USB CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Manual do condutor (in Portuguese)

10
Ouvir uma compilação MP3
Introduza uma compilação MP3 no leitor de
C D.
Os equipamentos de áudio pesquisam o
conjunto das faixas musicais, o que pode
demorar desde alguns segundos até várias
dezenas de segundos antes de a reprodução
começar.
Num mesmo disco, o leitor de CD pode
ler até 255
ficheiros MP3 divididos por
8
níveis de diretório.
No entanto, recomenda-se a utilização de
apenas dois níveis para reduzir o tempo
de acesso à leitura do CD.
Aquando da reprodução, a estrutura de
pastas não é respeitada.
Todos os ficheiros são apresentados num
mesmo nível.
Para reproduzir um disco já inserido,
prima sucessivamente o botão
FONTE e selecione " CD".
Prima um dos botões para
selecionar uma pasta no CD.
Prima um dos botões para
selecionar a faixa do CD. Prima o botão L I S TA
para
apresentar a lista dos diretórios da
compilação MP3.
Mantenha um destes botões
premido para um avanço ou
retrocesso rápido.
Streaming de áudio
Bluetooth®
O streaming permite ouvir ficheiros de música
do telefone através dos altifalantes do veículo.
Ligue o telefone.
(Consulte a secção " Emparelhar um
telefone ").
Ative a fonte do streaming ao premir
SOURCE.
Em determinados casos, a
reprodução dos ficheiros de áudio
deverá ser iniciada a partir do
teclado.
Os ficheiros de áudio podem ser selecionados
com os botões no painel de comando do
sistema de áudio ou os comandos do volante.
As informações contextuais podem ser
apresentadas no ecrã.
Se o telefone suportar a função, a qualidade
do áudio depende da qualidade da transmissão
do telefone.
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à porta USB através de
um cabo adequado (não fornecido).
A reprodução é iniciada automaticamente.
O controlo é efetuado através do sistema de
áudio.
As classificações disponíveis são as do
dispositivo móvel ligado (artistas/álbuns/
géneros/listas de reprodução).
A versão de software do sistema de áudio pode
ser incompatível com a geração do seu leitor
Apple
®.
Informações e conselhos
O leitor de CD pode reproduzir ficheiros
com as extensões .mp3, .wma, .wav e .aac
e uma velocidade de transmissão entre 32
e
320
Kbps.
Também é compatível com o modo TAG
(ID3
tag, WMA TAG).
Os outros tipos de ficheiros (.mp4, etc.) não
são lidos.
Os ficheiros do tipo ".wma" devem ser do tipo
wma 9
standard.
As frequências de amostragem suportadas
são 11, 22, 44
e 48 KHz.
Sistema de áudio Bluetooth®

11
Os nomes de ficheiros devem ter menos
de 20 caracteres, evitando os caracteres
especiais (por exemplo: " ? ; ù) para evitar
problemas de leitura ou apresentação.
De forma a poder reproduzir um CDR ou
CDRW gravado, selecione as normas
ISO
9660 de nível 1, 2 ou Joliet, se possível,
quando gravar o CD.
Se o disco for gravado noutro formato, é
possível que a reprodução não se efetue
corretamente.
Recomendamos que seja usada sempre
a mesma norma de gravação num disco
individual, com a mais baixa velocidade
possível (4x no máximo) para a melhor
qualidade acústica.
No caso específico de um CD multisessões, é
recomendada a norma Joliet.
De forma a preser var o sistema, não utilize
concentradores USB. Utilize apenas pens USB em formato
FAT 32
(Tabela de alocação de ficheiros).
Recomenda-se a utilização de cabos
USB oficiais Apple
® para garantir uma
utilização conforme.
Telefone
Emparelhar um telefone
Bluetooth®
Enquanto medida de segurança e uma
vez que requer a atenção constante
por parte do condutor, as operações de
emparelhamento do telemóvel Bluetooth
com o sistema mãos-livres Bluetooth
do seu sistema de áudio devem ser
efetuadas com o veículo parado e com a
ignição ligada.
Ative a função Bluetooth do telefone e
assegure-se que esta se encontra "visível
para todos" (configuração do telefone).
Os serviços disponíveis dependem da
rede, do cartão SIM e da compatibilidade
com os aparelhos Bluetooth utilizados.
Verifique as instruções para o seu
telefone e com o seu ser viço de rede para
os ser viços aos quais tem acesso.
Procedimento a partir do telefone
Selecione o nome do sistema na
lista dos dispositivos detetados.
Através da porta USB, o sistema pode
reproduzir ficheiros de áudio com as extensões
".mp3, .wma, .wav, .cbr, .vbr" e uma velocidade
de transmissão entre 32

e 320

Kbps.
Os outros tipos de ficheiros (.mp4, etc.) não
são lidos.
Os ficheiros do tipo ".wma" devem ser do tipo
wma 9

standard.
As frequências de amostragem suportadas
são 11, 22, 44

e 48

KHz.
.
Sistema de áudio Bluetooth®

18
Multimédia
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
A ligação Bluetooth é cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode
ser insuficiente.Carregue a bateria do dispositivo periférico.
A mensagem "Erro de dispositivo USB" é
apresentada no ecrã. A pen USB não é reconhecida.
A pen USB pode encontrar-se corrompida.Reformate a pen USB.
O CD é sempre ejetado ou não é reproduzido. O CD está ao contrário, não é legível, não contém ficheiros de áudio ou contém dados de
áudio num formato desconhecido por parte do
sistema de áudio.
O CD está protegido por um sistema de
antipirataria não reconhecido pelo sistema de
áudio.-

V
erifique o sentido da inserção do CD no
l e i t o r.
-

V
erifique o estado do CD: o CD não pode
ser reproduzido se estiver demasiado
danificado.
-

V
erifique o conteúdo se se tratar de um CD
gravado: consulte a secção "Áudio".
-

D
evido à qualidade insuficiente,
determinados CD gravados não serão lidos
pelo sistema de áudio.
O som do CD é de má qualidade. O CD utilizado está riscado ou é de má
qualidade.Insira CD de boa qualidade e conser ve-os em
boas condições.
As definições de áudio (graves, agudos,
ambientes) não são adequadas. Reponha as definições de agudos e graves a
0
sem selecionar um ambiente.
Não é possível reproduzir os ficheiros de
música no meu smartphone através da porta
USB. Consoante o smartphone, pode ser necessário
autorizar o acesso do sistema de áudio à
música no smartphone neste último.Ative manualmente o per fil MTP no smartphone
(menu de definições de USB).
Sistema de áudio Bluetooth®

296
Macaco .................................................. 263-264
Mala ................................................................. 70
Malha das correntes de neve

...............2

40, 265
Massas
................................................. 289-290
Meio ambiente


........................................ 4 3, 125M
LLâmpada nómada ......................................... 109
Lâmpadas (substituição) .......269-270, 275, 277
Lâmpadas (substituição, referência)


....269 -270
Lava-faróis


.................................................... 137
Lava-vidros


................................................... 137
Lava-vidros traseiro
...................................... 13

6
Leitor Apple
® ........................................ 2 7, 11, 10
Leitor CD MP3 .............................. ........2 6 , 9 -10
Leitor de USB
........................................ 26, 10, 8
Ligação Bluetooth


......... 21-22, 28 -30, 15 -17, 12
Ligação CarPlay
...............................

.........18, 13
Ligação MirrorLink
............................... 1

9, 12-14
Ligação rede Wifi

...............................
.............22
Ligar a ignição
............................................... 18 4
Limitador de velocidade


................203, 206-210
Limpa-vidros


................................... 25, 13 4 -13 6
Limpa-vidros traseiro


.................................... 13 6
Localização do veículo
................................... 40
Lombar


...................................................... 79, 83
G
H
I
Gancho para cabides............................105 -10 6
GPS ................................................................. 14
Hora (ajuste)


.................................. 36 -37, 36, 20
Horizonte visual


.................................... 201-202
Horizonte visual (HUD)
.........................201-203
Identificação do veículo

................................2

93
Iluminação à distância


....................................40
Iluminação ambiente


..................................... 13 4
Iluminação de acolhimento


....................13 0 -131
Iluminação de condução


...............................127
Iluminação estática de interseção


.........131-132
Iluminação interior
................................ 1

0 9, 13 4
Indicador de alteração de velocidade

..........18

9
Indicador de autonomia AdBlue
® .................... 31
Indicador de nível de combustível ......... 23
7-238
Indicador de nível do óleo motor

.................... 30
Indicador de revisão


................................. 2 7, 2 9Kit anti-furos


...........................
258-259, 261-262
Kit de reparação provisória de pneus

..............................
257-259, 261-262
Kit mãos-livres

....................
28 -2 9, 15 -16 , 11-12
K
JJanela lateral corrediça ................................108
Ferramentas


.........................................
258, 263
Ferramentas de bordo


..........................
256-258
Filtro de ar

.............................................
248-249
Filtro de partículas

................................
248-249
Filtro do habitáculo


...............................
248-249
Filtro do óleo

.................................................
249
Fixações ISOFIX


............
16 5 , 16 8 , 170 -171, 173
Follow me home


............................................
13 0
Frequência (rádio)


.....................................
24-25
Função autoestrada (piscas)
........................ 12

9
Função de massagens ....................................83
Furo do pneu

.......................... 258-259, 261-262
Fusíveis


................................................. 279-283Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento .........................
29-30
Informações de trânsito em auto-estradas (TA) .......................................... 5
Informações sobre o trânsito (TMC)
..............
14
I
nstalar o tapete
...............................
......
10 0 -101
ISOFIX

............................
167-16 8 , 170 -171, 173 Luminosidade
..................................................
19
L
uz de aviso de funcionamento ......................
13
Luz de aviso de pré aquecimento do motor Diesel ......................
18
Luz de aviso de stop
.......................................
14
L
uz de aviso do cinto do
condutor desapertado

................................
149
Luz de aviso dos cintos de segurança .........
149
Luz de aviso do sistema de travagem ............
14
Luz da placa da matrícula .....................
2 76, 278
Luz de acompanhamento .............................
13 0
Luz de marcha-atrás .............................2
75, 277
Luz indicadora de mudança de direção lateral (pisca)
................................. 2

71
Luz de nevoeiro traseira

.......1

27, 128, 275, 277
Luz do teto dianteira
.....................126, 276, 279
Luz do teto traseira
.......................126, 276, 279
Luz do tejadilho
.............................................276
Luzes de aviso
...............................

.................13
Luzes de aviso de alerta
.................................13
Luzes de aviso de mudança
d

e direção
.....................................................2

6
Luzes de aviso de serviço
.............................. 24
L

uzes de emergência

...........................140, 25 5
Luzes de estrada automáticas
......................132
Luzes de mudança de direção


.....................12 9
Luzes de stop
........................................275 -278
Luzes de xénon

...............................
......270, 273
Luzes do teto
.................................126, 276, 279
Luzes indicadoras de mudança de direção
(p i s c a s)


.......................129, 270, 273-275, 277
Luzes indicadoras de direção (piscas)
...26, 12 9
Índice alfabético

298
Tabelas das massas ..................................... 290
Tabelas de fusíveis ............................... 2
79-283
Tampa de ocultação (teto panorâmico)


.....109 -110
Tampão do depósito de combustível


.....237-238
Ta p e t e


............................................ 10 0 -101, 182
Teto de vidro panorâmico


......................109 -110
Telecomando


...............38 -39, 41, 43 - 45, 51-57
Telefone
.............................. 2

8 - 3 3 , 15 -18 , 11-14
Telefone Bluetooth com reconhecimento vocal.....15Temperatura do líquido de arrefecimento ...15, 29 - 3 0
Terceira luz de stop
............................... 2
76, 278
Tipos de lâmpadas
................................ 2

69 -270
Tomada auxiliar


..................................... 26, 10, 9
Tomada de 230

V

.......................................... 104
Tomada fêmea/Jack ..........................104, 26, 10
Tomada para acessórios 12V

....................... 103
Tomadas áudio


...................................... 103 -104
Tomada USB


................................. 103, 26, 10, 8
Totalizador quilométrico


................................. 33
Trancamento
..................... 3

9, 43 - 44, 48 - 49, 54
Trancamento a partir do interior do veículo

................................... 55-56
Trancamento centralizado


.................. 45, 48 - 49
Travagem automática de emergência


................................... 19, 219 -222
Travão de estacionamento


..... 14, 186, 249 -250
T
V
U
Vareta de verificação do óleo ......... 3 0, 246 -247
Varrimento automático dos limpa-vidros


......................................... 13 5 -13 6
Ventilação
..............................

.......115 , 11 9 , 12 2
Verificação dos níveis


...........................246 -248
Verificações correntes


..........................248-250
Vidros aquecido
.................................... 1

20, 137
Vidros traseiros


............................................. 108
Visão traseira 180°
...............................231-233
Visiopark
....................................................... 2

31
Volante (ajuste do)


.......................................... 76
USB


.....................................
103, 26 -27, 10 -11, 8
SSaturação do filtro de partículas (Diesel) .....24 9
SCR (Redução Catalítica Seletiva) ..............25
0
Segurança de crianças


................152, 15 5 -15 8,
16 2 , 167-16 8 , 170 -171, 173 -174, 175 -176
Segurança dos vidros traseiros para crianças
..............................176
Segurança elétrica para crianças


................175
Seletor de velocidades
......................... 19

5 -198
Sinal de emergência
............................. 14

0, 25 5
Sincronização do telecomando
.... 42

- 43, 53 - 54
Sistema antipoluição SCR


..............................23
Sistema de autodiagnóstico do motor
............17
Sistema de controlo dos ângulos mortos


................................... 225, 227
Sistema ESC
................................................... 21
Sistema SCR


................................................. 250
Sob o capot motor
......................................... 245
Stop


................................................................. 14
Stop (luz de aviso)
.......................................... 14
Stop & Start


........19, 25, 36, 120, 122, 198 -201,
237, 244, 287
Streaming áudio Bluetooth


..................27, 11, 10
Substituição da pilha do telecomando


............................... 42- 43, 53 - 54
Reinicialização do telecomando


...
42- 43, 53 - 54
Reóstato de iluminação

............................
33-34
Repartidor Eletrónico de Travagem (REF) ...142-143
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário
...................... 33
R

eposição em zero do
indicador de manutenção


............................. 29
Reservatório dos lava-faróis .........................248
Reservatório do lava-vidros


.......................... 248
Retirar o tapete


...................................... 10 0 -101
Retrovisores exteriores ....76 -7 7, 120 -121, 2 25, 2 27
Retrovisor interior
........................................... 77
Revisões

........................................................ 2

7
Roda de reser va

.... 234, 258, 263-265, 268, 293 Substituição de fusíveis
........................
2
79-282
Substituição de lâmpadas

.....
269-270, 275 -278
Substituição de uma lâmpada (porta da mala) ...........................................
277
Substituição de uma lâmpada (portas)

........
275
Substituição do filtro de ar ....................
248-249
Substituição do filtro do habitáculo
...... 24
8-249
Substituição do filtro do óleo ........................
249
Substituir uma lâmpada

.........
269-270, 275 -278
Super-trancamento .......................
40, 44, 49 -50
Suporte para copos .............................. 10 5 -10 6
Suporte para latas de bebidas .....................10 0Tr a v õ e s


......................................
14, 19, 249 -250
Triângulo de sinalização
............................... 25
5
Índice alfabético