audio CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

4
Mērinstrumenti un vadības ierīces
Ar audio sistēmuAr skārienekrānu
1.
Cimdu nodalījums.
2. 12 V ligzdas piederumiem (120 W).
Ņemiet vērā maksimālo jaudu, lai
izvairītos no piederuma bojājuma.
3. USB ports.
4. Papildu kontaktligzda (JACK).
5. Glāžu/skārdeņu turētājs.
6. Uzglabāšanas nodalījumi.
7. Dzesējams cimdu nodalījums ( ja
nepieciešams).
Izmantojot ventilācijas atveri, ja tā ir
atvērta, darbojas motors un ieslēgta
gaisa kondicionēšana.
8. Augšējais cimdu nodalījums.
9. 230 V ligzda piederumiem (150 W, ja
automašīnā pieejama šāda iespēja).
Ņemiet vērā maksimālo jaudu, lai
izvairītos no piederuma bojājuma.
10. Skaņas signālierīce.
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma
uzglabāšanas nodalījumi var būt atvērti
vai noslēgti. Šī konfigurācija ir sniegta tikai
ilustratīvos nolūkos.
Pārskats

5
1.Cimdu nodalījuma atvēršana.
2. 12 V ligzdas piederumiem (120 W).
Ņemiet vērā maksimālo jaudu, lai
izvairītos no piederuma bojājuma.
3. USB ports.
4. Papildu kontaktligzda (JACK).
5. Glāžu/skārdeņu turētājs.
6. Uzglabāšanas nodalījumi.
7. Dzesējams cimdu nodalījums ( ja
nepieciešams).
Izmantojot ventilācijas atveri, ja tā ir
atvērta, darbojas motors un ieslēgta
gaisa kondicionēšana.
8. Augšējais cimdu nodalījums.
9. 230 V ligzda piederumiem (150 W, ja
automašīnā pieejama šāda iespēja).
Ņemiet vērā maksimālo jaudu, lai
izvairītos no piederuma bojājuma.
10. Skaņas signālierīce.
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma
uzglabāšanas nodalījumi var būt atvērti
vai noslēgti. Šī konfigurācija ir sniegta tikai
ilustratīvos nolūkos.Stūrē iebūvētās vadības ierīces Centrālais slēdžu panelis
1. Ārējā apgaismojuma/pagrieziena rādītāju
kontroles slēdži
2. Stikla tīrītāja/loga mazgāšanas/borta
datora slēdži
3. Audio sistēmas regulēšanas slēdži
(atkarībā no versijas)
4. Ātruma ierobežotāja vadības ierīces/
kruīza vadība Adaptīvā kruīza kontrole
5. Instrumentu paneļa displeja režīma
izvēles ripa
6. Balss sintēzes vadība (atkarībā no
versijas)
Skaņas līmeņa regulēšana (atkarībā no
versijas)
7. Audio sistēmas regulēšanas slēdži
(atkarībā no versijas) Aizslēgšana/atslēgšana no
iekšpuses
Elektriski vadāmas bīdāmās sānu
durvis
Elektriskā bērnu drošības sistēma
Avārijas signāllukturi
Nepietiekama riepu spiediena
noteikšanas sistēmas
atiestatīšana
.
Pārskats

36
Momentānais degvielas patēriņš
( jūdzes/gal. vai km/l, vai l/100 km)
Aprēķināts pēdējo pāris sekunžu
laikā.
Šī funkcija ir redzama displejā tikai tad, ja
braukšanas ātrums ir lielāks par 30 km/h.
Vidējais patēriņš
( jūdzes/gal. vai km/l, vai l/100 km)
Aprēķināts kopš pēdējās skaitītāja
atiestates uz nulli.
Vidējais ātrums
( jūdzes/h vai km/h)
Aprēķināts kopš pēdējās skaitītāja
atiestates uz nulli.
Nobrauktais attālums
( jūdzes vai km)
Aprēķināts kopš pēdējās skaitītāja
atiestates uz nulli.
Laika skaitītājs Stop & Start
vai (minūtes/sekundes vai stundas/
minūtes)
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar Stop & Start,
laika skaitītājs saskaita laiku, kurā braukšanas
laikā bija aktivizējies STOP režīms.
Tas tiek atiestatīts uz nulli, katru reizi ieslēdzot
aizdedzi.
Datuma un laika regulēšana
Ar audio sistēmu
F Lai atlasītu izvēlni „ Displeja
konfigurācija”, nospiediet taustiņus „ 5” vai
„ 6 ”, tad apstipriniet, nospiežot OK.
F

P
iespiediet taustiņu
MENU, lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei.
F
L
ai atlasītu izvēlni „
Personalizācija-
konfigurācija”, nospiediet taustiņus „ 7” vai
„ 8 ”, tad apstipriniet, nospiežot taustiņu OK.
F
P
iespiediet taustiņus „ 5” vai „ 6” un „ 7”
vai „ 8”, lai iestatītu datumu un laiku, tad
apstipriniet, nospiežot taustiņu OK.
Instrumentu panelis

67
Deaktivizēšana
Pēc noklusējuma brīvroku piekļuve ir aktivizēta.
Lai funkciju deaktivizētu, skatiet automašīnas
konfigurācijas izvēlni.
Automātiska aizslēgšana
Automašīna aizslēdzas pēc bīdāmo sānu
dur vju aizvēršanas ar brīvroku funkciju.
Lai izslēgtu automātisko aizslēgšanās funkciju,
skatiet automašīnas konfigurācijas izvēlni.Ja jūsu automašīna nav aprīkota ar
signalizāciju, tad par aizslēgšanu liecina
virzienrādītāju ieslēgšanās apmēram uz
divām sekundēm fiksētā režīmā.
Atkarībā no aprīkojuma versijas vienlaikus
nolokās arī dur vju spoguļi.
Ar audio sistēmu
Izvēlnē „ Personalisation-
configuration ” aktivizējiet/deaktivizējiet
„ Hands-Free Tailgate Access ”.
Ar skārienekrānu
Izvēlnē „Driving/Vehicle ”
aktivizējiet/deaktivizējiet „ Hands-
Free Tailgate Access ”.
Ja vēlaties automātisku aizslēgšanu pēc dur vju
aizvēršanas, aktivizējiet/ deaktivizējiet „ Hands-
free tailgate access self-locking ”.
Darbības kļūme
Skaņas signāls, kas atkārtojas trīs reizes,
norāda, ka šīs sistēmas darbībā radušies
traucējumi.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificēta remontdarbnīca, lai pārbaudītu
sistēmu. Kad transportlīdzekļa izvēlnē ir atlasīta
„
Hands-free tailgate access self-
locking ” opcija un pēc dur vju aizvēršanas
pārliecinieties, ka transportlīdzeklis ir
aizslēgts.
Aizslēgšanas nenotiek šādos gadījumos:
-
j
a ieslēgta aizdedze;
-
k
ādas no dur vīm vai bagāžas
nodalījums palicis neaizvērts;
-
j
a sistēmas „Brīvroku Piekļuve un
Ieslēgšana” tālvadības pults atrodas
automašīnas iekšpusē.
Ja pēc vairākkārtīgas atkārtošanas nekas
nenotiek, nogaidiet dažas sekundes un
atsāciet.
Funkcija atslēdzas automātiski spēcīga
lietus laikā vai uzkrājoties biezam
sniegam.
Ja tā nedarbojas, pārbaudiet,
vai tālvadības pults nav pakļauta
elektromagnētiskajam piesārņojumam
(viedtālrunis utt.).
Funkcijas darbība varētu būt traucēta, ja
jums ir kājas protēze.
Šai funkcijai varētu rasties darbības
traucējumi gadījumā, ja jūsu automašīna ir
aprīkota ar sakabes āķi.
2
Vēr tnes

103
Pirms pasažiera sēdekļa salocīšanas
„galdiņa” pozīcijā, vispirms neaizmirstiet
nolocīt „aircraft” veida galdiņu.
Nenovietojiet uz galdiņa smagus vai cietus
priekšmetus. Straujas bremzēšanas vai
trieciena gadījumā tie var bīstami krist.
Papildu informācijai par priekšējiem
sēdekļiem, it īpaši atzveltnes „galdiņa”
stāvokli, skatiet attiecīgo sadaļu.
12 V papildaprīkojuma
ligzda(-s)
Atkarībā no versijas.
Ievērot norādīto maksimālo jaudu, lai
nesabojātu pievienoto papildaprīkojumu. F

L
ai pievienotu 12 V papildaprīkojumu (ar
maksimālo jaudu 120 W), paceliet vāciņu un
pievienojiet atbilstošo adapteru.
F
L
ai izmantotu galdiņu, nolaidiet to uz leju tik,
cik iespējams, līdz tas nofiksējas apakšējā
stāvoklī.
F
L
ai noņemtu galdiņu, paceliet to uz augšu,
līdz vairs nav jūtama pretestība.
CITROËN neatļauta elektroniskā
aprīkojuma pieslēgšana, piemēram
lādētājs ar USB ligzdu, var radīt
automašīnas elektroiekārtu darbības
traucējumus, piemēram, sliktu raidstaciju
uztveršanu vai rādījumu traucējumus uz
ekrāniem.
USB ports
Tas ļauj pievienot tādas portatīvas ierīces kā
iPod® tipa digitālie audio atskaņotāji vai USB
atmiņas ierīces.
Tas nolasa uz audio sistēmu pārsūtītos un
automašīnas skaļruņos atskaņotos audio failus.
Jūs varat nolasīt šos failus, izmantojot stūrē
integrētās vadības ierīces vai audio sistēmas
pogas.
3
Ergonomija un komforts

104
Izmantojot USB portu, tam pievienotā
portatīvā ierīce uzlādējas automātiski.
Ja portatīvās ierīces strāvas patēriņš ir
lielāks par automašīnas nominālo jaudu,
uzlādes laikā parādās paziņojums.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par šīs
sistēmas lietošanu, skatiet sadaļu Skaņas
aprīkojums un telemātika.Plašāku informāciju par šī aprīkojuma
lietošanu skatiet sadaļā Skaņas
aprīkojums un telemātika
.
230 V/50 Hz strāvas ligzda
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar šādu funkciju,
230
V/50 Hz kontaktligzda (maksimālā jauda:
150
W) atrodas zem priekšējā labās puses
sēdekļa, un tai var piekļūt no otrās rindas.
Tā darbojas, ja ieslēgts dzinējs, kā arī „Stop &
Start” sistēmas STOP režīmā.
F

P
aceliet vāciņu,
F

P
ārbaudiet, vai signāllampiņa ir ieslēgta un
deg zaļā krāsā. Darbības traucējumu gadījumā zaļā gaismas
diode mirgo.
Lūdziet, lai to pārbauda CITROËN izplatītājs
vai kvalificēta remontdarbnīca.Papildu ligzda (JACK)
Tā ļauj pievienot kādu portatīvu ierīci un
atskaņot audio failus automašīnas skaļruņos.
Drošības apsvērumu dēļ liela
elektroenerģijas pārtēriņa gadījumā
un tad, ja to pieprasa automašīnas
elektrosistēma (īpašos laika apstākļos,
elektriskās pārslodzes laikā utt.), strāvas
padeve ligzdai tiek pārtraukta; zaļais
indikators nodziest. Vienlaikus pievienojiet ligzdai tikai
1 iekārtu (nepievienot sadalītāju vai
pagarinātāju).
Pievienot tikai tādas iekārtas, kurām ir II
klases izolācija (norādīta uz iekārtas).
Nelietojiet ierīci ar metāla korpusu.
Failu pār valdību veic no portatīvās ierīces.
F
P
ievienojiet jūsu multivides ierīci vai citu
elektroiekārtu (tālruņa lādētāju, klēpjdatoru,
CD-DVD atskaņotāju, zīdaiņu pārtikas
sildītāju utt.).
E

124
Ieprogrammējama
apsilde/ventilācija
Apsilde
Šī ir autonoma un programmējama papildu
apsildes sistēma, kas uzsilda motora karstā
ūdens sistēmu, lai apsildītu salonu un uzlabot
atkausēšanas darbību.Šī signāllampiņa ir iedegta, ja
sistēma ieprogrammēta ieslēgties
apsildes režīmā.
Šī signāllampiņa apsildes laikā
mirgo.
Ventilācija
Šis režīms ļauj veikt salona ventilāciju ar ārējo
gaisu, lai uzlabotu salona temperatūru vasaras
apstākļos.
Ieprogrammēšana
Audio sistēma
F Atlasiet „ Pre-heat./Pre-ventil. ”.
F
A
tlasiet „ Parameters ” un, ja tas
nepieciešams ieprogrammēšanai,
izvēlieties „ Activation”.
F

A
tlasiet „ Ventilation ”, lai sasildītu motoru un
salonu, vai „ Heating”, lai izvēdinātu salonu.
F

A
tlasiet:
-
1

. pulksteni, lai ieprogrammētu/ saglabātu
atmiņā laiku, kurā jāsasniedz iepriekšējās
sasildīšanas temperatūra;
-
2

. pulksteni, lai ieprogrammētu/ saglabātu
atmiņā otru laiku, kurā jāsasniedz
iepriekšējās sasildīšanas temperatūra. Izmantojot šīs abas pulksteņa vērtības
atkarībā no gadalaika var izvēlēties,
piemēram, vienu vai otru iedarbināšanas
laiku.
Jūsu izvēli apstiprina paziņojums ekrānā.
Liela darbības rādiusa
tālvadības pults
Tālvadības pults darbības rādiuss ir aptuveni
1
km atklātā reljefā.
Ieslēgšana
F Nospiediet un turiet šo pogu, lai nekavējoties ieslēgtu sildītāju.
Tālvadības pultī deg zaļa signāllampiņa
apmēram 2 sekundes, lai apstiprinātu, ka
automašīna ir saņēmusi signālu.
F

N

ospiest pogu MENU
, lai
piekļūtu galvenajai izvēlnei.
Ergonomija un komforts

130
Miglainā vai snigšanas laikā gaismas
sensors var konstatēt pietiekamu
apgaismojumu. Šādā gadījumā lukturi
automātiski neiedegsies.
Neaizsedziet ar nokrišņu sensoru saistīto
saules gaismas sensoru, kas atrodas
vējstikla augšdaļā aiz atpakaļskata
spoguļa, jo tad ar tiem saistītās funkcijas
var netikt nodrošinātas.
Manuāli ieslēdzamas
pavadošās gaismas
Pēc tam, kad izslēgta automašīnas aizdedze,
tuvās gaismas turpina īslaicīgi degt, tādējādi
ļaujot vadītājam pamest automašīnu pie neliela
apgaismojuma.
IeslēgšanaIzslēgšana
Manuālā sekošanas gaisma automātiski
nodziest konkrēta laika perioda beigās.
Pavadošā apgaismojuma
automātiska ieslēgšanās
F Aizdedze izslēgta, ar apgaismojuma slēdža
palīdzību ieslēdziet galvenās gaismas.
F

I
eslēdzot galvenās gaismas vēlreiz, funkcija
tiek izslēgta. Ja ir aktivizēta gaismu automātiskā
ieslēgšanās funkcija vāja apgaismojuma
gadījumā, tad tuvās gaismas iedegas
automātiski līdz ar aizdedzes izslēgšanu.
Ieprogrammēšana
Var iestatīt pavadošā apgaismojuma
aktivizēšanu, deaktivizēšanu, kā arī tā
degšanas ilgumu.
Ar audio sistēmu
Izvēlnē „
Personalisation-
configuration ” aktivizējiet/
deaktivizējiet „ Follow-me-home
headlamps ”.
Ar skārienekrānu
Izvēlnē „Vehicle/Driving ”
aktivizējiet/deaktivizējiet „ Guide-
me-home lighting”.
Ārējais attālinātais
apgaismojums
Gaismu ieslēgšana ar tālvadību vāja
apgaismojuma gadījumā atvieglo piekļūšanu
automašīnai. Tas ieslēdzas gadījumā, ja
apgaismojuma komandslēdzis atrodas
pozīcijā „ AUTO”, un gaismas sensora uztvertā
apgaismojuma intensitāte ir vāja.
Ieslēgšana
Nospiediet tālvadības pults atvērtas
piekaramās atslēgas attēlu vai
vienu no priekšējo dur vju rokturiem
ar sistēmu „Brīvroku Piekļuve un
Ieslēgšana”.
Iedegas galvenie tuvās gaismas lukturi
un stāvgaismas; notiek arī automašīnas
atslēgšana.
Izslēgšana
Kad tiek ieslēgta aizdedze vai notiek
automašīnas aizslēgšana, pēc noteikta
laika attālinātais apgaismojums automātiski
izslēdzas.
Apgaismojums un redzamība

131
Ar audio sistēmu
Izvēlnē „Personalisation-
configuration ” aktivizējiet/
deaktivizējiet „ Welcome lighting”.
Ar skārienekrānu
Izvēlnē „Vehicle/Driving ”
aktivizējiet/deaktivizējiet „ Welcome
lighting ”.
Pagriezienu
apgaismojums
Ja ieslēgtas tuvās vai tālās gaismas, šī
sistēma ļauj priekšējā miglas luktura staru
kūlim apgaismot pagrieziena iekšpusi, ja
automašīnas braukšanas ātrums ir mazāks par
40 km/h (braucot pa pilsētu, līkumotu ceļu un
krustojumiem, veicot manevrus stāvvietā utt.).
Bez pagriezienu apgaismojumaIeslēgšana
Šī sistēma aktivizē:
-aktivizējot attiecīgās puses pagrieziena
rādītāju;
vai
- sākot no noteikta stūres sagriešanas leņķa.
Funkcijas darbības
apturēšana
Šī funkcija nedarbojas:
-
j a stūres sagriešanas leņķis ir samazinājies;
-

j
a braukšanas ātrums ir virs 40 km/h;
-

j
a ir ieslēgta atpakaļgaita.
Ar pagriezienu apgaismojumu
Ieprogrammēšana
Var iestatīt sagaidošā apgaismojuma
aktivizēšanu, deaktivizēšanu un degšanas
ilgumu.
4
Apgaismojums un redzamība

132
Programmēšana
Funkcijas aktivizēšanu un dezaktivēšanu veic
automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
Šī funkcija tiek aktivizēta pēc noklusējuma.
Ar audio sistēmu
Izvēlnē „Personalisation-
configuration ” aktivizējiet/
deaktivizējiet „ Vehicle lighting ”.
Ar skārienekrānu
Izvēlnē „Vehicle/Driving ”
aktivizējiet/deaktivizējiet „ Driving
lighting ”.
Automātiskā priekšējo
lukturu pārslēgšana uz
tuvajām gaismām
Sistēma, izmantojot vējstikla augšdaļā
novietoto kameru, automātiski maina tālās
gaismas pret tuvajām gaismām atkarībā no
apgaismojuma un satiksmes apstākļiem.
Šī automātiskā gaismu stāvokļu maiņa ir
braukšanas palīgsistēma.
Vadītājs ir atbildīgs par automašīnas
gaismām un to pielāgošanu
apgaismojuma, redzamības un
braukšanas apstākļiem.
Šī sistēma darbojas, ja braukšanas
ātrums ir lielāks par 25 km/h.
Ja braukšanas ātrums kļūst mazāks par
15 km/h, šī sistēma vairs nedarbojas.
Aktivizēšana/deaktivizēšana
Ar audio sistēmu/audio sistēmas
Nospiediet šo pogu, iedegas
signāllampiņa, sistēma aktivizēta.
Nospiediet šo pogu, nodziest
signāllampiņa, sistēma tiek
deaktivizēta.
Ar skārienekrānu
Izvēlnē „ Vehicle/Driving ”
aktivizējiet/deaktivizējiet
„ Automatic headlamp dip ”.
F

P

ārslēdziet komandslēdža gredzenu
pozīcijā „ AUTO” vai „tuvo/tālo gaismu
pozīcijā”.
Lai aktivizētu sistēmu:
Lai deaktivizētu sistēmu:
Apgaismojums un redzamība