display CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

3
.
.
Råd vid körning 177
Starta och stänga av motorn,
vanlig nyckel, fjärrkontroll

1
79
Starta/stänga av motorn
"Det nyckelfria lås- och startsystemet"

1
82
Parkeringsbroms


186
Starthjälp i backe

1
87
Manuell femväxlad växellåda
1

88
Manuell sexväxlad växellåda
1

88
Växlingsindikator


189
Automatlåda


190
ETG-växellåda
1

95
Stop & Start

1
98
Head up-display

2
01
Minneslagring av hastigheter
2

03
Detektering av hastighetsskyltar och
vägmärken


204
Fartbegränsare


207
Farthållare


210
Adaptiv farthållare
2

13
Kollisionsvarnare och Active Safety Brake

2
19
Avåkningsvarning
2

23
Förarvarningssystem


224
Dödvinkelvarnare

2
25
Parkeringssensorer
2

28
Backkamera, invändig backspegel
23

0
Visiopark 1

2
31
Däcktrycksvarnare


234Bränsle
237
Feltankningsskydd för dieselmotor 2 38
Bränslekompatibilitet


239
Snökedjor


240
Köra med släp

2
41
Energisparläge


241
Lastbågar
2

42
Byte av torkarblad

2
43
Motorhuv
244
Motor

2
45
Kontroll av nivåer

2
46
Kontroller


248
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 2 50
Underhållsråd 2 54
Varningstriangel (förvaring)
2

55
Bränslestopp (diesel)
2

55
Verktygslåda


256
Sats för provisorisk däckreparation
2

58
Reservhjul


263
Byta en lampa

2
69
Byte av säkring

2
79
12 V-batteri

2
84
Bogsering


287Egenskaper för motorer
och släpvagnsvikter

2
89
Bilens mått
2
92
Identifieringsuppgifter 293
KörningPraktisk information
Om ett fel uppstår Tekniska data
Alfabetiskt index
Ljudutrustning och telematik
.
Innehåll

6
Inaktivering av Stop & Start
Inaktivering av DSC/ASR-
systemet
Sidoplacerad reglagepanel
Programmerbar värme/ventilation
Inaktivering av rörelselarm och
nivåsensor
ParkeringssensorerManuell inställning av
strålkastarhöjd
Avåkningsvarning
Dödvinkelvarnare
Automatisk omkoppling till helljus
Grip Control
Head up-display
Översikt

10
Instrumentpanel
Hastighetsmätare
Analog hastighetsmätare (km/h eller mph).
Indikatorer med instrumentpanel
med LCD-skärm och text eller
med matrisvisning
1.Bränslemätare.
2. Mätare för kylarvätsketemperatur.
Display
När du kör utomlands kan du behöva
ändra avståndsenhet: Hastigheten ska
visas i den officiella enhet som används
i landet (miles eller km). Du kan ändra
enhet i displayens inställningsmeny när
bilen står stilla.
Med instrumentpanel med
LCD-skärm och text
1.Inställningar för fartbegränsare eller
farthållare.
2. Digital hastighetsmätare (mph eller km/h).
3. Växlingsindikator.
Växel för automatlåda eller EGS-
växellåda.
4 Serviceindikator, sedan vägmätare (km
eller miles), trippmätare (km eller miles),
meddelandevisning etc.
Instrumentpanelen

13
Kontrollampor för aktiva
system
Om någon av följande kontrollampor tänds
på instrumentpanelen och/eller på displayen
på instrumentpanelen, betyder det att
motsvarande system har aktiverats.
Kontrollampor för inaktivt
system
Om någon av dessa kontrollampor tänds
bekräftar det en avsiktlig urkoppling av
motsvarande system.
Detta kan åtföljas av en ljudsignal och ett
meddelande på skärmen.
Varnings- och
kontrollampor
När tändningen slås på
Vissa varningslampor tänds alltid i några
sekunder när tändningen slås på.
Så fort motorn startar ska dessa lampor
slockna igen.
Slå upp och läs om den aktuella
varningslampan innan du kör iväg om den inte
slocknar.
Tillhörande varningar
Vissa kontrollampor kan antingen lysa med fast
sken eller blinka.
Det är bara med ledning av det aktuella
funktionsläget som det går att sluta sig till
om situationen är normal eller om ett fel har
uppstått. Om ett fel uppstår kan kontrollampans
indikering åtföljas av ett meddelande.
Vid vissa fel hörs också en ljudsignal och/
eller ett meddelande visas, i samband med att
kontrollampan tänds.
Kontrollampor
Om någon av följande lampor tänds med
motorn i gång eller under färd betyder det
att ett fel uppstått, som kräver en åtgärd från
förarens sida.
Om det uppstår ett fel som leder till att en
varningslampa tänds behövs ytterligare diagnos
med ledning av det tillhörande meddelandet.
Tveka inte att kontakta en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad om
problem uppstår.
Informerar föraren när ett system aktiveras/
inaktiveras (kontrollampor) eller när ett fel
uppstår (varningslampa).
1
Instrumentpanelen

20
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Partikelfilter
(diesel) Fast, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande om
risken för igensatt
partikefilter. Indikerar att partikelfiltret börjar
att sättas igen.
För att regenerera filtret rekommenderar vi att du
snarast möjligt kör i en hastighet av minst 60 km/tim
tills lampan släcks när trafikläget tillåter detta.
Fast sken, åtföljt av
en ljudsignal och ett
meddelande om att
tillsatsnivån är för låg
för partikelfiltret. Indikerar att nivån i tillsatstanken
är låg.
Se snabbt till att en påfyllning görs av en CITROËN-
återförsäljare eller av en annan kvalificerad verkstad.
Krockkuddar Tillfälligt tänd. Lyser i några sekunder och
släcks när tändningen sätts på. Kontrollampan ska slockna när motorn har startats.
Kontakta en CITROËN-åter försäljare eller
enkvalificerad verkstad om den inte slocknar.
Fast sken. En felfunktion har uppstått i
någon av krockkuddarna eller de
pyrotekniska bältessträckarna. Vänd dig till en CITROËN-åter försäljare eller en
kvalificerad verkstad för att kontrollera systemet.
Frampassagerarens
krockkuddeFast sken i
displayen med
varningslampor för
bältespåminnare och
frampassagerarens
krockkudde.Reglaget som finns på
passagerarens sida av
instrumentbrädan ställs i läge OFF.
Frampassagerarens krockkudde
är inaktiverad.
Du kan installera en bakåtvänd
bilbarnstol om det inte är något
funktionsfel på krockkuddarna
(krockkuddens varningslampa
lyser).För att aktivera frampassagerarens krockkudde ska
du ställa reglaget i läge ON. Det innebär att det inte
längre är möjligt att installera en bilbarnstol i bakåtvänt
läge på detta säte.
Instrumentpanelen

29
Nollställning av serviceindikatorn
Serviceindikatorn måste återställas efter varje
service.
Om du själv har utfört ser vicen på din bil slår
du först av tändningen:F

T
ryck på knappen och
håll den intryckt.
F

S
lå på tändningen: kilometerräknaren på
displayen börjar räkna ned.
F

S
läpp knappen när displayen visar =0.
Skiftnyckelsymbolen försvinner. Lås bilen och vänta i minst fem minuter så
att nollställningen hinner registreras om
du måste koppla ur batteriet efter denna
åtgärd.
Visa serviceinformation
Du kan när som helst visa
serviceinformationen.
F

T
ryck på denna knapp.
Kylarvätsketemperatur
Med motorn igång och visaren i:
- zon A, kylarvätskans temperatur är normal,
-
zon B är kylarvätskans temperatur för hög;
varningslampan för hög temperatur och
STOP -varningslampan tänds, följt av en
ljudsignal och ett varningsmeddelande på
pekskärmen.
Stanna bilen så for t detta kan ske på ett
säkert sätt.
Vänta några minuter innan motorn stängs av.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Serviceinformationen visas i några sekunder
och försvinner sedan.
1
Instrumentpanelen

36
Aktuell bränsleförbrukning
(mpg eller km/l eller l/100 km)
Beräknad under de senaste
sekunderna.
Denna funktion visas endast fr.o.m.
30


km/h.
Genomsnittlig bränsleförbrukning
(mpg eller km/l eller l/100 km)
Beräknad efter senaste nollställning
av trippmätaren.
Medelhastighet
(mph eller km/h)
Beräknad efter senaste nollställning
av trippmätaren.
Körd sträcka
(miles eller km)
Beräknad efter senaste nollställning
av trippmätaren.
Tidräknare Stop & Start
eller (minuter/sekunder eller timmar/
minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start,
används en tidräknare för att hålla reda på hur
länge STOP-läget varit aktiverat sammanlagt
under färden.
Räknaren nollställs varje gång tändningen slås
på.
Ändra datum och tid
Med ljudsystem
F Tryck på knapparna " 5" eller " 6" för att
välja menyn " Display configuration "
(Displayinställningar) och bekräfta genom
att trycka på knappen OK.
F

T
ryck på knappen MENU
för att komma till
huvudmenyn.
F Tryck på knapparna " 7" eller " 8" för att välja
menyn " Personalisation-configuration "
(Anpassning-konfiguration) och bekräfta
genom att trycka på knappen OK.
F Tryck på någon av knapparna " 5" eller " 6"
och " 7" eller " 8" för att ställa in värden för
datum och tid och bekräfta inställningen
genom att trycka på knappen OK.
Instrumentpanelen

54
Kasta inte bort fjärrkontrollens batterier,
de innehåller metaller som skadar
miljön.
Lämna in dem på ett godkänt
insamlingsställe.
F

H

aka loss locket med hjälp av en liten
skruvmejsel vid skåran.
F

T

a bort locket.
F

T

a ut det förbrukade batteriet ur facket.
F

S

ätt i det nya batteriet i facket och
kontrollera att du vänder det rätt.
F

S

näpp fast locket. Om du tappar bor t nycklarna eller
fjärrkontrollen
Uppsök en CITROËN-verkstad med bilens
registreringsbevis, legitimation och om möjligt
etiketten med nyckelkoderna.
CITROËN-verkstaden kan ta fram din nyckel-
och transponderkod för att beställa en ny
nyckel.
Elektriska störningar
Fjärrkontrollen till det Det nyckelfria lås- och
startsystemet kan sluta fungera i närheten av
elektroniska apparater som telefon, bärbar
dator, starka magnetfält etc.
Vid köp av en begagnad bil
Programmera nycklarna på en CITROËN-
verkstad, för att vara säker på att de nycklar
du har är de enda som kan starta bilen. Stöldskydd
Ändra inte det elektroniska
startspärrsystemet. Det kan leda till
funktionsfel.
Glöm inte att vrida på ratten för att spärra
rattstången.
Fjärrkontroll
Fjärrkontrollen består av en
högfrekvenssändare och är ett känsligt
system. Rör den inte när den ligger i fickan.
Du kan låsa upp bilen utan att du vet om det.
Tryck inte på fjärrkontrollens knappar när du
är utanför bilens räckvidd och när du inte ser
den. Den kan bli verkningslös och kan då
behöva ominitialiseras.
Fjärrkontrollen fungerar inte så länge nyckeln
sitter i tändningslåset, även om tändningen är
frånslagen.
Låsning av bilen
Om bilen körs med låsta dörrar kan det göra
det svårare för räddningspersonal att komma
in i kupén.
Av säkerhetsskäl (barn i bilen) bör du ta ur
nyckeln ur tändningslåset eller ta med dig
fjärrkontrollen när du lämnar bilen, även om
det bara är för en kort stund.
Byte av batteri
Batterityp: CR2032, 3 V.
Detta reser vbatteri kan köpas hos en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
När batteriet behöver bytas visas ett
meddelande i displayen på instrumentpanelen.
Öppna och stänga

55
Smuts på handtagets insida kan störa
detekteringen (vatten, damm, smuts, salt
e t c .) .
Om det inte hjälper att rengöra handtagets
insida med en trasa ska du vända dig till
en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Om vatten sprutas hårt på handtaget
(vattenstråle, högtryckstvätt etc.) kan det
uppfattas av systemet som att någon vill
öppna dörren.Låsning/upplåsning inifrån
bilen
Låsning av bilen
Denna knapp fungerar inte om bilen
har låsts eller spärrlåsts utifrån (med
nyckel, fjärrkontroll eller det nyckelfria
lås- och startsystemet, beroende på bilens
utrustning) eller om någon av dörrarna är
öppen.
Automatisk funktion
Dörrarna till hytten låses automatiskt vid
körning (i hastigheter över 10 km/h) och
kontrollampan tänds.F

O
m du vill aktivera eller koppla ur
funktionen trycker du på denna
knapp med tändningen påslagen
tills ett meddelande visas på
displayen.
Manuell funktion
F Tryck på denna knapp.
Om du transporterar en skrymmande last
och har bakluckan eller skåpdörrarna
öppna, kan du trycka på denna knapp för
att enbart låsa dörrarna till hytten.
När bilen låses inifrån fälls sidospeglarna
inte in.
Om du kör med låsta dörrar kan
räddningsmanskapet få svårt att ta sig in i
bilen om det skulle inträffa en olycka.
Om bilen låsts med spärrlås,
fjärrkontrollen eller dörrhandtagen har
knappen ingen verkan. Använd i så fall
nyckeln eller fjärrkontrollen för upplåsning.
Kontrollampan tänds som bekräftelse på att
bilen har låsts.
2
Öppna och stänga

62
Knappen fungerar inte och en ljudsignal
hörs om bilen kör i en hastighet över
30

km/h.
Om en sidoskjutdörr inte är ordentligt
stängd:
-
när

fordonet är stillastående
med tändningen påslagen, tänds
denna varningslampa och ett
varningsmeddelade visas i några
sekunder,
-
när

fordonshastigheten
överstiger 10 km/h tänds denna
varningslampa, en ljudsignal hörs
och ett varningsmeddelande visas
i några sekunder.Manuell(a) eller elstyrd(a)
skjutdörr(ar) på sidan
Allmänna föreskrifter
All manövrering av dörrarna ska
ovillkorligen ske med bilen stillastående.
För din och dina passagerares säkerhet,
och med tanke på dörrarnas funktion,
avråder vi bestämt från att köra med
öppen dörr.
Kontrollera alltid att dörren manövreras på
ett säkert sätt och tänk på att inte lämna
barn eller husdjur utan över vakning i
närheten av dörreglagen.
Ljudsignalen, kontrollampan "öppen dörr"
och ett meddelande i displayen påminner
dig. Vänd dig till en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad om du
vill koppla ur dessa varningar.
Lås bilen vid automattvätt. Innan du öppnar eller stänger en dörr ska
du försäkra dig om att inga personer, djur
eller föremål, i eller utanför bilen, befinner
sig i dörramens öppning och hindrar
dörrens rörelse.
Underlåtenhet att följa denna
rekommendation kan leda till
personskador eller materiella skador, om
en kroppsdel eller ett föremål blockeras
eller råkar i kläm.
Dörrarna kan inte öppnas med elstyrning
vid hastigheter som överstiger 3 km/h:
-

O
m dörrarna måste vara öppna vid
start ska hastigheten vara lägre än
30
km/h innan de kan stängas.
-

A
lla försök att öppna dörren med
elstyrning med hjälp av det invändiga
handtaget under körning leder till att
dörren bara kan öppnas manuellt.
-
L

judsignalen hörs, varningslampan
"öppen dörr" tänds och ett meddelande
i displayen visas i en sådan situation.
Om du ska kunna lossa dörren och
manövrera den igen måste bilen
stannas.
Öppna och stänga