CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Návod na použitie (in Slovak)

79
Pred posunutím sedadla vzad sa uistite,
že nič nebráni úplnému pohybu sedadla.
V prípade, že sú na zadných miestach
cestujúci, hrozí nebezpečenstvo privretia.
V prípade, ak sú na podlahe za sedadlom
uložené objemné predmety, hrozí
zablokovanie sedadla.
Sklon operadla
F Otočením kruhového ovládača nastavíte operadlo. F

O
vládač potiahnite smerom nahor až na
maximum a sklopte operadlo smerom
dopredu alebo dozadu.
Oblasť bedier
F Manuálnym otočením kruhového ovládača získate požadovanú polohu v oblasti bedier.
3
E

80
Operadlo sedadla
vodiča a/alebo predného
spolujazdca sklopené do
vodorovnej polohy
Sklopenie operadla na strane predného
spolujazdca do tejto polohy vám umožní
prevážať dlhé predmety.
Sklopenie operadla na strane vodiča do
tejto polohy umožní vyprostenie zadných
cestujúcich (záchrannými službami).Uistite sa, že žiaden predmet na sedadle
alebo pod ním nebráni pohybu sedadla.
F

S
klopte hlavovú opierku do spodnej polohy
a ak sa vo vašom vozidle nachádza lakťová
opierka, nadvihnite ju a sklopte stolík
pripevnený k zadnej strane sedadla.
Odporúča sa deaktivácia airbagu
predného spolujazdca. F

P
otiahnite ovládač smerom nahor na
maximum a preklopte operadlo smerom
dopredu.
Sedadlo dáte do pôvodnej polohy tak, že
potiahnete ovládač smerom nahor, čím odistíte
operadlo, ktoré následne nastavíte do hornej
polohy.
V prípade prudkého brzdenia sa predmety
položené na sklopenom operadle môžu
nebezpečne a nekontrolovane pohybovať.
Predné sedadlo s
elektrickým nastavením
Aby ste sa vyhli vybitiu batérie, tieto
nastavenia vykonávajte pri bežiacom
motore.
Pozdĺžne nastavenie
F Stlačením ovládača smerom dopredu alebo dozadu sedadlo posuniete.
Ergon

81
Sklon operadla
F Sklopením ovládača smerom dopredu alebo dozadu nastavíte sklon operadla.
Výška sedacej časti
F Ovládač preklopte smerom hore alebo dole tak, aby ste dosiahli požadovanú výšku.
Pred posunutím sedadla smerom dozadu sa
uistite, že v dráhe pohybu nie sú žiadne predmety
ani osoby, ktoré by bránili plnému rozsahu pohybu
sedadla.
V prípade, že sú na zadných miestach spolujazdci,
hrozí nebezpečenstvo privretia. V prípade, ak
sú na podlahe za sedadlom uložené objemné
predmety, hrozí zablokovanie sedadla.
Viac informácií o bezpečnostných
pásoch nájdete v príslušnej kapitole.
3
E

82
Doplnkové nastavenia
Nastavenie výšky opierky
hlavy
Ak je súčasťou výbavy vášho vozidla.
F O pierku nadvihnete tak, že ju potiahnete
smerom nahor.
F

O
pierka sa odstraňuje stlačením poistky A a
následným potiahnutím smerom nahor.
F

P
ri vrátení opierky na pôvodné miesto
zasuňte jej konce do otvorov v smere osi
chrbtového operadla.
F

P
re zníženie polohy stlačte súčasne poistku
A a opierku hlavy. Opierka hlavy je vybavená výstužou,
ktorej súčasťou sú zárezy zabraňujúce
posunu opierky smerom nadol; je to
bezpečnostné zariadenie plniace svoju
funkciu v prípade nárazu.
Opierka hlavy je správne nastavená
vtedy, keď sa jej horný okraj nachádza
na úrovni vrchnej časti hlavy.
Nikdy nejazdite s odstránenými opierkami
hlavy, musia byť nainštalované a správne
nastavené.
Lakťová opierka
Lakťová opierka má drážky.
F

N
advihnite opierku na maximum.
F

Z
nížte ju na maximum.
F

O
pierku nadvihnite do požadovanej polohy
tak, aby zapadla do drážky.
Ovládač vyhrievania
sedadiel
Pri bežiacom motore sa predné sedadlá môžu
vyhrievať oddelene.
F

P
oužitím kruhového ovládača zapnete
vyhrievanie a zvolíte si jeho požadovanú
úroveň:
0: Vypnuté.
1: Slabé.
2: Stredné.
3: Silné.
Nepoužívajte funkciu v prípade, že je
sedadlo neobsadené.
Znížte intenzitu vyhrievania, hneď ako
je to možné.
Ak teplota sedadla a teplota v interiéri
dosiahli dostatočnú úroveň, môžete
funkciu vypnúť. Nižšia spotreba
elektrickej energie znižuje spotrebu
paliva.
Ergon

83
Dlhšie použitie maximálneho nastavenia sa
neodporúča pre osoby s citlivou pokožkou.
Hrozí nebezpečenstvo popálenia
pre osoby, ktorých vnímanie tepla je
ovplyvnené (chorobou, užívaním liekov
a t ď.) .
Nebezpečenstvo prehriatia systému v
prípade použitia izolačných materiálov ako
sú vankúše alebo poťahy sedadiel.
Nepoužívajte funkciu:
-
a
k máte na sebe vlhké oblečenie,
-

v p
rípade inštalácie detskej sedačky.
Z dôvodu zachovania správnej funkčnosti
vyhrievacej rohože:
-

n
eukladajte na sedadlo ťažké predmety,
-

n
a sedadlo si nekľakajte ani nestúpajte,
-

n
epoužívajte ostré predmety,
-

n
evylievajte tekutiny.
Z dôvodu obmedzenia nebezpečenstva
vzniku skratu:
-

n
epoužívajte tekuté prostriedky na
čistenie sedadla,
-

n
ikdy nepoužívajte funkciu, pokiaľ je
sedacia časť vlhká. F

P
odpera v oblasti bedier sa nastavuje
stlačením tohto ovládača.
Masážna funkcia
Táto funkcia zaisťuje masírovanie bedrovej
časti chrbta osôb v prednej časti a je v činnosti
iba pri bežiacom motore, ako aj v režime STOP
systému Stop & Start.
Aktivácia
F Stlačte toto tlačidlo.
Jeho kontrolka sa rozsvieti a masážna funkcia
sa zapne na 1
hodinu.
Počas tejto doby sa masáž bude vykonávať
v 6

cykloch, pričom každý cyklus bude tr vať
10

minút (6 minút masáže, potom 4-minútová
prestávka).
Po uplynutí jednej hodiny sa funkcia vypne a
kontrolka zhasne.
Deaktivácia
Masážnu funkciu môžete kedykoľvek
vypnúť stlačením tohto tlačidla,
následne zhasne jeho kontrolka.
Nastavenie intenzity
Intenzitu masáže nastavíte
stlačením tohto tlačidla.
V ponuke sú dve úrovne masáže.
Elektrické nastavenie v oblasti bedier
3
E

84
Predné dvojmiestne
lavicové sedadlo
Ak je súčasťou výbavy, je pevne nainštalované
a má bezpečnostný pás pevne spojený s
chrbtovým operadlom sedadla vedľa sedadla
vodiča.Viac informácií o bezpečnostných
pásoch nájdete v príslušnej kapitole.
Nastavenie výšky opierky
hlavy
Opierka hlavy je vybavená výstužou, ktorej
súčasťou sú zárezy, zabraňujúce posunu
opierky smerom nadol; je to bezpečnostné
zariadenie, slúžiace v prípade nárazu.
Opierka hlavy je správne nastavená
vtedy, keď sa jej horný okraj nachádza na
úrovni vrchnej časti hlavy.
Nikdy nejazdite s odmontovanými opierkami
hlavy, musia byť umiestnené na svojom
mieste a správne nastavené.
Vyhrievané lavicové
sedadlo
Ak motor beží, sedacia časť lavicového
sedadla môže byť vyhrievaná.
F

P
oužitím kruhového ovládača zapnete
vyhrievanie a zvolíte si jeho požadovanú
úroveň:
0 : Vypnuté.
1 : Slabé.
2 : Stredné.
3 : Silné.
Nepoužívajte funkciu v prípade, že je
sedadlo neobsadené.
Znížte intenzitu vyhrievania, hneď ako
je to možné.
Ak teplota sedadla a teplota v interiéri
dosiahli dostatočnú úroveň, môžete
funkciu vypnúť. Nižšia spotreba
elektrickej energie znižuje spotrebu
paliva.
F Opierku nadvihnete tak, že ju potiahnete smerom nahor.
F
O

pierka sa odstraňuje zatlačením na poistku A a
následným potiahnutím smerom nahor.
F
P

ri vrátení opierky na pôvodné miesto zasuňte jej
konce do otvorov v smere osi chrbtového operadla.
F
P

re zníženie polohy zatlačte súčasne poistku A a
opierku hlavy.
Ergon

85
Dlhšie použitie maximálneho nastavenia sa
neodporúča pre osoby s citlivou pokožkou.
Hrozí nebezpečenstvo popálenia pre osoby,
ktorých vnímanie tepla je ovplyvnené
(chorobou, užívaním liekov atď.).
Nebezpečenstvo prehriatia systému v
prípade použitia izolačných materiálov ako sú
vankúše alebo poťahy sedadiel.
Nepoužívajte funkciu:
-
a
k máte na sebe vlhké oblečenie,
-

v p
rípade inštalácie detskej sedačky.
Z dôvodu zachovania správnej funkčnosti
vyhrievacej rohože:
-

n
eukladajte na sedadlo ťažké predmety,
-

n
a sedadlo si nekľakajte ani nestúpajte,
-

n
epoužívajte ostré predmety,
-

n
evylievajte tekutiny.
Z dôvodu obmedzenia nebezpečenstva
vzniku skratu:
-

n
epoužívajte tekuté prostriedky na
čistenie sedadla,
-

n
ikdy nepoužívajte funkciu, pokiaľ je
sedacia časť vlhká.Úložný priestor pod sedadlom
Ak je vaše vozidlo vybavené odkladacím
priečinkom, nachádza sa sedadlom.
F

P
otiahnite pás smerom k sebe, aby sa
odklopilo sedadlo.
Pevné jednodielne
lavicové sedadlo
Jednotlivé úrovne výbavy a nastavenia opísané
ďalej v texte sa líšia v závislosti od verzie a
konfigurácie vášho vozidla.
Lavica pozostáva z operadla z jedného celku,
ktoré môže byť pevné alebo zložiteľné (poloha
sto lí ka).
Viac informácií o bezpečnostných
pásoch nájdete v príslušnej časti.
3
E

86
Nastaviteľné opierky hlavy
F Pre zvýšenie polohy potiahnite opierku hlavy smerom nahor, až kým nezapadne do
d r á ž k y.
F

O
pierka sa odstraňuje stlačením poistky A a
následným potiahnutím smerom nahor.
F

P
ri vrátení opierky na pôvodné miesto
zasuňte jej konce do otvorov v smere osi
chrbtového operadla.
F

P
re zníženie polohy stlačte súčasne poistku
A a opierku hlavy.
Prístup k 3. radu
F Pomocou páčky odistite zadné nožičky sedadla a následne sedadlo preklopte
smerom dopredu.
F

P
ri vrátení sedadla do pôvodnej polohy
preklopte lavicu smerom dozadu tak, aby sa
zaistili jej nožičky.
Pre preklopenie lavicového sedadla a
prístup do 3. radu nie je nutné zložiť
operadlo (poloha stolíka).
Zloženie operadla do
vodorovnej polohy (poloha
stolíka)
F Opierky hlavy nastavte do spodnej polohy.
F
S
merom zozadu sklopte páčku smerom
nadol a odistite operadlo.
F

S
merom spredu nadvihnite páčku a odistite
operadlo.
F

P
reklopte operadlo na sedaciu časť.
F

A
k si želáte uviesť operadlo do pôvodnej
polohy, nadvihnite páčku a narovnajte
operadlo.
Ergon

87
Pri sklopení operadla nenechávajte žiadne
predmety (ako napríklad tašku alebo
hračky) na sedacej časti.
Sklopenie
F V závislosti od výbavy vášho vozidla sklopte operadlo do polohy stolíka.
F

P
omocou páčky odistite zadné nožičky
sedadla a následne sedadlo preklopte
smerom dopredu.
F

P
ri vrátení sedadla do pôvodnej polohy
preklopte lavicu smerom dozadu tak, aby sa
zaistili jej nožičky.
Odstránenie sedadla
F V závislosti od výbavy vášho vozidla sklopte operadlo do polohy stolíka.
F

Sk
lopte sedadlo smerom dopredu. F

P
omocou rukovätí odistite predné nožičky.
F
U
voľnite sedadlo z jeho úchytov.
F
V
yberte sedadlo z vozidla.
V prípade odstránenia lavicového sedadla
a jeho uloženia mimo vozidlo dbajte na
to, aby bolo odložené na čistom mieste a
nedošlo k vniknutiu cudzích telies do jeho
mechanizmov.
Lavicové sedadlo nie je určené na iné
použitie ako vo vozidle. Je vybavené
mechanizmami a nesprávne použitie
alebo pád by ho mohli spôsobiť jeho
nesprávnu prevádzku.
Opätovná montáž
F Uistite sa, že žiaden predmet neblokuje uchytenia a nebráni správnemu zaisteniu
nožičiek.
F

Z
asuňte predné nožičky do ukotvení v
podlahe (tak, ako je uvedené vyššie).
Pri opätovnej montáži dajte pozor na nohy
cestujúcich.
F

P
omocou rukovätí zaistite predné nožičky.
F

P
reklopte sedadlo smerom dozadu, až kým
sa zadné nožičky nezaistia.
3
Ergon

88
F V závislosti od výbavy vášho vozidla, potiahnite ovládač a nadvihnite operadlo
(smerom zozadu, zatlačte páčku smerom
d o l e).
Pri vrátení sedadla do polohy na sedenie
skontrolujte, či je správne zaistené o
podlahu.
Dbajte na to, aby žiadny predmet alebo
nohy spolujazdca sediaceho vzadu
neprekrývali kotviace body a nebránili
riadnemu zaisteniu súpravy.
Zadné pevné sedadlo a
lavicové sedadlo
Jednotlivé úrovne výbavy a nastavenia opísané
ďalej v texte sa líšia v závislosti od verzie a
konfigurácie vášho vozidla.
Sedadlo pozostáva z operadla, ktoré môže byť
pevné, alebo skladateľné (poloha stolíka).
Lavicové sedadlo pozostáva z operadla z
jedného celku, ktoré môže byť pevné alebo
skladateľné (poloha stolíka). Viac informácií o bezpečnostných
pásoch
nájdete v príslušnej kapitole.
Nastaviteľné opierky hlavy
F Pre zvýšenie polohy potiahnite opierku
hlavy smerom nahor, až kým nezapadne do
d r á ž k y.
F

O
pierka sa odstraňuje stlačením poistky A a
následným potiahnutím smerom nahor.
F

P
ri vrátení opierky na pôvodné miesto
zasuňte jej konce do otvorov v smere osi
chrbtového operadla.
F

P
re zníženie polohy stlačte súčasne poistku
A a opierku hlavy.
Ergon