adblue CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

3
.
.
Råd vid körning 177
Starta och stänga av motorn,
vanlig nyckel, fjärrkontroll

1
79
Starta/stänga av motorn
"Det nyckelfria lås- och startsystemet"

1
82
Parkeringsbroms


186
Starthjälp i backe

1
87
Manuell femväxlad växellåda
1

88
Manuell sexväxlad växellåda
1

88
Växlingsindikator


189
Automatlåda


190
ETG-växellåda
1

95
Stop & Start

1
98
Head up-display

2
01
Minneslagring av hastigheter
2

03
Detektering av hastighetsskyltar och
vägmärken


204
Fartbegränsare


207
Farthållare


210
Adaptiv farthållare
2

13
Kollisionsvarnare och Active Safety Brake

2
19
Avåkningsvarning
2

23
Förarvarningssystem


224
Dödvinkelvarnare

2
25
Parkeringssensorer
2

28
Backkamera, invändig backspegel
23

0
Visiopark 1

2
31
Däcktrycksvarnare


234Bränsle
237
Feltankningsskydd för dieselmotor 2 38
Bränslekompatibilitet


239
Snökedjor


240
Köra med släp

2
41
Energisparläge


241
Lastbågar
2

42
Byte av torkarblad

2
43
Motorhuv
244
Motor

2
45
Kontroll av nivåer

2
46
Kontroller


248
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 2 50
Underhållsråd 2 54
Varningstriangel (förvaring)
2

55
Bränslestopp (diesel)
2

55
Verktygslåda


256
Sats för provisorisk däckreparation
2

58
Reservhjul


263
Byta en lampa

2
69
Byte av säkring

2
79
12 V-batteri

2
84
Bogsering


287Egenskaper för motorer
och släpvagnsvikter

2
89
Bilens mått
2
92
Identifieringsuppgifter 293
KörningPraktisk information
Om ett fel uppstår Tekniska data
Alfabetiskt index
Ljudutrustning och telematik
.
Innehåll

11
Med instrumentpanel med
matrisvisning
1.Inställningar för fartbegränsare eller
farthållare.
2. Växlingsindikator.
Växel för automatlåda eller EGS-
växellåda.
3. Visningsområde: varningsmeddelande
eller meddelande om funktionsstatus,
färddator, digital hastighetsmätare (km/h
eller mph) etc.
4 Serviceindikator, därefter vägmätare (km
eller miles).
Funktionerna visas efter varandra när
tändningen slås på.
5 Trippmätare (km eller miles).
Manöverknappar
Med instrumentpanel med LCD-
skärm och text
A.Nollställning av serviceindikatorn.
PÃ¥minnelse om serviceinformation eller
kvar varande räckvidd med SCR-systemet
och AdBlue
®.
Beroende på version: gå upp en nivå eller
avbryt aktuell funktion.
B. Reostat för allmän belysning.
Beroende på version: för flyttning i en
meny eller en lista; ändra ett värde.
C. Nollställa trippmätaren.
Beroende på version: öppna
inställningsmenyn (håll intryckt), bekräfta
ett val (kort tryckning).
Med instrumentpanel med matrisvisning
A.Nollställning av serviceindikatorn.
PÃ¥minnelse om serviceinformation eller
kvar varande räckvidd med SCR-systemet
och AdBlue
®.
Beroende på version: gå upp en nivå eller
avbryt aktuell funktion.
B. Reostat för allmän belysning.
Beroende på version: för flyttning i en
meny eller en lista; ändra ett värde.
C. Nollställa trippmätaren.
Beroende på version: öppna
inställningsmenyn (håll intryckt), bekräfta
ett val (kort tryckning).
Du kan även styra
instrumentbelysningens reostat via
pekskärmen.
1
Instrumentpanelen

22
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
AdBlue
®
(BlueHDi Diesel) Fast sken direkt när
tändningen slås
på, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande som
indikerar återstående
körsträcka. Återstående körsträcka är mellan
600 och 2 400 km.
Fyll snarast på AdBlue
®: vänd dig till en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad eller gör
det själv.
Blinkande sken, åtföljt
av en ljudsignal och
ett meddelande som
indikerar återstående
körsträcka. Återstående körsträcka är mellan
0 och 600

km. Du måste
fylla på AdBlue
® för att undvika
motorstopp : vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad eller gör det själv.
Blinkande sken, åtföljt
av en ljudsignal och
ett meddelande som
indikerar att bilen inte
går att starta. AdBlue
®-tanken är tom: den
lagstadgade startspärren
förhindrar att motorn startas. För att kunna starta motorn igen måste
du fylla på
AdBlue®: vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad eller gör det själv.
Det är nödvändigt att fylla på minst 4 liter AdBlue
® i
tillsatstanken.
Instrumentpanelen

31
AdBlue®-räckviddsmätare
Så snart reser vnivån i AdBlue®-tanken
har nåtts eller efter att ett funktionsfel i
avgasreningssystemet SCR har detekterats,
visas en indikator när tändningen slås till, med
information om hur långt fordonet kan köras
innan motorn inte längre går att starta.
Om ett systemfel och låg nivå av AdBlue
®
inträffar samtidigt visas den lägsta räckvidden.
Om det finns risk att motorn
inte startar på grund av brist på
AdBlue
®
Motorns startspärr är lagstadgad och
aktiveras automatiskt när AdBlue®-tanken
är tom.
Räckvidd som överstiger 2

400 km
När tändningen slås på visas ingen information
om räckvidd automatiskt på instrumentpanelen. Om den här knappen trycks ned visas den
återstående räckvidden tillfälligt.
Med pekskärm
Du kan när som helst se
informationen via menyn
Körning/Bil .
Räckvidd mellan 2 400 och 600 km
Medan du kör visas meddelandet var 300:e km
tills tanken fylls på.
Reservnivån har uppnåtts: rekommendationen
är att du fyller på så snart som möjligt. När tändningen slås på tänds denna
varningslampa, en ljudsignal hörs och följande
meddelande visas: (t.ex.: "Top up emissions
additive: Starting prevented in 1
500 km") som
indikerar återstående körsträcka i miles eller
kilometer. Räckvidd under 600 km
Medan du kör visas detta meddelande var 30:e
sekund så länge AdBlue inte fyllts på.
Det är viktigt att fylla på så snart som möjligt
och innan tanken är helt tom. I annat fall
kommer det inte att vara möjligt att starta
motorn efter nästa stopp.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om AdBlue
® (BlueHDi-
motorer) och om påfyllning.
När tändningen slås på blinkar den här
varningslampan, samtidigt med en ljudsignal
och ett meddelande visas (t.ex. “Top up
emissions additive: Starting prevented in
600

km
.) s

om anger räckvidden i km.
Haveri på grund av för låg nivå av AdBlue
®
När tändningen slås på, blinkar
denna varningslampa, , samtidigt
som en ljudsignal hörs med
meddelandet “Top up emissions
additive: Starting prevented".
1
Instrumentpanelen

32
AdBlue®-tanken är tom: den lagstadgade
startspärren förhindrar att motorn startas.
För att kunna starta motorn igen måste du
fylla på minst 4 liter AdBlue
® i tanken.
Om ett fel har uppstått i
avgasreningssystemet SCR
Motorns startspärr aktiveras automatiskt
när du kört 1 100 km efter att felet på
avgasreningssystemet SCR bekräftats.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad göra en kontroll av
systemet så snart som möjligt.
Om ett fel detekteras Om det handlar om ett tillfälligt fel
försvinner varningen nästa gång fordonet
används, efter att självdiagnostiken har
kontrollerat avgasreningssystemet SCR.
Kontrollamporna tänds, åtföljda av en ljudsignal
och meddelandet .
E
missions fault
.
(Fel på
avgasreningen) visas. Varningen utlöses under färd så snart som
funktionsfelet detekteras första gången.
Därefter sker det varje gång tändningen slås
på, så länge orsaken till felet kvarstår.
Under den tillåtna kör fasen (mellan
1
100 km och 0 km)Medan du kör visas meddelandet var 30:e
sekund så länge felet i avgasreningssystemet
SCR kvarstår.
Varningen visas på nytt varje gång tändningen
slås till.
Då måste du så fort som möjligt kontakta
en CITROËN-återförsäljare eller en annan
kvalificerad verkstad.
Annars går bilen inte längre att starta.
Om felet i SCR-systemet bekräftas (efter
50 km körsträcka med permanent indikering
av funktionsfelet), tänds ser vicelampan och
motordiagnoslampan med fast sken och
varningslampan AdBlue blinkar, åtföljt av
en ljudsignal och ett meddelande (exempel:
"Emissions fault: Starting prevented in
300
km") som indikerar återstående körsträcka
i miles eller kilometer. Startspärr
Du har passerat gränsen för tillåten
körning: startspärren hindrar motorn från
att starta.För att kunna starta bilen igen
måste du vända dig till en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Varje gång tändningen slås på tänds dessa
kontrollampor och kontrollampan AdBlue
blinkar, åtföljt av en ljudsignal och meddelandet
"Emissions fault: Starting prevented".
Instrumentpanelen

250
Bromsskivornas slitage
För att få information om hur
bromsskivornas slitage kontrolleras
kan du kontakta en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Använd endast produkter som
rekommenderas av CITROËN eller
produkter med likvärdig kvalitet och
likvärdiga egenskaper.
För att optimera funktionen i så viktiga
komponenter som bromssystemet,
rekommenderar CITROËN specifika
produkter.
Vintertid, när du har tvättat bilen eller
när det är fuktigt ute, kan is bildas
på bromsskivor och bromsklossar:
bromsverkan kan försämras. Bromsa kort
upprepade gånger för att torka och ta bort
is på bromsarna.
AdBlue® (BlueHDi-
motorer)System SCR
Genom att använda AdBlue® som innehåller
urea, kan katalysatorn omvandla upp till 85
% av alla kväveoxider (NOx) i avgaserna till
kväve och vatten, som inte har några negativa
effekter på vår hälsa eller miljö.
Bilen har en särskild tank för
AdBlue
® som rymmer cirka
2 2
l i t e r.
Innehållet ger en räckvidd på ca 10
000 -
15

000

km. Ett varningssystem utlöses
automatiskt när återstående räckvidd är
2


400


km, alltså när reservnivån har uppnåtts.
Fler varningar visas när bilen körs 2
400 km
innan tanken är helt tom.
Om den uppskattade körsträckan mellan två
ser vicetillfällen för bilen överstiger 20 000 km,
måste en påfyllning göras av AdBlue.
För att skydda miljön och uppfylla de nya
Euro 6-normerna utan att kompromissa med
prestandan eller öka bränsleförbrukningen
i sina dieselmotorer har CITROËN valt att
utrusta sina bilar med en avgasrening som
kombinerar SCR (selektiv katalytisk reduktion)
och partikelfiltrering (DPF).
Praktisk information

251
När AdBlue®-tanken är tom hindrar ett
system, som krävs enligt lag, motorn från
att starta.
När fel uppstår i SCR-systemet
uppfyller inte längre bilens utsläppsnivå
Euro

6 -normerna: bilen släpper ut
föroreningar.
Om du konstaterar en felfunktion i
SCR-systemet ska du snarast kontakta
en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad: efter en resa på
1

100 km aktiveras automatiskt ett system
som hindrar motorn från att starta.
I båda fallen visar en mätare den
återstående körsträcka du kan köra tills
start av motorn spärras.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om varningslampor och
tillhörande varningar.
Viktigt
Om AdBlue
®-tanken i fordonet
är helt tom (vilket bekräftas med
varningsmeddelanden och genom att
fordonet inte går att starta) måste du fylla
på minst 3,8 liter (två flaskor på 1,89 liter).
Påfyllning av AdBlue®
Med tanke på tankens volym kan det vara
nödvändigt att fylla på vätskan mellan två
ser vicebesök, i synnerhet om du får en varning
(varningslampor och meddelande).
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Om du ska fylla på tillsatsen själv ber vi dig
noggrant läsa följande varningar.
Isbildning i AdBlue
®
AdBlue® fryser vid temperaturer under
cirka -11 °C.
I SCR-systemet finns en funktion
som värmer AdBlue
®-tanken, vilket
ger möjlighet att köra bilen i alla
klimatförhållanden.
Försiktighetsåtgärder vid
användning
AdBlue® innehåller urea. Vätskan är inte
brandfarlig och saknar färg och lukt (för varas
svalt).
Om vätskan kommer i kontakt med huden ska
du tvätta bort den med tvål och vatten. Om
ämnet kommer i kontakt med ögonen ska du
omedelbart skölja med rikliga mängder rinnande
vatten eller med en lösning avsedd för ögontvätt
under minst 15 minuter. Kontakta läkare om en
brännande känsla eller irritation kvarstår.
AdBlue® ska förvaras utom räckhåll
för barn i originalförpackningen eller
originaldunken.
Häll aldrig över AdBlue
® i en annan
behållare. Tillsatsämnet kan förorenas
med främmande material.
Använd endast AdBlue
® som uppfyller
ISO-normen 22241.
Späd aldrig ut AdBlue
® med vatten.
Häll aldrig AdBlue® i bränsletanken.
Vid förtäring ska du omedelbart skölja munnen
med rent vatten och sedan dricka mycket
vatten.
Under vissa förhållanden (t.ex. vid höga
temperaturer) finns risk för att ammoniak
avges. Ångorna får inte inandas.
Ammoniakångorna irriterar slemhinnor i ögon,
näsa och hals.
7
Praktisk information

252
Fyll aldrig på tillsatsen från en behållare
med AdBlue® som endast är avsedd för
lastbilar.
Rekommendationer för lagring
AdBlue® fryser vid temperaturer under cirka
-11

°C och försämras över 25 °C. För vara
flaskorna eller dunkarna svalt och låt dem inte
utsättas för direkt solljus.
Under dessa förhållanden kan vätskan förvaras
i minst ett år.
Om tillsatsen har frusit kan den användas efter
att ha tinats upp helt i rumstemperatur. För vara inte flaskor eller dunkar med
AdBlue
® i fordonet.
PÃ¥ vintern ska du kontrollera att fordonets
temperatur är över -11 °C, annars kan
AdBlue
® inte hällas i tanken. Parkera
fordonet i en varm lokal under några
timmar för att kunna fylla på tillsatsen.
Tillvägagångssätt
Vätskan är förpackad i en flaska eller en dunk
med en anordning som förhindrar droppar,
vilket underlättar vid påfyllning. Behållare kan
köpas hos en CITROËN-åter försäljare eller en
kvalificerad verkstad.
PÃ¥ vintern ska du kontrollera att bilens
temperatur är över -11°C. Annars kanske
AdBlue
® fryser och kan då inte hällas i tanken.
Parkera bilen i en varm lokal under några
timmar för att kunna fylla på tillsatsen.
F

F

örsäkra dig om att bilen står på en plan
och horisontell yta innan du börjar fylla på.
F

S

lå ifrån tändningen och dra ut nyckeln ur
tändningslåset för att stänga av motorn.
eller
F

M

ed Det nyckelfria lås- och startsystemet,
tryck på knappen " START/STOP" för att
stänga av motorn. F

F
ör att komma åt AdBlue
®-tanken öppnar du
den vänstra framdörren.
F

D

ra nedifrån i den svarta kåpan.
F

V

rid det blå locket ett sjättedels var v moturs.
F

L

yft av locket.
Praktisk information

253
Viktigt! Om AdBlue®-tanken i din
bil är helt tom (vilket bekräftas med
varningsmeddelanden och genom att bilen
inte går att starta) måste du fylla på minst
4 liter och högst 10 liter.
F

T

orka bort utspilld vätska kring
tanköppningen med en fuktig trasa efter att
du har tömt behållaren i tanken. Om vätskan har stänkt ska du genast
skölja med kallt vatten eller torka med en
fuktig trasa.
Om vätskan har kristalliserats kan du ta
bort det med en svamp och varmt vatten.
F
S
ätt tillbaka det blå locket på tanköppningen
och vrid det ett sjättedels var v medurs tills
det tar stopp.
F
S
ätt tillbaka den svarta kåpan. Börja
uppifrån.
F

S
täng dörren. Viktigt: vid påfyllning efter motorstopp
på grund av brist på AdBlue vilket
anges av meddelandet "
Fyll på AdBlue:
Bilen går inte att star ta " måste du
ovillkorligen vänta cirka 5 minuter innan
du slår på tändningen igen, utan att
öppna förardörren, låsa upp bilen,
föra in nyckeln med fjärrkontroll
i tändningslåset eller ta med den
elektroniska nyckeln till "Det nyckelfria
lås- och star tsystemet" in i kupén.
Slå på tändningen, vänta 10 sekunder och
starta sedan motorn.
F

T

a en flaska med AdBlue
®. Efter att ha
kontrollerat sista förbrukningsdag ska
du noggrant läsa instruktionerna för
användning som står på etiketten innan
du börjar hälla flaskans innehåll i bilens
AdBlue
®-tank.
7
Praktisk information

294
180°-öppning............................................... 68-69
180° synfält bakåt .................................... 231-233
A
ABS .......................................................... 14 2-143
Active Safety Brake ...........................19,
219 -221
Adaptiv farthållare


............206-207 , 213 -216 , 218
AdBlue
® ....................................... 2 2, 31 , 250-253
AFU
.......................................................... 142-143
Anordningar bak ~ Inredning bak


............105 -10 6
Anordningar inne i bilen ~ Inredning


................................ 10 0 -102, 105 -10 6
Antisladdsystem (ESC)
...................... 21,

142-147
Antisladdsystem (ESP)


......................21, 142-143
Antispinnsystem (ASR)


..............21, 142-143 , 145
Apple
®-spelare ....................................... 27, 11, 10
Armstöd ........................................................... 10
0
Armstöd fram

.................................................... 82
AS

R
.................................................... 21,

142-143
Automatiska helljus


......................................... 132
Automatisk luftkonditionering med två zoner
........................................ 11 6 -117
Automatisk nödbromsning
................ 19,

219-222
Automatisk sidoskjutdörr
............................ 6

5 - 67
Automatisk switch helljus/ halvljus


..................................... 25, 132-13 3 , 223
Automatisk tändning av belysningen ~ Automatisk
tändning av ljuset ...........................127, 12 9 -13 0
Automatisk tändning av varningsblinkers


.......140
Automatisk torkning


................................. 13 5 -13 6
Automatlåda


..................................... 18, 18 0 , 187,
19 0 -19 4 ,
198 -201, 249
AUX ................................................... 26-27, 1 0 -11
Avåkningsvarnare
..................................... 26,

223
Avfrostning bakruta ~ Bor ttagning av is på bakruta
...........76, 120 -121
Avfrostning ~ Bor ttagning av is
.........77, 11 9 -12 0
Avgasreningssystemet SCR


.............................23
Avimning bak


...................................... 76, 120 -121
Avimning ~ Borttagning av imma


............11 9 -12 0
Avlastningsfunktion ......................................... 242
Avlastningsläge ............................................... 242
B
Backkamera (på backspegeln) .......................230
Backljus ................................................... 275, 277
Backningskamera


.................................... 231-233
Backspegel, inre


............................................... 77
Backspeglar, yttre


........76 -77 , 120 -121 , 225, 227
Bagagelucka


..................................................... 70
Bakbänk ~ Baksäte
......................................... 10

0
Bakdörrar
.................................................... 6

8-69
Baklucka


................................. 48-50, 70, 277-278
Baklucka med bakruta
...................................... 71
B

akruta (avfrostning) ~ Bakruta (borttagning av is)


.................................. 120 -121
Bakrutespolare


................................................ 13 6
Bakrutetorkare


................................................ 13 6
Bakrutor ........................................................... 108
Baksäten


..................................................... 85-94
Barn


........................... 162, 167-168 , 170 -171, 173
Barn (säkerhet)


............................................... 175
Barnsäkra bakutor


.......................................... 176
Batteri


................. 15, 241-242 , 248, 284 , 286-287
Batteri i fjärrkontrollen
............. 42

- 43, 53-54 , 125
Batterikapacitet


............................................... 287
Behållare för spolarvätska


..............................248
Belysningsreglage


.................................... 26, 127
Bilbälten


............................................ 147-151, 161
Bilbarnstolar


.......15 0 -151 , 15 5 -157 , 161-165 , 174
Bilbarnstolar ISOFIX ~ ISOFIX- barnstolar
........................ 16

7-168, 170 -171 , 173
Bilbarnstolar, vanliga
............................... 16

1-165
Bilens serienummer
........................................ 2

93
Blinkers
..................................................... 26,

12 9
BlueHDi


............................................... 23, 31 , 250
Bluetooth-anslutning


.......21-22 , 28-30 , 15 -17, 12
Bluetooth (handsfreeutrustning)
......... 2

8-29, 15 -16 , 11 -12
Bluetooth-ljudströmning .........................27, 11, 10
Bluetooth (telefon)


............................28-30, 15 -17
Bluetooth-telefon med röstigenkänning ...........15
Bogsera en bil .......................................... 287-288
Bogserögla


...................................................... 287
Bortkoppling av passagerarens krockkudde ~ Urkoppling av
passagerarens krockkudde


...........152, 157-15 8
Bor ttagning av hjul ~ Demontering av hjul
.............................266-268
Borttagning av skyddsmatta


....................10 0 -101
Bränsle


............................................................ 239
Bränsleförbrukning


..................................... 35-36
Bränslemätare .......................................... 237-238
Bränslereserv ~ Låg bränslenivå


......16, 237-238
Bränslestopp (diesel)


...................................... 255
Bränsle (tank)


.................................................... 16
Bränsletank


.............................................. 237-238
Bränsletankens volym


..............................237-238
Bromsar


....................................... 14, 19 , 249 -250
Bromsbelägg


........................................... 249 -250
Bromsljus
................................................ 27

5-278
Bromsskivor


............................................ 249 -250
Bromsvätskenivå


............................................. 247
Burkhållare


...................................................... 10 0
Byte av batteri i fjärrkontrollen......... 42- 43, 53-54
Byte av glödlampor
..................269 -270, 275-278
Byte av hjul
...................................................... 263
Byte av kupéfilter

.................................... 24

8-249
Byte av lampa


.......................... 269 -270, 275-278
Byte av lampa (baklucka)
............................... 27

7
Byte av lampa (skåpdörrar)


............................275
Byte av luftfilter

....................................... 24

8-249
Byte av oljefilter
.............................................. 249
Byte av säkring
....................................... 279-283
Byte av säkringar

.................................... 2

79-282
Byte av torkarblad

...........................13

8, 243-244
C
CarPlay-anslutning ..................................... 18, 13
CD/MP3 ......................................... 2
6-27, 11, 9 -10
CD/MP3-spelare
...................................... 26,

9 -10
CD-spelare


......................................... 26-27, 11, 9
Alfabetiskt register