CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

19
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Foten på
bromsen Fast sken.
Bromspedalen ska vara
nedtrampad. Med en automatlåda eller EGS-växellåda ska du
trampa ned bromspedalen med motorn igång,
innan du lossar parkeringsbromsen, för att flytta
växelväljaren från läge P eller N
.
Om du försöker lossa parkeringsbromsen utan
att trampa på bromspedalen, fortsätter denna
varningslampa att lysa.
Foten på
kopplingspedalenFast sken. I Stop & Start-funktionens
STOP-läge, har övergången till
START-läget avvisats eftersom
kopplingspedalen inte är helt
nedtryckt. I en bil med manuell växellåda är det nödvändigt att
koppla ur helt för att du ska kunna ställa motorn i
START-läge.
LÃ¥sningsfria
bromsar (ABS) Fast sken.
Fel i ABS-systemet. Bilens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
Kör i måttlig fart, var försiktig och kontakta snarast
en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Kollisionsvarnare/
Active Safety
BrakeBlinkar.Systemet aktiveras. Systemet bromsar kort för att minska hastigheten vid
frontal kollision med bilen framför.
Fast sken, åtföljt av
en ljudsignal och ett
meddelande. Systemet har ett funktionsfel. Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad för att kontrollera systemet.
Fast sken, åtföljt av ett
meddelande. Systemet är urkopplat (via
m e ny n). Se motsvarande avsnitt för mer information om
Kollisionsvarnare/
Active Safety Brake -systemet.
1
Instrumentpanelen

20
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Partikelfilter
(diesel) Fast, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande om
risken för igensatt
partikefilter. Indikerar att partikelfiltret börjar
att sättas igen.
För att regenerera filtret rekommenderar vi att du
snarast möjligt kör i en hastighet av minst 60 km/tim
tills lampan släcks när trafikläget tillåter detta.
Fast sken, åtföljt av
en ljudsignal och ett
meddelande om att
tillsatsnivån är för låg
för partikelfiltret. Indikerar att nivån i tillsatstanken
är låg.
Se snabbt till att en påfyllning görs av en CITROËN-
återförsäljare eller av en annan kvalificerad verkstad.
Krockkuddar Tillfälligt tänd. Lyser i några sekunder och
släcks när tändningen sätts på. Kontrollampan ska slockna när motorn har startats.
Kontakta en CITROËN-åter försäljare eller
enkvalificerad verkstad om den inte slocknar.
Fast sken. En felfunktion har uppstått i
någon av krockkuddarna eller de
pyrotekniska bältessträckarna. Vänd dig till en CITROËN-åter försäljare eller en
kvalificerad verkstad för att kontrollera systemet.
Frampassagerarens
krockkuddeFast sken i
displayen med
varningslampor för
bältespåminnare och
frampassagerarens
krockkudde.Reglaget som finns på
passagerarens sida av
instrumentbrädan ställs i läge OFF.
Frampassagerarens krockkudde
är inaktiverad.
Du kan installera en bakåtvänd
bilbarnstol om det inte är något
funktionsfel på krockkuddarna
(krockkuddens varningslampa
lyser).För att aktivera frampassagerarens krockkudde ska
du ställa reglaget i läge ON. Det innebär att det inte
längre är möjligt att installera en bilbarnstol i bakåtvänt
läge på detta säte.
Instrumentpanelen

21
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Krockkudde på
passagerarsidan Fast sken.
Reglaget som sitter på
instrumentbrädan på
passagerarsidan är i läget "ON".
Passagerarens krockkudde fram
är aktiverad.
I det här läget ska ingen
bakåtvänd bilbarnstol installeras
på passagerarplatsen fram. Ställ reglaget i läge OFF för att koppla bort
frampassagerarens krockkudde.
Du kan installera en bakåtvänd bilbarnstol om
det inte är något funktionsfel på krockkuddarna
(krockkuddslampan lyser).
Antisladdsystem
(DSC/ASR) Fast sken.
Knappen trycks in och
kontrollampan tänds.
DSC/ASR är inaktiverat.
DSC: antisladdsystem.
ASR: antispinnsystem. Tryck på knappen för att aktivera DSC/ASR.
DSC/ASR-systemet aktiveras automatiskt när bilen
startas.
Om systemet är inaktiverat, återaktiveras det
automatiskt när bilens hastighet kommer upp
i
50 km/h.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
antisladdsystem (ESC) och i synnerhet DSC/ASR-
systemet.
Antisladdsystem
(DSC/ASR) Blinkar.
ESC/ASR-systemet i funktion. Systemet optimerar bilens väggrepp och möjliggör
även bättre kursstabilitet.
Fast sken. Förutom vid inaktivering, fel på
DSC/ASR-systemet. Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad utföra en kontroll.
Servostyrning Fast sken. Servostyrningen är felaktig. Kör försiktigt med låg hastighet.
Låt en CITROËN-åter försäljare eller en kvalificerad
verkstad kontrollera systemet.
1
Instrumentpanelen

22
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
AdBlue
®
(BlueHDi Diesel) Fast sken direkt när
tändningen slås
på, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande som
indikerar återstående
körsträcka. Återstående körsträcka är mellan
600 och 2 400 km.
Fyll snarast på AdBlue
®: vänd dig till en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad eller gör
det själv.
Blinkande sken, åtföljt
av en ljudsignal och
ett meddelande som
indikerar återstående
körsträcka. Återstående körsträcka är mellan
0 och 600

km. Du måste
fylla på AdBlue
® för att undvika
motorstopp : vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad eller gör det själv.
Blinkande sken, åtföljt
av en ljudsignal och
ett meddelande som
indikerar att bilen inte
går att starta. AdBlue
®-tanken är tom: den
lagstadgade startspärren
förhindrar att motorn startas. För att kunna starta motorn igen måste
du fylla på
AdBlue®: vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad eller gör det själv.
Det är nödvändigt att fylla på minst 4 liter AdBlue
® i
tillsatstanken.
Instrumentpanelen

23
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Avgasreningssystemet
SCR
(BlueHDi Diesel)Fast sken så snart
tändningen slås
på, samtidigt som
servicelampan och
motordiagnoslampan
lyser, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande.Ett funktionsfel i SCR-
avgasreningssystemet har
upptäckts.
Denna varning försvinner så snart avgasutsläppsnivån
blir normal igen.
Blinkande sken så
snart tändningen slås
på, samtidigt som
servicelampan och
motordiagnoslampan
lyser, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande som
indikerar återstående
körsträcka. Efter att funktionsfelet i
avgasreningen har bekräftats kan
du fortsätta köra upp till 1 100 km
innan motorns startspärr löser ut.
Kontakta snarast möjligt
en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för att undvika
motorstopp .
Fast sken så snart
tändningen slås
på, samtidigt som
servicelampan och
motordiagnoslampan
lyser, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande. Du har överskridit den
tillåtna körsträckan efter att
funktionsfelet i avgasreningen
bekräftades: bilens
startspärrsystem förhindrar att
bilen startas.
För att kunna starta bilen igen måste
du vända dig
till en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
1
Instrumentpanelen

24
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Service Tänds tillfälligt
samtidigt med ett
meddelande. Ett eller flera mindre fel som inte
har någon specifik varningslampa
har registrerats. Identifiera orsaken till felet genom att läsa
meddelandet som visas på instrumentpanelen.
Du kan åtgärda en del problem själv, som till exempel
en öppen dörr eller att partikelfiltret börjar bli igensatt
(så snart trafiksituationen medger ska du regenerera
filtret genom att köra i en hastighet av minst 60 km/h
tills varningslampan slocknar).
Vid andra avvikelser, som fel på däcktrycksvarnaren,
bör du kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Fast sken, samtidigt
som ett meddelande
visas. Ett eller flera större fel som inte
har någon specifik varningslampa
har registrerats. Identifiera orsaken till felet med hjälp av meddelandet
som visas på instrumentpanelen och kontakta en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Fast sken,
samtidigt som
skiftnyckelsymbolen
blinkar och sedan
visas permanent. Servicetillfället har passerats.
Endast för BlueHDi-dieselversioner.
Du bör lämna in din bil för service snarast möjligt.
Dimljus bak Fast sken. De bakre dimljusen tänds med
ringen på belysningsreglaget. Vrid ringen på reglaget bakåt för att släcka de bakre
dimljusen.
Instrumentpanelen

25
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Automatisk
torkning av
vindrutan Fast sken.
Torkarspaken har tryckts nedåt.
Automatisk torkning av vindrutan
är aktiverad. Koppla ur den automatiska torkningen genom
att trycka torkarspaken nedåt igen, eller ställ
torkarspaken i ett annat läge.
Automatisk
omkoppling till
helljus Fast sken.
Belysningsreglaget står i läget
"AUTO " och funktionen är
aktiverad.
Helljuset tänds om
ljusförhållandena och
trafiksituationen medger detta. Kameran som sitter upptill på vindrutan styr
tändningen av helljuset baserat på ljusförhållandena
och trafiksituationen.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
automatisk omkoppling till helljus
.
Stop & Star t Fast sken. Om bilen har stannat (rödljus,
stopp, köbildning), har Stop &
Start-systemet ställt motorn i
STOP-läge. Vaningslampan släcks och motorn startar automatiskt
igen i START-läget när du vill köra iväg.
Blinkar några
sekunder och slocknar
sedan. STOP-läget är för tillfället inte
tillgängligt.
eller
START-läget aktiveras
automatiskt. Se motsvarande avsnitt för mer information om
funktionen Stop & Star t
.
DödvinkelövervakningFast sken. Dödvinkelövervakningen har
aktiverats. Se motsvarande avsnitt för mer information om
dödvinkelövervakningen
.
1
Instrumentpanelen

26
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
AvåkningsvarningFast sken.Avåkningsvarnaren har
aktiverats. Avåkningsvarnaren är aktiv.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
avåkningsvarnaren
.
Dimstrålkastare Fast sken. Dimstrålkastarna tänds med hjälp
av ringen på belysningsreglaget. Vrid ringen på reglaget en gång bakåt för att släcka
dimljusen.
Positionsljus Fast sken. Belysningsreglaget står i läge
"Positionsljus".
Vänster blinkers Blinkar med ljudsignal. Belysningsreglaget har tryckts
nedåt.
Höger blinkers Blinkar med ljudsignal. Belysningsreglaget har tryckts
uppåt.
Halvljus Fast sken. Belysningsreglaget står i läget
"Halvljus".
Helljus Fast sken. Belysningsreglaget har dragits
mot dig. Dra på nytt i reglaget för att återgå till halvljus.
Se avsnittet "Sikt" för mer information om belysningsreglage .
Instrumentpanelen

27
Indikatorer
Serviceindikator
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Skiftnyckel Fast sken tillfälligt när
tändningen slås på. Körsträckan som återstår till
nästa ser vice är mellan 1 000

o
ch
3 000 km. Ser viceindikatorn visas i några sekunder på
instrumentpanelen. Beroende på version:
-

a
vståndsräknaren visar återstående körsträcka (i
kilometer eller miles) till nästa ser vice.
-
e

tt varningsmeddelande visar återstående
körsträcka (i kilometer eller miles) och när nästa
ser vice ska utföras.
Skiftnyckeln släcks efter några sekunder.
Varningen kan visas en kort tid innan ser vice ska
utföras.
Fast sken när
tändningen slås på. Körsträckan som återstår till
nästa ser vice är mindre än
1
000 km.Ser viceindikatorn visas i några sekunder på
instrumentpanelen. Beroende på version:
-

a
vståndsräknaren visar återstående körsträcka till
nästa service.
-
e

tt varningsmeddelande visar återstående
körsträcka och när nästa ser vice ska utföras.
Skiftnyckeln förblir på som en påminnelse att ser vice
måste utföras mycket snart.
Varningen kan visas en kort tid innan ser vice ska
utföras.
1
Instrumentpanelen

28
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Skiftnyckel Blinkar och lyser
sedan med fast sken
när tändningen slås
på. Servicetillfället har passerats.
Ser viceindikatorn visas i några sekunder på
instrumentpanelen. Beroende på version:
-

v
ägmätaren visar körsträckan efter att tidpunkten
för ser vice överskridits. "-" visas framför värdet.
-

e
tt varningsmeddelande visar att tidpunkten för
service har överskridits.
Skiftnyckeln förblir tänd tills ser vice har utförts.
Varningen aktiveras när tidpunkten för ser vice har
överskridits.
+ Blinkar och lyser
sedan med fast
sken när tändningen
slås på. Kopplad till
servicelampan.Servicetidpunkten har
överskridits på Diesel BlueHDi-
versioner.
Ser viceindikatorn visas i några sekunder på
instrumentpanelen. Beroende på version:
-

v
ägmätaren visar körsträckan efter att tidpunkten
för ser vice överskridits. "-" visas framför värdet.
-

e
tt varningsmeddelande visar att tidpunkten för
service har överskridits.
Skiftnyckeln förblir tänd tills ser vice har utförts.
Varningen aktiveras när tidpunkten för ser vice har
överskridits.
Sträckan som visas (i kilometer eller miles) beräknas i enlighet med körsträckan och hur lång tid som har gått sedan ser vice utfördes senast.
Instrumentpanelen