7-179
Ratt (regulering)


.............................................. 76
RDS
................

....................................... 24-25, 7
Regenerering av partikkelfilter


.....................249
Regulering av hodestøtter
........................ 8

2, 84
Regulering av klokkeslett


..............36 -37, 36, 20
Regulering av luftmengde ......................11 6 -117
Regulering av luftmengde ~ Regulering av luftfordeling


..................11 6 -117
Regulering av lyskastere ~ Regulering av lykter
.................................... 13

3
Regulering av seter


.............................78, 80 - 81
Regulering av seteryggens vinkel
............ 79,

81
Regulering av temperatur


......................11 6 -117
Regulering ved gjenkjennelse av hastighetsbegrensning


..................206-207
Reinitialisering av dekktrykkvarslerne
......... 23

5
Reservehjul


..........234, 258 , 263-265 , 268, 293
Resirkulering av luft


........................11 6 -117, 11 9
Ryggekamera


................................... 71, 231-233
Ryggekamera (på innvendig speil)
............... 23

0
Ryggelys
...............

................................ 275, 277
Ryggevarsler
......................................... 22

8-229
Ryggevarsler med lydsignal og symboler ~ Parkeringsassistanse med
lydsignal og symboler


.................................229
Massasjefunksjon ........................................... 83
M atte, ekstra .............................. ....10 0 -101 , 182
Meldinger


........................................................ 32
Meny


................................................................ 13
Menyer (audio)
....................................... 4-

5, 4-6
Miljø


......................................................... 43, 125
Mirror Link-forbindelse


.........................19, 12-14
Montering av takbøyler


..........................242-243
Motorer


.......................................................... 289
Motorolje


......................................... 15, 246 -247
Motoroljetrykk


................................................. 15
Motorrom
....................................................... 24

5
Motorveifunksjon (blinklys)
........................... 12

9
M P3 (c d)


.......................................................... 10
Multifunksjonsdisplay (med bilradio) ~ Display for multifunksjoner (med bilradio)


......4
N
Nærlys ........................ 25 -26, 127, 270-271 , 273
Nettleser .......................................................... 18
Nivåer og kontroller


...............................245 -248
Nivå for bremsevæske


..................................247
Nivå for kjølevæske
...................29-30, 247-248
Nivå for lyktespylervæske


.....................137, 248
Nivå for motorolje


............................30, 246 -247
Nivå for servostyringsvæske


........................247
Nivå for tilsetningsmiddel i diesel


.........248-249
Nivå for vindusspylervæske


..................137, 248
Nivåkontroll


........................................... 246 -248
Nødbremseassistanse (AFU)


................142-143
Nødoppringning


..................................... 140 -141
Nødstart


........................................................ 284
Nøkkel


.............................. 38-39, 54, 56-57 , 179
Nøkkelfri adgang og start
....................... 43, 45-57 , 182-183 , 18 6
Nøkkel, glemt


................................................ 182
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse