sensor CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

136
Om den automatiska torkningen av vindrutan
inte fungerar normalt övergår vindrutetorkaren
till intervallfunktion.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för kontroll.Regnsensorn är kopplad till solsensorn
och sitter längst upp på vindrutan, bakom
den invändiga backspegeln. Täck inte över
denna givare.
Stäng av de automatiska torkarna när
bilen tvättas i en biltvättanläggning.
På vintern ska du vänta tills vindrutan
är helt fri från is innan du aktiverar de
automatiska torkarna.
Bakrutetorkare
Av.
Intervalltorkning.
Spolning med torkning (tidsinställd).
Backväxel
Om vindrutetorkarna är aktiverade när
backväxeln läggs i, aktiveras bakrutetorkaren
automatiskt.
Aktivering/inaktivering
Systemet aktiveras eller inaktiveras på bilens
inställningsmeny. Funktionen är aktiverad som standard.
Koppla ur den automatiska
torkar funktionen om det är mycket snö
eller is på bakrutan eller om du monterar
en cykelhållare på bakluckan.
Med ljudsystem
I menyn "
Personalisation-
configuration " ska du koppla in/ur
" Rear wipe in reverse gear ".
Funktionsfel
Med pekskärm
I menyn "Körning/Bil " ska du
koppla in/ur " Bakrutetorkare vid
backning ".
Belysning och sikt

151
Instruktioner för barn i bilen
Använd en lämplig bilbarnstol om
passageraren är under 12 år eller kortare
än 1,50 meter.
Använd aldrig samma bälte för flera
personer samtidigt.
Åk aldrig med ett barn i famnen.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om bilbarnstolar.
I händelse av en krock
Beroende på krockens art och kraft kan
det pyrotekniska systemet aktiveras
före och oberoende av krockkuddarnas
uppblåsning. När bältessträckarna
aktiveras frigörs en oskadlig rök och
ett ljud hörs, vilket beror på att en
krutladdning löser ut.
I samtliga fall tänds krockkuddarnas
varningslampa.
Efter en krock ska bilbältena kontrolleras
och eventuellt bytas på en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.KrockkuddarKrockkuddarna fungerar inte med
tändningen frånslagen.
Denna utrustning kan bara blåsas upp
en enda gång. Om en andra krock skulle
uppstå (vid samma olycka eller vid en ny)
kommer krockkudden inte att utlösas.
Zoner för kollisionsavkänning
A. Frontalkrockzon.
B. Sidokrockzon.
Systemet bidrar till att öka passagerarnas
säkerhet (utom den mittre passagerarplatsen
i andra och tredje sätesraden) vid en kraftig
kollision. Krockkuddarna kompletterar effekten
hos säkerhetsbälten med en kraftbegränsare.
I zonerna för kollisionsavkänning finns
elektroniska sensorer som registrerar och
analyserar frontal- och sidokrockar om en
kollision skulle inträffa:
-

v

id allvarliga kollisioner löser krockkuddarna
ut omedelbart och bidrar till att skydda
passagerarna i bilen ännu bättre (förutom
mittplatserna i andra och tredje sätesraden,
beroende på utrustning). Direkt efter
kollisionen töms krockkuddarna snabbt på
luft för att inte skymma sikten eller hindra
någon att ta sig ut ur bilen,
-

i h

ändelse av en lättare kollision eller
påkörning bakifrån och i vissa situationer
då bilen välter kan det hända att
krockkuddarna inte aktiveras. I dessa fall är
det bara bilbältena som bidrar till att skydda
dig.
5
Säkerhet

154
Råd
För att krockkuddarna ska fungera
effektivt är det viktigt att du följer
säkerhetsföreskrifterna nedan.
Sitt på ett normalt, upprätt sätt.
Bilbältet ska vara fastspänt och rätt justerat.
Placera ingenting mellan passagerarna
och krockkuddarna (barn, husdjur, föremål
etc.). Sätt inte fast och limma ingenting nära
krockkuddarna och inte heller i området där
de blåses upp. Det kan orsaka allvarliga
skador när krockkuddarna blåses upp.
Modifiera aldrig bilens originalutförande.
Detta gäller i synnerhet delarna direkt runt
krockkuddarna.
Efter en olycka eller om bilen har stulits ska
krockkuddssystemet kontrolleras.
Ingrepp i krockkuddssystemet får enbart
utföras på en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Även om alla säkerhetsföreskrifter följs
finns risk för personskador och lätta
brännskador på huvud, bröst och armar
om krockkuddarna löser ut. Krockkudden
blåses i själva verket upp nästan momentant
(inom några millisekunder) och töms sedan
samtidigt som den evakuerar varm gas
genom hål som är avsedda för detta.Krockkuddar fram
Håll inte i rattekrarna när du kör och lägg inte
händerna på rattnavet.
Sätt inte upp fötterna på instrumentbrädan på
passagerarsidan.
Rök inte i bilen eftersom krockkuddarna kan
ge upphov till brännskador eller skaderisker
när de blåses upp, på grund av glöd från
cigaretter eller pipa.
Ratten får aldrig demonteras, göras hål i eller
utsättas för kraftiga slag eller stötar.
Sätt inte fast något och limma inget på varken
ratten eller instrumentbrädan, eftersom det
kan leda till skador när krockkuddarna blåses
upp.
Sidokrockkuddar
Använd endast godkända överdragsklädslar
som är kompatibla med sidokrockkuddarnas
funktion. Vänd dig till din CITROËN-handlare
för en presentation av sortimentet med
godkända överdragsklädslar till din bil.
Fäst ingenting och låt ingenting hänga på
sätenas ryggstöd (kläder etc.). Detta kan
förorsaka skador mot bröstkorgen eller armen
då sidokrockkudden aktiveras.
Sitt inte så att överkroppen befinner sig
närmare dörren än nödvändigt.
I framdörrarnas paneler finns
sidokrocksensorer.
Krockgardiner
Fäst ingenting och låt ingenting hänga från
taket eftersom det kan orsaka huvudskador
när krockgardinen löser ut.
Om din bil är försedd med kur vhandtag i taket
får dessa inte demonteras. De bidrar till att
hålla fast krockgardinerna. En skadad dörr eller oriktigt utförda ingrepp
(ändring eller reparation) på framdörrarna
eller deras innerpaneler kan äventyra
sensorernas funktion – Risk för att fel uppstår
på sidokrockkuddarna!
Dessa ingrepp måste utföras av en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Säkerhet

179
Kylning
Vid körning med släp i backe stiger
kylarvätskans temperatur.
Fläkten styrs elektriskt och kylningsförmågan
beror inte på motorns var vtal.
F
M
inska motorns var vtal genom att sänka
hastigheten.
Högsta tillåtna släpvagnsvikt vid körning
i uppförsbacke beror på lutningsgrad och
utetemperatur.
Var alltid uppmärksam på kylarvätskans
temperatur.
F

O
m den här varningslampan
och STOP -lampan tänds ska
du stanna bilen och stänga av
motorn så fort som möjligt.
Ny bil
Kör inte med släpvagn innan bilen har
körts minst 1
000 km.
När utetemperaturen är hög
rekommenderas att motorn hålls igång i
1-2 minuter efter att bilen stannat, för att
låta den svalna.
Bromsar
Vid körning med släp förlängs bromssträckan.
För att begränsa upphettningen av
bromsarna, rekommenderar vi att du använder
motorbromsen.
Däck
F Kontrollera att bilens och släpvagnens däcktryck överensstämmer med de tryck
som rekommenderas av tillverkaren.
Belysning
F Kontrollera att all belysning fungerar på släpvagnen och att fordonets
strålkastarinställning är korrekt.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om inställning av
strålkastarhöjd.
Parkeringssensorerna bak inaktiveras
automatiskt vid användning av en
originaldragkrok från CITROËN så att du
slipper ljudsignalen.
Starta och stänga av
motorn, vanlig nyckel,
fjärrkontroll
Tändningslås
1. Läge stopp .
2. Läge tändningen på .
3. Läge start .
Starta med nyckeln
Parkeringsbromsen ska vara
åtdragen.
6
Körning

215
Se motsvarande avsnitt
för mer information om
hastighetsbegränsaren och
om att spara hastigheter i
minnet.
Av försiktighetsskäl rekommenderar vi att
du väljer en hastighet som ligger ganska
nära bilens aktuella hastighet.
Avstånd till framförvarande
fordon
- Tryck på knapp 5 om bilen är utrustad med funktionen för att spara hastigheter i minnet:
F

de
sex minneslagrade hastighetsvärdena
visas på pekskärmen,
F

V
älj ett hastighetsvärde. Det visas nu på
instrumentpanelen.
Skärmbilden för val av hastighet stängs efter
en liten stund.
Därefter verkställs ändringen. - an
vänd knapp 5 om bilen är utrustad med
hastighetsbegränsare:
F

h
astigheten som ska sparas visas på
instrumentpanelen,
F

t
ryck på knapp 5 igen för att spara
hastigheten.
Värdet visas direkt på instrumentpanelen. Med hjälp av en sensor framtill på bilen med
cirka 100 meters räckvidd kan systemet
detektera fordonet framför.
Den anpassar automatiskt den egna bilens
hastighet till framförvarande fordon.
Om fordonet framför kör långsammare minskar
systemet gradvis hastigheten hos din bil med
hjälp av motorbromsen (som om föraren hade
tryckt på knappen "-").
Om din bil kommer för nära fordonet framför,
eller om det närmar sig för snabbt, kopplas den
anpassningsbara farthållaren ur automatiskt.
Du varnas med en ljudsignal som åtföljs av ett
meddelande.
Om bilen som färdas framför accelererar eller
byter fil, ökar den adaptiva farthållaren gradvis
farten tills bilen når den önskade hastigheten.
Om föraren aktiverar blinkersen för att köra om
ett långsammare fordon tillåter den adaptiva
farthållaren att bilen tillfälligt närmar sig det
framförvarande fordonet för att underlätta
omkörningen, utan att vid något tillfälle
överskrida den önskade hastigheten.
6
Körning

216
Ändring av avstånd till
framförvarande fordon
Värdet sparas oavsett funktionsläge.Om avståndssensorn upptäcker
ett framför varande fordon som kör
betydligt långsammare än den hastighet
du valt aktiveras inte systemet och
meddelandet "Activation not possible,
conditions unsuitable" visas tills
säkerhetsförhållandena tillåter att
systemet aktiveras.
Det inställda avståndet till fordonet framför
sparas när tändningen slås ifrån.
Möjlighet att överskrida den
programmerade hastigheten
F Tryck på knappen 6 för att välja ett nytt läge för avstånd till framförvarande fordon från
3 olika lägen (" Nära", "Normal ", "Långt
avstånd "). Genom att trampa på gaspedalen
kan du tillfälligt överskrida den
programmerade hastigheten.
Det räcker sedan att släppa upp
gaspedalen för att återgå till
marschfarten.
Paus
Den adaptiva farthållaren kan pausas
genom en manuell tryckning på reglaget eller
automatiskt: -
när

en avståndsgräns uppnås mellan
bilarna (beräknas med hänsyn till den
relativa hastigheten mellan din bil och
den framför varande bilen samt det valda
avståndet),
-
n
är avståndet mellan din bil och bilen
framför blir för litet,
-
när
hastigheten hos bilen framför är för låg,
-
n
är hastigheten hos din bil blir för låg.
Trafiksituationer och
tillhörande varningar
I tabellen nedan hittar du de varningar
och meddelanden som visas beroende på
trafiksituation.
Visningen av dessa varningar är inte
sekventiell.
Om du oavsiktligt överskrider marschfarten,
exempelvis i en brant nedförsbacke, börjar
hastighetsvisningen i instrumenttavlan att
blinka som en varning.
-

g

enom att trampa på broms- eller
kopplingspedalen,
-

a

v säkerhetsskäl om ESC-systemet skulle
aktiveras,
Körning

222
Om den automatiska nödbromsningen
inte aktiveras, varnas du genom att denna
varningslampa lyser med fast sken och ett
meddelande visas.
Intelligent panikbromsassistans
Om föraren inte bromsar tillräckligt hårt
för att förhindra en olycka kompletterar
systemet bromsningen.
Denna bromsning sker bara om du trycker
ned bromspedalen.
Koppla in/ur varning och
inbromsning
När du startar bilen är funktionen aktiv som
standard.
Funktionen aktiveras eller inaktiveras via bilens
inställningsmeny.
Med ljudsystem
I menyn "Personalisation-
configuration " ska du koppla in/ur
" Auto. emergency braking ".
Med pekskärm
I menyn "Körning/Bil " ska du
koppla in/ur " Collision risk alert
and automatic braking ".
Funktionsfel
Om ett fel uppstår varnas du genom
att denna varningslampa tänds, ett
meddelande visas och en ljudsignal
hörs.
Om felet kvarstår ska du vända dig till en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad för kontroll av systemet. Om en av sensorerna (kamera eller radar)
är skymd eller har reducerad sikt, medan
den andra sensorn fungerar normalt, är
systemet fortfarande operationellt men
med lägre prestanda. Inget meddelande
och ingen varningslampa indikerar detta.
För att radarn alltid ska fungera ordentligt
är det viktigt att aldrig måla stötfångaren
med färg.
Försämrade väderförhållanden (mycket
kraftigt regn, snö som samlas framför
radarn och kameran) kan störa systemets
funktion. I så fall visas ett felmeddelande.
Funktionen är urkopplad tills meddelandet
försvinner.
Körning

227
Med/ ljudsystem
Så här inaktiverar du systemet:
Med pekskärm
I menyn "Körning/Bil " ska du
koppla in/ur " Dödavinkeln-
varnare ".
Systemets status sparas i minnet när
tändningen slås av. Systemet kopplas ur automatiskt om
bilen drar ett släp med en dragkrok som
godkänts av CITROËN.
Funktionsfel
Så här aktiverar du systemet:
F
T
ryck på denna knapp.
Kontrollampan tänds och
systemet aktiveras.
F

T
ryck på denna knapp.
Kontrollampan släcks och
systemet inaktiveras. Beroende på bilens utrustning:
eller
Knappens varningslampa blinkar, ett
meddelande visas och en ljudsignal
hörs.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad. Systemet kan tillfälligt störas vid vissa
väderförhållanden (regn, hagel etc.).
Felaktiga varningar kan uppstå, särskilt
vid körning på våta vägbanor eller vid
passage från en torr till en våt vägbana
(vattendimma i den döda vinkeln kan till
exempel tolkas som ett fordon).
Vid dåligt väder och på vintern ska du
försäkra dig om att sensorerna inte är
täckta av lera, frost eller snö.
Se till att inte täcka över
varningsområdet på sidospegeln eller
detekteringsområdena på stötfångarna
fram och bak, med klisterlappar eller
andra föremål. De riskerar att störa
systemets funktion.
Högtryckstvätt
När du tvättar bilen ska du hålla
munstycket minst 30 centimeter från
sensorerna, annars riskerar de att skadas.
Varningslamporna blinkar vid fel.
Aktivering/inaktivering
6
Körning

228
Parkeringssensorer
Denna funktion innebär under inga
omständigheter att föraren kan vara
mindre uppmärksam.
Parkeringssensorer bak
Systemet aktiveras genom att lägga i
backväxeln.
Aktiveringen bekräftas av en ljudsignal.
Systemet avaktiveras när du lägger ur
backväxeln.
LjudassistansGrafisk indikering
Funktionen använder sensorer för att detektera
avståndet till olika hinder (fotgängare, fordon,
träd, vägbommar etc.) som befinner sig inom
avkänningsområdet.
Vissa typer av hinder (till exempel stolpar
och vägkoner) kan detekteras i början av
manövern men inte i slutet, om de befinner sig i
parkeringssensorernas döda vinklar.
Avståndsindikeringen sker i form av
ljudsignaler, som hörs oftare ju närmare bilen
kommer hindret.
Ljudet från högtalaren (höger eller vänster)
indikerar vilken sida av bilen som hindret
befinner sig på.
När avståndet mellan bilen och hindret är
närmare än cirka trettio centimeter, övergår
ljudsignalen till en konstant ton.Den kompletterar ljudsignalen med segment
på skärmen eller instrumentpanelen, som visas
allt närmare bilen. I positionen närmast hindret
visas symbolen för
.
f
ara
..
Körning

229
Parkeringssensorer fram
I tillägg till parkeringssensorerna bak, kan
hinder också detekteras framför bilen i
hastigheter under 10 km/h.
Parkeringssensorerna fram stängs av om
bilen stannar i mer än tre sekunder med en
framåtväxel ilagd, om inget hinder detekteras
eller så fort bilens hastighet överstiger 10 km/h.Ljudet som sänds via högtalaren (fram
eller bak) upplyser dig om att hindret är
framför eller bakom bilen.
Aktivering/urkoppling
Funktionen kan kopplas in eller ur i bilens
inställningsmeny.
Med ljudsystem
I menyn " Personalisation-
configuration " ska du koppla in/ur
" Parking assistance ".
Med pekskärm
Funktionen stängs av automatiskt om du
drar ett släp eller monterar en cykelhållare
på dragkroken (gäller fordon med
dragkrok godkänd av CITROËN).
Funktionsfel
När du lägger i backväxeln och ett fel uppstår
kan följande hända beroende på bilens
utrustning:
Denna varningslampa tänds och ett
meddelande visas tillsammans med
en ljudsignal.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
När du lägger i backväxeln indikerar en
ljudsignal (långt pip) att sensorerna kan
vara smutsiga.
Vissa ljudkällor (motorcykel, lastbil,
tryckluftsborr etc.) kan utlösa
parkeringssensorernas ljudsignaler.
I menyn "
Körning/Bil " ska du
koppla in/ur " Parkeringssensor ".
6
Körning