sat nav CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

154
RÃ¥d
För att krockkuddarna ska fungera
effektivt är det viktigt att du följer
säkerhetsföreskrifterna nedan.
Sitt på ett normalt, upprätt sätt.
Bilbältet ska vara fastspänt och rätt justerat.
Placera ingenting mellan passagerarna
och krockkuddarna (barn, husdjur, föremål
etc.). Sätt inte fast och limma ingenting nära
krockkuddarna och inte heller i området där
de blåses upp. Det kan orsaka allvarliga
skador när krockkuddarna blåses upp.
Modifiera aldrig bilens originalutförande.
Detta gäller i synnerhet delarna direkt runt
krockkuddarna.
Efter en olycka eller om bilen har stulits ska
krockkuddssystemet kontrolleras.
Ingrepp i krockkuddssystemet får enbart
utföras på en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Även om alla säkerhetsföreskrifter följs
finns risk för personskador och lätta
brännskador på huvud, bröst och armar
om krockkuddarna löser ut. Krockkudden
blåses i själva verket upp nästan momentant
(inom några millisekunder) och töms sedan
samtidigt som den evakuerar varm gas
genom hål som är avsedda för detta.Krockkuddar fram
Håll inte i rattekrarna när du kör och lägg inte
händerna på rattnavet.
Sätt inte upp fötterna på instrumentbrädan på
passagerarsidan.
Rök inte i bilen eftersom krockkuddarna kan
ge upphov till brännskador eller skaderisker
när de blåses upp, på grund av glöd från
cigaretter eller pipa.
Ratten får aldrig demonteras, göras hål i eller
utsättas för kraftiga slag eller stötar.
Sätt inte fast något och limma inget på varken
ratten eller instrumentbrädan, eftersom det
kan leda till skador när krockkuddarna blåses
upp.
Sidokrockkuddar
Använd endast godkända överdragsklädslar
som är kompatibla med sidokrockkuddarnas
funktion. Vänd dig till din CITROËN-handlare
för en presentation av sortimentet med
godkända överdragsklädslar till din bil.
Fäst ingenting och låt ingenting hänga på
sätenas ryggstöd (kläder etc.). Detta kan
förorsaka skador mot bröstkorgen eller armen
då sidokrockkudden aktiveras.
Sitt inte så att överkroppen befinner sig
närmare dörren än nödvändigt.
I framdörrarnas paneler finns
sidokrocksensorer.
Krockgardiner
Fäst ingenting och låt ingenting hänga från
taket eftersom det kan orsaka huvudskador
när krockgardinen löser ut.
Om din bil är försedd med kur vhandtag i taket
får dessa inte demonteras. De bidrar till att
hålla fast krockgardinerna. En skadad dörr eller oriktigt utförda ingrepp
(ändring eller reparation) på framdörrarna
eller deras innerpaneler kan äventyra
sensorernas funktion – Risk för att fel uppstår
på sidokrockkuddarna!
Dessa ingrepp måste utföras av en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Säkerhet

205
För att få aktuell hastighetsinformation via
navigationssystemet måste du uppdatera
kartorna regelbundet.
Information som visas på
instrumentpanelen
Head up-display
1.Visning av hastighetsgräns.
Hastighetsvisning Aktivering/urkoppling
Systemet aktiveras eller inaktiveras via bilens
inställningsmeny.
Med ljudsystem
I menyn "Personalisation-
configuration " ska du koppla in/ur
" Speed recommendation ".
Med pekskärm
I menyn "Körning/Bil " ska
du koppla in/ur " Visning av
rekommenderad hastighet. ".
Funktionsbegränsningar
Lagstiftningen kring hastighetsbegränsningar
är olika beroende på land.
Systemet tar inte hänsyn till minskade
hastighetsbegränsningar i följande fall:
-

ov
äder (regn, snö),
-


luftföroreningar,
-
s

läpvagn, husvagn,
-
k

örning med snökedjor,
-

r
eparation av ett däck med sats för
provisorisk däckreparation,
-

s
ärskilda regler för unga förare.
Systemet är aktivt men läser inte av
hastighetsgränserna.
Så fort systemet läser av en hastighetsgräns
visas hastigheten direkt på instrumentpanelen.
Föraren kan vid behov anpassa
bilens hastighet utifrån den
information som systemet
tillhandahåller.
6
Körning

219
Den adaptiva farthållaren fungerar i
dagsljus och i mörker, i dimma eller vid
måttligt regn.
Systemet påverkar inte bilens
bromssystem utan enbart motorbromsen.
Regleringsområdet är begränsat. Farten
regleras inte om skillnaden mellan den
programmerade hastigheten och det
framförvarande fordonets hastighet blir
för stor.
Om skillnaden blir för stor mellan den
programmerade hastigheten och det
framförvarande fordonets hastighet kan
farten inte regleras. I så fall avaktiveras
farthållaren automatiskt.Kollisionsvarnare och
Active Safety Brake
Funktionsvillkor
Kollisionsvarnare-systemet fungerar endast:
- p å ett fordon med nummerskylt i samma
färdriktning, som rör sig eller står stilla,
-
på

fotgängare,
-

n
är hastigheten överstiger 7 km/h (och
inaktiveras vid 5 km/h).
Active Safety Brake -systemet fungerar
endast:
-

m
ellan 5 och 140 km/h om fordonet är i
rörelse,
-

v
id en hastighet under 80 km/h om fordonet
är stillastående,
-

v
id en hastighet under 60 km/h vid
detektering av en fotgängare,
-
o

m passagerarnas bilbälten är fastspända,
-

o
m bilen inte accelererar snabbt,
-

o
m bilen inte befinner sig i en snäv kur va.
Active Safety Brake -systemet fungerar inte:
-

o
m den främre stötfångaren har skadats,
-

o
m systemet redan har lösts ut för mindre
än 10 sekunder sedan,
-

o
m det är fel på antisladdsystemet.
Kollisionsvarnare-systemet gör att föraren
kan varnas när det finns risk för en kollision
med framför varande fordon eller en
fotgängare i bilens kör fält.
Active Safety Brake-systemet träder i kraft
efter varningen om föraren inte reagerar
tillräckligt snabbt och inte trampar på
bromspedalen.
Utan att föraren behöver göra något bidrar
systemet till att undvika en kollision eller
begränsa konsekvenserna genom att bilens
hastighet sänks.
Systemen använder en radar som är placerad
i främre stötfångaren och en kamera som sitter
upptill på vindrutan.
6
Körning

258
Dessa verktyg är specifika för din bil och
kan variera beroende på utrustningsnivå.
Använd dem inte för andra ändamål.
1.
Hjulbultsnyckel.
Används för att demontera hjulets fästskruvar
och för att höja/sänka domkraften.
2.Domkraft.
Används för att lyfta upp bilen.
3. Verktyg för demontering av hjulbultskåpa/
navkapsel.
Om bilen är utrustad med det kan du
demontera hjulbultarnas centrumkåpor på
aluminiumfälgar eller dekordelen på plåtfälgar.
4.Hylsa för stöldskyddsskruvar.Anpassar
hjulbultsnyckeln till speciella s.k.
stöldskyddsskruvar.
5. Bogserögla.
Sats för provisorisk
däckreparation
Satsen består av en kompressor och en patron
med tätningsmedel.
Den används för tillfällig reparation av
däcket.
På så vis kan du köra till närmaste verkstad.
Den är avsedd att användas för att reparera de
flesta punkteringar som kan inträffa och som
finns på slitbanan eller däckets skuldra.
Med kompressorn kan du kontrollera och
justera däcktrycket.
Ta fram reparationssatsen
Se motsvarande avsnitt för mer
information om verktygslådan .
Lista över verktyg
Dessa verktyg är speciellt avsedda för din bil
och kan variera beroende på utrustningen.
Använd dem inte för andra ändamål.
Satsen är placerad i en verktygslåda. 1.
12 V-kompressor.
Innehåller tätningsmedel som används
för en tillfällig reparation av däcket och för
justering av däcktrycket.
2. Bogserögla.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om bogsering .
Med reservhjul
Om ett fel uppstår

266
Demontering av hjul
Parkera bilen
Stanna bilen på ett sådant sätt att du inte
stör trafiken, på plan och stadig mark där
det inte är halt.
Med manuell växellåda: lägg i ettans växel
innan du slår av tändningen för att spärra
hjulen.
Med automatlåda: ställ växelväljaren i
läge P innan du slår av tändningen för att
hjulen ska spärras.
Med ETG-växellåda: ställ växelväljaren i
läge A innan du slår av tändningen för att
spärra hjulen.
Dra åt parkeringsbromsen och
kontrollera att kontrollampan tänds på
instrumentpanelen.
Kontrollera att alla har klivit ut ur bilen och
befinner sig på en säker plats.
Kryp aldrig in under en bil som lyfts upp
med hjälp av en domkraft. Använd en
pallbock.F

P
lacera domkraftens fot på marken och
kontrollera att den står lodrätt under
lyftpunkten A eller B på underredet,
närmast det hjul som ska bytas.
Använd inte:
-

d
omkraften till något annat än för att
hissa upp bilen,
-

n
ågon annan domkraft än den som
levererats av tillverkaren.
F

O
m bilen har plåtfälg tar du bort navkapseln
med verktyget 3 .
F

O
m bilen har aluminiumfälgar ska du lossa
varje hjulbultskåpa med verktyget 3 .
F

O
m bilen är utrustad med
stöldskyddsskruvar ska du montera hylsan
för stöldskyddsskruvar 4 på hjulbultsnyckeln
1 för att lossa stöldskyddsskruven.
F

Lo
ssa övriga hjulbultar (utan att ta bort
dem) enbart med hjulbultsnyckeln 1 .
Om ett fel uppstår

267
F Lyft bilen med hjälp av hjulbultsnyckeln 1 tills det är ett tillräckligt avstånd mellan
hjulet och marken för att det ska gå enkelt
att montera reser vhjulet (som inte är
punkterat). Se till att domkraften står stadigt. Om
marken är hal eller porös riskerar
domkraften att glida och sedan sjunka
ned
– Risk för skador!
Var noga med att enbart placera
domkraften vid punkterna A eller B under
bilen och kontrollera att lyftpunkten på
bilen är centrerad på domkraftshuvudet.
Annars finns risk för skador på bilen och/
eller att domkraften sjunker ihop – Risk för
skador!
F
T
a bort bultarna och för vara dem på en ren
plats.
F
T
a loss hjulet.
Montering av hjul
F Sätt hjulet på plats på navet.
F
S kruva in bultarna för hand så långt det går.
F

O
m bilen är utrustad med en låsbar hjulbult
kan du fördra den med fälgnyckeln 1
försedd med stöldskyddshylsan 4 .
F

D
ra åt de andra bultarna en aning med
endast hjulbultsnyckel 1 .
F

V

eva ut domkraften 2 med veven tills
domkraftens huvud ligger an mot
lyftpunkten A eller B . Lyftpunkten A eller
B på bilen ska vara korrekt inpassad mot
mitten av domkraftshuvudet.
8
Om ett fel uppstår

268
F Sänk åter bilen helt ned på marken.
F F äll ihop domkraften 2 och ta bort den.
F

B
eroende på bilens utrustning spärrar du
den låsbara hjulbulten med fälgnyckeln 1
försedd med stöldskyddshylsan 4 .
F

D
ra helt fast de andra bultarna med
hjulbultsnyckeln 1 .
F

L
ägg tillbaka verktygen i verktygslådan. Däcktrycksvarnare
Reservhjulet i plåt har ingen sensor.
Efter ett hjulbyte
Placera det punkterade däcket på rätt sätt
i hållaren.
Vänd dig snarast till en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
LÃ¥t verkstaden kontrollera det punkterade
däcket. Efter en undersökning informerar
teknikern dig om däcket kan repareras
eller om det ska bytas.
Vissa hjälpfunktioner, som Active Safety
Brake, ska inaktiveras.
Om bilen har däcktrycksvarnare ska du
kontrollera däcktrycket och sedan starta
om systemet.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om däcktrycksvarnaren .Hjul med navkåpa
Vid återmontering av hjulet
monterar du
navkapseln genom att först placera dess
urtag mitt emot ventilen och sedan trycka
på dess omkrets med handflatan.
Montering av plåtfälgar
Om din bil är utrustad med lättmetallfälgar
kommer du att märka när du drar åt
bultarna vid återmonteringen, att brickorna
inte kommer i kontakt med reser vhjulet.
Fasthållningen av hjulet sker genom att
bultarnas kontaktyta är konisk.Däcktrycken anges på denna dekal.
Om ett fel uppstår

1
CITROËN Connect Nav
Navigation GPS –
Appar – Bilradio/media –
Bluetooth
®-telefon
Översikt
De första stegen

2
R

eglage på ratten
3
M

enyer
4
R

östkommandon
5
N

avigation
1
1
Uppkopplad navigation

1
5
Appar

1
8
Radio

2
3
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

25
M

edia
26
T

elefon
2
8
Inställningar

3
3
Vanliga frågor

3
7De olika funktionerna och inställningarna
som beskrivs varierar beroende på
fordonsversion och konfiguration.
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden
kräver stor uppmärksamhet från föraren,
ska du bara parkoppla mobiltelefonen
med bilradions handsfree-funktion via
Bluetooth när bilen står stilla och
tändningen är på.
Systemet är skyddat på så sätt att det
endast fungerar i din bil.
När meddelandet om Energisparfunktion

visas betyder det att byte till standby-läge
sker inom några ögonblick.
Här nedan finns en länk för att komma till
OSS-källkoderna (Open Source Software)
i systemet.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CDe första stegen
När motorn är igång kan du stänga
av ljudet med en tryckning.
När tändningen är frånslagen startas
systemet med en tryckning.
Inställning av volymen.
Använd knapparna på vardera sidan om eller
nedanför pekskärmen för att öppna menyerna
och tryck sedan på knapparna som visas på
skärmen.
Beroende på modell ska du använda
knapparna "Källa" eller "Meny" på vardera
sidan om pekskärmen för att öppna menyerna
och tryck sedan på knapparna som visas på
skärmen.
Du kan när som helst visa menyn genom att
trycka helt kort med tre fingrar på skärmen.
Alla pekzoner på skärmen visas i vitt.
Tryck på krysset för att gå tillbaka en nivå.
Tryck på "OK" för att bekräfta. Skärmen har kapacitiv pekteknik.
För att rengöra skärmen rekommenderas
användning av en mjuk duk (t.ex. en
glasögonduk) som inte repar och som är
utan tillsatsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
*

B

eroende på utrustning. Viss information syns hela tiden i det övre fältet
av pekskärmen:
-

U
pprepning av information om
luftkonditioneringen (beroende på version)
och snabbknappar till motsvarande meny.
-

G
å direkt till val av ljudkälla och listan över
stationer (eller titlar beroende på ljudkälla).
-

G
Ã¥ till meddelanden, e-post,
kartuppdateringar och, beroende på tjänst,
meddelanden som rör navigationen.
-
G

å till inställningarna för pekskärmen och
den digitala instrumentpanelen. Val av ljudkälla (beroende på version):
-


FM-/DAB-*/AM-*radiostationer.
-

N
yckel USB.
-

C
D Spelare (beroende på modell).
-

M
ediaspelare som ansluts via AUX-uttaget
(beroende på modell).
-

T
elefon ansluten via Bluetooth och
multimediasändning Bluetooth* (streaming).
CITROËN Connect Nav

3
Via menyn "Inställningar" kan du
skapa en profil för en person eller
en grupp av personer med liknande
intressen med förvalda inställningar för
flera olika funktioner (minneslagring
av radiostationer, ljudinställningar,
navigationshistorik, favoriter i
telefonboken etc.). De programmerade
inställningarna väljs sedan automatiskt.
Vid kraftig värme kan ljudvolymen
begränsas för att skydda systemet.
Systemet kan ställa sig i standbyläge
(ljud och bild stängs av helt) under minst
5 minuter.
När temperaturen sjunker återupptar
systemet den funktion som senast var
a k t i v.Reglage på ratten
Beroende på modell.
Röstkommandon :
Detta reglage sitter på ratten eller
i ytteränden på belysningsreglaget
(beroende på modell).
Kort tryckning: röstkommandon för
bilens system.
Lång tryckning: röstkommandon för
smarttelefon via bilens system.
eller Höja volymen.
eller Stänga av/sätta på ljudet.
Eller
Tystnad: stäng av ljudet genom
att samtidigt trycka på knapparna
för ökning och minskning av
ljudvolymen.
Återställa ljudet: tryck på någon av
volymknapparna.
eller Sänka volymen. eller
Media
(kort tryckning): byte av
mediekälla.
Telefon (kort tryckning): starta
telefonsamtal.
Pågående samtal (kort tryckning):
gå till telefonmenyn.
Telefon (lång tryckning): avvisa ett
samtal, avsluta pågående samtal,
gå till telefonmenyn när du inte har
något pågående samtal.
eller Radio
(vrid reglaget): automatisk
sökning efter föregående/nästa
station.
Media (vrid reglaget): gå till
föregående/nästa spår, bläddra i
l i s t o r.
Kort tryckning : godkänna ett val
eller visa sparade inställningar.
Radio : visa lista över stationer.
Media : visa listan över spår.
Radio (håll in): uppdatera listan över
radiostationer som kan tas emot.
.
CITROËN Connect Nav